Pantech Pursuit Manual - Spanish - Page 48

Cumplimiento con las reglamentaciones

Get Pantech Pursuit PDF manuals and user guides View all Pantech Pursuit manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos &MEFKVMJPEF FM*OGPSNFZ0SEFO853ØUVMPEFMB$PNJTJØO GFEFSBMEFDPNVOJDBDJPOFT '$$ EFMPT&TUBEPT6OJEPTNPEJöDØMB FYDFQDJØOEFMPTUFMÏGPOPTJOBMÈNCSJDPTFOFM"DUBEFDPNQBUJCJMJEBEDPO EJTQPTJUJWPTEFBVEJDJØOEF "DUB)"$ QBSBFYJHJSRVFMPTUFMÏGPOPT inalámbricos digitales sean compatibles con los dispositivos de audición. -BJOUFODJØOEFM"DUB)"$FTBTFHVSBSVOBDDFTPSB[POBCMFBMPTTFSWJDJPT de telecomunicaciones para las personas con discapacidad auditiva. Si bien algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de ciertos dispositivos EFBVEJDJØO BVEÓGPOPTFJNQMBOUFTDPDMFBS MPTVTVBSJPTQPESÓBOEFUFDUBS VO[VNCJEPPSVJEP[VNCBEPS"MHVOPTEJTQPTJUJWPTEFBVEJDJØOTPONÈT inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en cuanto a la cantidad de interferencia que generan. -BJOEVTUSJBEFUFMÏGPOPTJOBMÈNCSJDPTIBEFTBSSPMMBEPVOTJTUFNBEF clasificación de éstos con el fin de ayudar a los usuarios que utilizan dispositivos de audición a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles DPOTVTBVEÓGPOPT/PUPEPTMPTUFMÏGPOPTTFIBODMBTJöDBEP-PTUFMÏGPOPT que se incluyeron adjuntan la clasificación en su caja de embalaje o en una etiqueta ubicada en ésta. -BTDMBTJöDBDJPOFTOPTPOHBSBOUÓBT-PTSFTVMUBEPTQVFEFOWBSJBS dependiendo del dispositivo de audición y pérdida del oído del usuario. Si su dispositivo de audición parece ser vulnerable a la interferencia, no podrá usar un teléfono clasificado exitosamente. Probar el teléfono con el dispositivo de audición es la mejor manera de evaluarlo para sus necesidades personales. t Clasificaciones MMPTUFMÏGPOPTDMBTJöDBEPT.P.DVNQMFODPO MPTSFRVFSJNJFOUPTEFMB'$$ZQSPCBCMFNFOUFHFOFSBSÈONFOPT interferencia en los dispositivos de audición que los teléfonos no SPUVMBEPT.FTMBNFKPSEFMBTEPTDMBTJöDBDJPOFT t Clasificaciones TMPTUFMÏGPOPTDMBTJöDBEPT5P5DVNQMFODPO MPTSFRVFSJNJFOUPTEFMB'$$ZQSPCBCMFNFOUFHFOFSBSÈONFOPT interferencia en los dispositivos de audición que los teléfonos no SPUVMBEPT5FTMBNFKPSEFMBTEPTDMBTJöDBDJPOFT -PTEJTQPTJUJWPTEFBVEJDJØOUBNCJÏOTFQVFEFODMBTJöDBS&MGBCSJDBOUF de su dispositivo de audición o profesional de la salud del área puede BZVEBSMPBFODPOUSBSFTUBDMBTJöDBDJØO-BTDMBTJöDBDJPOFTNÈTBMUBT indican que el dispositivo de audición es relativamente inmune al ruido de MBJOUFSGFSFODJB-PTWBMPSFTEFDMBTJöDBDJØOEFMEJTQPTJUJWPEFBVEJDJØOZ EFMUFMÏGPOPJOBMÈNCSJDPTFTVNBO6OBTVNBEFTFDPOTJEFSBBDFQUBCMF QBSBVTPOPSNBM6OBTVNBEFTFDPOTJEFSBQBSBFMNFKPSVTP 94 Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC 01 En el ejemplo anterior, si un dispositivo de audición cumple con la Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC 02 DMBTJöDBDJØOEFOJWFM.ZFMUFMÏGPOPJOBMÈNCSJDPDVNQMFDPOMB &TUFEJTQPTJUJWPDVNQMFDPOMBTFDDJØOEFMBTOPSNBTEFMB'$$&M DMBTJöDBDJØOEFOJWFM. MBTVNBEFBNCPTWBMPSFTFTJHVBMB.&TUPFT GVODJPOBNJFOUPFTUÈTVKFUPBMBTTJHVJFOUFTEPTDPOEJDJPOFT  FTUF 03 JHVBMQBSBMBTDMBTJöDBDJPOFT5&TUPEFCFQSPQPSDJPOBSVOiVTPOPSNBMwBM usuario del audífono, al utilizar el dispositivo con el teléfono inalámbrico EJTQPTJUJWPOPEFCFDBVTBSJOUFSGFSFODJBQFSKVEJDJBM Z  FTUFEJTQPTJUJWP debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que 04 QBSUJDVMBSi6TPOPSNBMwFOFTUFDPOUFYUPTFEFöOFDPNPVOBDBMJEBEEF pueda causar un funcionamiento no deseado. 05 señal aceptable para un funcionamiento normal. -BNBSDB.FTTJOØOJNPEFMBNBSDB6-BNBSDB5UJFOFDPNPPCKFUJWP TFSTJOØOJNPEFMBNBSDB65-BTNBSDBT.Z5TPOSFDPNFOEBEBTQPSMB Su dispositivo móvil es un radiotransmisor y receptor de baja potencia. 06 $VBOEPFTUÈFODFOEJEP SFDJCFZFOWÓBTF×BMFTEFSBEJPGSFDVFODJB 3'  &OBHPTUPEF MB$PNJTJØOGFEFSBMEFDPNVOJDBDJPOFT '$$ BEPQUØ 07 "MJBO[BQBSBTPMVDJPOFTFOMBJOEVTUSJBEFMBTUFMFDPNVOJDBDJPOFT "5*4  -BTNBSDBT6Z65BQBSFDFOFOMB4FDDJØOEFMBTSFHMBTEFMB'$$ las pautas para la exposición a la RF con niveles de seguridad para los dispositivos móviles. Dichas pautas cumplen con los estándares de 08 -BDMBTJöDBDJØO)"$ZFMQSPDFEJNJFOUPEFNFEJDJØOTFEFTDSJCFOFOFM seguridad previamente definidos por las entidades de estándares de FTUÈOEBS$EFM*OTUJUVUPOBDJPOBMEFFTUÈOEBSFTBNFSJDBOPT "/4*  &&66FJOUFSOBDJPOBMFT*OTUJUVUPOBDJPOBMEFFTUÈOEBSFTBNFSJDBOPT 1BSBBTFHVSBSRVFTFNBOUJFOFMBDMBTJöDBDJØOEFMB$PNQBUJCJMJEBEDPOMPT dispositivos de audición en su teléfono, los transmisores secundarios, como #MVFUPPUIZDPNQPOFOUFTEF8-"/ TFEFCFOEFTBDUJWBSEVSBOUFVOB MMBNBEB$POTVMUFMBQÈHJOBQBSBPCUFOFSJOTUSVDDJPOFTQBSBEFTBDUJWBS estos componentes. "/4* $POTFKPOBDJPOBMEFQSPUFDDJØOSBEJPMØHJDBZNFUSPMPHÓB /$31 Z $PNJTJØOJOUFSOBDJPOBMQBSBMBQSPUFDDJØODPOUSBMBSBEJBDJØOOPJPOJ[BOUF *$/31 "RVFMMPTFTUÈOEBSFTTFCBTBSPOFOFWBMVBDJPOFTJOUFHSBMFTZ periódicas de los textos científicos pertinentes. El diseño del teléfono DVNQMFDPOMBTQBVUBTEFMB'$$ZTFBQMJDB 95

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
02
03
04
05
06
07
01
08
94
95
Reglamentaciones sobre compatibilidad
con dispositivos de audición (HAC) de la
FCC para dispositivos inalámbricos
inalámbricos digitales sean compatibles con los dispositivos de audición.
de telecomunicaciones para las personas con discapacidad auditiva.
Si bien algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de ciertos dispositivos
inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también
varían en cuanto a la cantidad de interferencia que generan.
clasificación de éstos con el fin de ayudar a los usuarios que utilizan
dispositivos de audición a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles
que se incluyeron adjuntan la clasificación en su caja de embalaje o en una
etiqueta ubicada en ésta.
dependiendo del dispositivo de audición y pérdida del oído del usuario.
Si su dispositivo de audición parece ser vulnerable a la interferencia,
no podrá usar un teléfono clasificado exitosamente. Probar el teléfono
con el dispositivo de audición es la mejor manera de evaluarlo para sus
necesidades personales.
Clasificaciones M
interferencia en los dispositivos de audición que los teléfonos no
Clasificaciones T
interferencia en los dispositivos de audición que los teléfonos no
de su dispositivo de audición o profesional de la salud del área puede
indican que el dispositivo de audición es relativamente inmune al ruido de
En el ejemplo anterior, si un dispositivo de audición cumple con la
usuario del audífono, al utilizar el dispositivo con el teléfono inalámbrico
señal aceptable para un funcionamiento normal.
dispositivos de audición en su teléfono, los transmisores secundarios, como
estos componentes.
Cumplimiento con las reglamentaciones
de la FCC
Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que
pueda causar un funcionamiento no deseado.
Su dispositivo móvil es un radiotransmisor y receptor de baja potencia.
las pautas para la exposición a la RF con niveles de seguridad para los
dispositivos móviles. Dichas pautas cumplen con los estándares de
seguridad previamente definidos por las entidades de estándares de
periódicas de los textos científicos pertinentes. El diseño del teléfono