Pantech Verse Manual - English/Spanish - Page 92

Utilizacion De Una Tarjeta Microsd, Informaciones Sobre La Manipulacion De La Bateria

Page 92 highlights

Correcto Incorrecto Correcto Incorrecto 3. Para remover el Cargador de Pared, tire suavemente el cargador del dispositivo. • Cuando usted cargar la batería con el teléfono apagado, la pantalla de estado de la carga se exhibirá. Tras la conclusión de la carga, el mensaje Carga Completa se exhibirá. Usted no podrá operar el teléfono hasta que sea encendido. Para encender su teléfono, presione y mantenga presionada la Tecla FIN / ALIMENTACION hasta que la pantalla sea activada. • La batería no estará completamente cargada en el momento de la compra. Cargue completamente la batería antes de utilizar. • Es más eficiente cargar la batería con el teléfono apagado. • El tiempo de operación de la batería será gradualmente reducido con el pasar del tiempo. • Si la batería no opera normalmente, tal vez sea necesario reemplazarla. 18 ANTES DE USAR UTILIZACION DE UNA TARJETA microSDTM Una tarjeta microSDTM almacena sonidos, vídeos, imágenes, fotos, música y otros archivos. INSTALACION DE UNA TARJETA microSDTM 01 Para instalar la tarjeta microSDTM: 02 1. Tire la tapa del compartimento de la ranura de la tarjeta microSD. 03 2. Presione la tarjeta microSD en la ranura con los 04 contactos dorados volcados hacia arriba. 3. Recoloque la tapa del compartimento de la ranura de la tarjeta microSD. 05 REMOVER LA TARJETA microSDTM 06 Para remover la tarjeta microSDTM: 07 1. Tire la tapa del compartimento de la ranura de la tarjeta microSD. 2. Tire suavemente el borde expuesto de la tarjeta microSD con su uña del dedo para sacarla de la ranura. 3. Remueva la tarjeta microSD. 4. Recoloque la tapa del compartimento de la ranura de la tarjeta microSD. INFORMACIONES SOBRE LA MANIPULACION DE LA BATERIA CUIDADO: HAY RIESGO DE EXPLOSION SI UNA BATERIA INCORRECTA ES UTILIZADA. DESCARTE LA BATERIA USADA DE ACUERDO CON LAS LESí LOCALES. HACER • Utilice solamente la batería y el cargador aprobado para uso con el VERSE. • Utilice solamente la batería especificada para el sistema. • Utilice solamente o sustituya por un sistema de carga u otra batería que haya sido calificado con el sistema de acuerdo con este estándar, IEEE-Std-1725-2006. El uso de una batería o cargador no calificado podrá representar un riesgo de fuego, explosión, vaciamiento u otro peligro. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174

18
03
04
05
06
07
02
01
19
ANTES
DE
USAR
Correcto
I
ncorrecto
Correcto
I
ncorrecto
3.
Para remover el Cargador de Pared, tire suavemente el
cargador del dispositivo.
Cuando usted cargar la batería con el teléfono apagado, la
pantalla de estado de la carga se exhibirá. Tras la conclusión
de la carga, el mensaje Carga Completa se exhibirá. Usted
no podrá operar el teléfono hasta que sea encendido. Para
encender su teléfono, presione y mantenga presionada la
Tecla FIN / ALIMENTACION
hasta que la pantalla sea activada.
La batería no estará completamente cargada en el momento de la compra. Cargue
completamente la batería antes de utilizar.
Es más eficiente cargar la batería con el teléfono apagado.
El tiempo de operación de la batería será gradualmente reducido con el pasar del
tiempo.
Si la batería no opera normalmente, tal vez sea necesario reemplazarla.
UTILIZACION DE UNA TARJETA microSD
TM
Una tarjeta microSD
TM
almacena sonidos, vídeos, imágenes, fotos, música y otros
archivos.
INSTALA
C
ION DE UNA TARJETA mi
cro
SD
TM
Para instalar la tarjeta microSD
TM
:
1.
Tire la tapa del compartimento de la ranura de la
tarjeta microSD.
2.
Presione la tarjeta microSD en la ranura con los
contactos dorados volcados hacia arriba.
3.
Recoloque la tapa del compartimento de la ranura de la tarjeta microSD.
REMOVER LA TARJETA mi
cro
SD
TM
Para remover la tarjeta microSD
TM
:
1.
Tire la tapa del compartimento de la ranura de la
tarjeta microSD.
2.
Tire suavemente el borde expuesto de la tarjeta
microSD con su uña del dedo para sacarla de la ranura.
3.
Remueva la tarjeta microSD.
4.
Recoloque la tapa del compartimento de la ranura de la tarjeta microSD.
INFORMACIONES SOBRE LA MANIPULACION DE LA BATERIA
CUIDADO:
HAY RIESGO DE EXPLOSION SI UNA BATERIA INCORRECTA ES UTILIZADA.
DESCARTE LA BATERIA USADA DE ACUERDO CON LAS LESí LOCALES.
HA
C
ER
Utilice solamente la batería y el cargador aprobado para uso con el VERSE.
Utilice solamente la batería especificada para el sistema.
Utilice solamente o sustituya por un sistema de carga u otra batería que haya sido calificado con el sistema
de acuerdo con este estándar, IEEE±Std±1725±2006. El uso de una batería o cargador no calificado podrá
representar un riesgo de fuego, explosión, vaciamiento u otro peligro.