Pioneer AVH-P5100DVD Installation Manual
Pioneer AVH-P5100DVD - DVD Player With LCD monitor Manual
 |
UPC - 012562944401
View all Pioneer AVH-P5100DVD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer AVH-P5100DVD manual content summary:
- Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 1
English Français Español DVD AV RECEIVER AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD RADIO AV CON DVD AVH-P5100DVD Installation Manual Manuel d'installation Manual de instalación PyÒÒÍËÈ - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 2
of images on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed and this unit's DVD features should not be used. CAUTION • PIONEER does not recommend that you install or service your display yourself. Installing or - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 3
installed in a vehicle with- out ACC (accessory installation. - Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect the wiring, wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts. - Place all cables away from moving parts amp's system remote control or are color-coded. Be - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 4
Connecting the Units Parts supplied This product Tuner box Power cord Antenna cable USB cable Mounting sleeve (pre-installed) Trim ring (pre-installed) Side bracket (small) (2 pcs.) (pre-installed) Screw (2 mm × 3 mm) (4 pcs.) (pre-installed) Flush surface screw (5 mm × 6 mm) (6 pcs.) (2 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 5
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ 4 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 6
Connecting the Units Connecting the power cord 1.5 m (4 ft. 11 in.) USB cable (supplied) Connect to separately sold USB device. Use a mini plug cable to connect with auxiliary equipment. AUX jack (3.5 ø) 20 cm (7-7/8 in.) USB input This product Fuse (10 A) Gray Yellow Connect to the constant - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 7
wired remote control adaptor (sold separately) can be connected (sold separately). Dock connector Connect to separately sold iPod. 80 cm (2 ft. 7 in.) 80 cm (2 ft. 7 in.) Tuner box (supplied) IP-BUS input IP-BUS cable (Blue) Multi-CD player the vehicle Owner's Manual or dealer. Light green - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 8
separately sold multichannel processor (e.g., DEQ-P8000) to this unit, do not connect anything to the speaker leads and system remote control (blue/white). When you connect the multi-channel processor to this unit, refer to multi-channel processor's installation manual for the connection method. 7 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 9
separately) Connect with RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Right + + Front speaker Front speaker ≠ ≠ Français Italiano the initial setting of this unit (refer to the Operation Manual). The subwoofer output of this unit is monaural. 8 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 10
• The screen image may appear reversed. • The rear view camera function is to be used as an aid for backing into a images. Rear view camera 20 cm (7-7/8 in.) 15 cm (5-7/8 in.) RCA cable (sold separately) To video output Violet/white Fuse resistor Of the two lead wires connected to the back - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 11
a multi-channel processor This product IP-BUS cable (supplied with DVD player) 25 cm Video input (9-7/8 in.) (VIDEO INPUT) IP-BUS input (Blue) Blue DEQ output (REAR/ SUBWOOFER/DEQ OUTPUT) Black Optical cable connection box (supplied with multi-channel processor) 15 cm (5-7/8 in.) Optical cable - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 12
the ground lead to the protrusion on the back of the unit. Screw Optical cable Installing the optical cable connection box • When installing the optical cable connection box with the hook and loop fastener. Install the optical cable connection box using the hook and loop fastener in the ample - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 13
in SYSTEM MENU when connecting a multi-DVD player. When using a display connected to rear video output This product's rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD. WARNING • NEVER install the display in a location that enables - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 14
cause injury to a passenger as a result of a sudden stop. • Do not install the display where it may (i) obstruct the driver's vision, (ii) impair the performance of any of the vehicle's operating systems or safety features, including air bags, hazard lamp buttons or (iii) impair the driver's ability - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 15
, stick concealing tape on parts that protrude from the dashboard. Mounting sleeve Screw (2 mm × 3 mm) Trim ring Concealing tape Side bracket (small) Flush surface screw (5 mm × 6 mm) • If you prefer an off-set installation in which the front panel is pushed further back, when there is a space - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 16
Installation 2. Install the unit into the dashboard. Insert the mounting sleeve into the dashboard. And then and the side of the unit match. *1 Use binding screws (4 mm × 3 mm) only. *1 *1 • When installing in a shallow space, use the following screw holes. In this case, stick concealing tape on - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 17
bracket. Screw Factory radio mounting bracket Dashboard or Console Fastening the front panel If you do not plan to detach the front panel, the front panel can be fastened with supplied screws. • Fix the front panel to the unit using screws and holder after removing the trim ring. Deutsch Fran - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 18
des images sur un écran à l'intérieur d'un véhicule. Quand cette réglementation est applicable, elle doit être respectée, et les fonctions DVD de cet appareil ne doivent pas être utilisées. 1 ATTENTION • PIONEER ne vous recommande pas d'installer ou d'entretenir vous-même cet écran, car ces - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 19
d'impédance). • Pour éviter tout court-circuit, surchauffe ou mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez solidement les câbles avec des serrecâbles ou du ruban adhésif. Pour protéger le - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 20
des appareils Pièces fournies Ce produit Tuner Cordon d'alimentation Câble d'antenne Câble USB Manchon de montage Plaque de garniture Support latéral (petit) (préinstallé) (préinstallé) (2 pcs.) (préinstallé) Vis (2 mm × 3 mm) (4 pcs.) (préinstallé) Vis à tête plate (5 mm × 6 mm) (6 pcs - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 21
English Français Español Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ 4 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 22
Raccordements des appareils Branchement du cordon d'alimentation 1,5 m Utilisez un câble à minifiches pour connecter un appareil auxiliaire. Gris Prise AUX (3,5 ø) Câble USB (fourni) Connectez-le à un périphérique USB vendu séparément. 20 cm Entrée USB Cet appareil Fusible (10 A) Jaune - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 23
télécommande câblée peut être connecté à cette prise (vendu séparément). Connecteur Dock Connectez à un iPod vendu séparément. Câble d'interface (par ex., CD-IU205V) (vendu séparément) 80 cm 80 cm Tuner (fourni) Entrée IP-BUS (Bleu) Câble IP-BUS Lecteur de CD à chargeur (vendu Jaune/noir - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 24
raccordez rien aux fils de haut-parleur ni à la télécommande (bleu/blanc). Si vous reliez un processeur multi-canaux à cet appareil, reportez-vous au manuel d'installation du processeur multi-canaux pour la méthode de connexion. 7 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 25
English Français Español Amplificateur de puissance (vendu séparément) Connectez aux câbles cinch (RCA) (vendus séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Télécommande du système Gauche Droit + + Enceinte avant Enceinte avant ≠ ≠ Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 26
utilisez pas cette fonction à des fins de divertissement. • Les objets sur l'image de la caméra de recule peuvent apparaître plus proche ou plus loin VIEW CAMERA IN) ATTENTION Vous devez utiliser une caméra capable de fournir des images inversées, comme dans un miroir. Caméra de recul 15 cm 20 cm - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 27
çais Español Français Lors du raccordement d'un processeur multi-canaux Cet appareil Câble IP-BUS (fourni avec le lecteur de DVD) 25 cm Entrée vidéo (VIDEO INPUT) Entrée IP-BUS (Bleu) Bleu Sortie DEQ (REAR/ SUBWOOFER/DEQ OUTPUT) Noir Boîte de raccordement de câble à fibres optiques (fourni - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 28
ble à fibres optiques au moyen de la bande autoagrippante dans l'espace disponible de la console. Bande autoagrippante (rigide) Bande autoagrippante (souple) • Pour installer la boîte de raccordement de câble à fibres optiques au moyen des attaches. Enroulez le câble à fibres optiques et la boîte de - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 29
sorte que les passagers arrière puissent regarder les images fournies par un DVD ou un Video CD. AVERTISSEMENT • Veillez à ce que l'écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer les images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant. Français Italiano - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 30
et fermé sans toucher le tableau de bord. Tableau de bord Laissez un espace Écran LCD Montage DIN avant/arrière Cet appareil peut être installé correctement aussi bien par "l'avant" (montage DIN avant conventionnel) ou par "l'arrière" (montage DIN arrière, en utilisant aux perçages filetés de chaque - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 31
attaché à l'envers, elle ne peut pas être fixée correctement.) Montage DIN avant 1. Décidez la position des supports latéraux. • Lors de l'installation dans une cavité peu profonde, changez la position des supports latéraux (petits). Dans ce cas, collez du ruban adhésif de masquage sur les parties - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 32
DIN arrière 1. Déterminez la position appropriée telle que les perçages du support correspondent à ceux du côté de l'appareil. *1 Utilisez uniquement des vis de pression (4 mm × 3 mm). *1 *1 • Lors de l'installation dans une cavité peu profonde, utilisez les perçages suivants. Dans ce cas, collez - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 33
, utilisez les vis de pression (4 mm × 3 mm), les vis de pression (5 mm × 6 mm) ou les vis à tête plate (5 mm × 6 mm). Vis Support de montage d'autoradio usine Tableau de bord ou console Fixation du panneau avant Si vous ne prévoyez pas de détacher le panneau avant, ce - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 34
se debe usar nunca la función de DVD o TV frontal (vendido separadamente) mientras el vehículo de DVD de esta unidad. 1 PRECAUCIÓN • PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale • Asegúrese de que los cables no interfieran con partes móviles del vehículo tales como la palanca de cambio - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 35
Nota: • No se puede instalar esta unidad en un vehícu- lo sin una posición ACC (accesorio) en el interruptor de encendido. F ACC O F O OF OF N STAR N STAR T T Posición ACC Sin posición ACC • El uso de esta unidad en condiciones diferentes de las siguientes podría causar un fuego o fallo de - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 36
Conexión de las unidades Piezas suministradas Este producto Caja de sintonizador Cable de alimentación Cable de antena Cable USB Manguito de montaje (preinstalado) Anillo de compensación (preinstalado) Ménsula lateral (pequeña) (2 piezas) (preinstalado) Tornillo (2 mm × 3 mm) Tornillo de - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 37
English Français Español Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ 4 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 38
Conexión de las unidades Conexión del cable de alimentación 1,5 m Cable USB (suministrado) Conecte al dispositivo USB vendido separadamente. Utilice un cable con enchufe miniatura para conectar a un equipo auxiliar. Gris Toma AUX (3,5 ø) 20 cm Entrada USB Este producto Fusible (10 A) Amarillo - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 39
separadamente). Conector del Dock Conecte al iPod vendido Cable de interfaz (e.g., CD-IU205V conductor de silenciamiento de audio en tal parte del equipo. De lo contrario, Cable modelo del vehículo. Para conocer detalles, consulte el manual del propietario del vehículo o a su concesionario. Espa - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 40
unidad, no conecte nada a los conductores de los altavoces y al control remoto del sistema (azul/blanco). Cuando conecte el procesador multicanal a esta unidad, consulte el manual de instalación del procesador multicanal para el método de conexión. 7 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 41
subgraves ≠ + Altavoz trasero o ≠ altavoz de subgraves Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional. Nota: • Cambie el ajuste inicial de esta unidad (refiérase al manual de operación). La salida de altavoz de subgraves de esta unidad es monofónica. 8 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 42
Conexión de las unidades Cuando conecte con una cámara de vista trasera Cuando se utiliza este producto con una cámara de vista trasera, se puede cambiar automáticamente desde vídeo a imagen de vista trasera cuando se desplaza el cambio de marchas a REVERSE (R). ADVERTENCIA UTILICE SOLAMENTE PARA CÁ - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 43
çais Español Français Cuando conecte con un procesador multicanal Este producto Cable IP-BUS (suministrado con el reproductor de DVD) 25 cm Entrada vídeo (VIDEO INPUT) Entrada IP-BUS (Azul) Azul Salida DEQ (REAR/ SUBWOOFER/DEQ OUTPUT) Negro Caja de conexión de cable óptico (suministrado con - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 44
sobresalga de la unidad, como se muestra en la ilustración. Apriete el hilo de tierra a la protuberancia en la parte posterior de la unidad. Tornillo Cable óptico Instalación de la caja de conexión de cable óptico • Cuando instale la caja de conexión de cable óptico con la cinta de gancho y bucle - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 45
ón de un presentación visual para permitir que los pasajeros en los asientos traseros puedan ver el DVD o Video CD. ADVERTENCIA • NUNCA instale el presentación visual en un lugar que permita el motorista ver el DVD o Video CD mientras conduce el automóvil. Français Italiano Nederlands PyÒÒÍËÈ 12 - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 46
(iii) pueda afectar la capacidad del conductor para manejar el vehículo de manera segura. • El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de lugares calientes como cerca de la salida del calentador. • Se obtiene el rendimiento óptimo cuando se instala la unidad en - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 47
delantero DIN 1. Decida la posición de las ménsulas laterales. • Cuando instale en un lugar poco profundo, cambie la posición de las ménsulas laterales ñas). En este caso, pegue una cinta de encubrimiento en las partes que se sobresalen desde el tablero de instrumentos. Cinta de encubrimiento Ménsula - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 48
Instalación 2. Instale la unidad en el tablero de instrumentos. Inserte el la unidad se emparejan. *1 Utilice tornillos de apriete (4 mm × 3 mm) solamente. *1 *1 • Cuando instale en un lugar poco profundo, utilice los siguientes agujeros de tornillo. En este caso, pegue una cinta de encubrimiento - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 49
tornillos de cabeza embutida (5 mm × 6 mm), dependiendo de la forma de los agujeros de tornillo en la ménsula. Tornillo Ménsula de montaje de radio de fábrica Tablero de instrumentos o consola Fijación del panel delantero Si no planea extraer el panel delantero, se puede fijar el panel delantero - Pioneer AVH-P5100DVD | Installation Manual - Page 50
. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
English
Français
Español
PyÒÒÍËÈ
AVH-P5100DVD
Installation Manual
Manuel d’installation
Manual de instalación
DVD AV RECEIVER
AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD
RADIO AV CON DVD