Pioneer BDP-330 Owner's Manual

Pioneer BDP-330 Manual

Get Pioneer BDP-330 PDF manuals and user guides
UPC - 884938112260
View all Pioneer BDP-330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer BDP-330 manual content summary:

  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 1
    Operating Instructions | Mode d'emploi | Manual de instrucciones Blu-ray Disc PLAYER LECTEUR Blu-ray Disc REPRODUCTOR de Blu-ray Disc 330 BDP-
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 2
    OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH BDP-330 • This Player is classified as a CLASS 1 LASER product. • The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear cover. • This product not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. USB 2
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 3
    Software Update 52 Updating automatically using the network 52 Updating manually using the network 53 Updating manually using a USB memory device ....53 Appendix Troubleshooting 56-59 To Reset this Player 59 Messages Relating to BD disc and DVD disc ..........59 Glossary 60-61 Specifications
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 4
    fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your Blu-ray Disc Player, please read the following precautions carefully before using the product. 1) Read
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 5
    bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions are followed. • Heat - The product should be situated away from storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the product
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 6
    of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. • "BD-LIVE" logo is trademark of Blu-ray Disc Association. • is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. • HDMI
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 7
    NOTE • Operation and functions of BD/DVD-Video discs may differ from the explanations in this manual. Furthermore, some functions may not be usable, at the disc manufacturer's discretion. • "Finalize" refers to a recorder processing a recorded disc so that it will play in other players/recorders as
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 8
    Player. • Cartridge type discs cannot be played. DVD VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW CD-R AUDIO CD • Discs whose region code does not include "1" or "ALL" (discs not of official sales regions) • Discs in PAL or SECAM format • Unauthorized discs (pirated discs) • Professional-use discs • Discs
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 9
    to audio output when the Player is connected to a Dolby Digital processor or amplifier. DTS DTS is a digital sound system developed by DTS, Inc. for use in cinemas. Linear PCM Linear PCM is a signal recording format used for Audio CDs and on some DVD and Blu-ray discs. The sound on Audio CDs
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 10
    the Player may decide that the disc is incompatible and eject the disc tray, or it may fail to play the disc correctly. Cleaning the Pick Up Lens • Never use commercially available cleaning discs. The use of these discs can damage the lens. • Request the nearest service center approved by Pioneer to
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 11
    or files and their size, some JPEG files may require some time to play. • EXIF data is not displayed. About Audio Files, Image Files and Folders Audio and image files can be played on this Player when the folders on the disc or USB memory device are created as described below. Example of folder
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 12
    Checking the Accessories Remote control unit "AA/R6" size battery (2) AC cord Video/audio cable • Warranty card • Operating instructions (this document) 12
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 13
    page 23) 2  (STOP) (page 28) 3  (PAUSE) (page 39) 4 Remote control sensor (page 22) 5 PQLS indicator (page 26) 6 Blu-ray indicator Lights when the power is on. 7 Disc tray (page 28) 8 HDMI indicator (page 26) Front Panel Display 12 HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB 9  OPEN/CLOSE (page 28) 10 FL OFF
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 14
    terminal (page 21) 3 COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks (page 18) 4 VIDEO OUTPUT jack (page 19) 5 DIGITAL OUT OPTICAL terminal (page 20) 8 6 Cooling fan The cooling fan operates while the power to the Player is on. 7 AC IN terminal (page 22) 8 AUDIO OUTPUT jacks (page 20) 9 USB port (pages 21 and 51) 14
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 15
    than 5 seconds. • Each time you perform this operation, the function is activated or deactivated. • If you try to operate the Player while the keylock function is set, "HOLD" lights on the front panel display to indicate that the keylock function is set. NOTE • This remote control unit is equipped
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 16
    Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. This Player is equipped with the terminals/jacks listed below. Find the corresponding terminal/jack on your video equipment. Using the supplied cable or commercially
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 17
    control function with HDMI. The control function with HDMI may not operate properly if other HDMI cables are used. STEPS 1 Be sure to turn off this Player NOTE • When you connect the player to a Pioneer TV with an HDMI cable only Load a disc and start playback. (Page 28) • Refer to control function with HDMI
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 18
    VIDEO OUTPUT jacks is prioritized, set the priority video to "Component". STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB This Player VCR TV NOTE • Connect the Blu-ray disc player to TV directly. • When you record the program where copyright is protected, the copy guard function is activated
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 19
     To VIDEO input jack (Yellow) VIDEO L - AUDIO -R Yellow AV INPUT Yellow STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB This Player VCR TV NOTE • Connect the Blu-ray disc player to TV directly. • When you record the program where copyright is protected, the copy guard function is activated
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 20
    the output of next generation audio formats. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2 Firmly connect an optical digital cable ( equipment with a digital audio input terminal After connecting • Load a disc and start playback. (Page 28) 20
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 21
    Do not disconnect the USB Wireless LAN Adaptor while the player is operating. • When using a broadband internet connection, a contract with an internet service provider is required. For more details, contact your nearest internet service provider. • Refer to the operation manual of the equipment you
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 22
    Loading the Batteries in the Remote Control 1 Open the rear cover. Press lightly on this part and slide into the direction of the arrow. 2 Insert the batteries (AA/R6 x 2). Insert as indicated by the / marks into the battery compartment. Approximate operating range of remote control Remote
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 23
    /ON. • Operate using the buttons on either the remote control or main unit. • "POWER ON" appears on the front panel display. • When the power is turned on with no disc loaded, the Pioneer logo screen (wallpaper) is displayed. • When the power is turned on with the disc loaded, a menu screen may be
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 24
    the player's remote control. CAUTION • For some models it may not be possible to operate the TV with the player's remote control, even for TVs of brands listed on the manufacturer code list. • The setting may be restored to the default after the batteries are replaced. If this happens, reset it
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 25
    to select "Front Panel Display/LED", then press ENTER. Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Front Panel Display/LED Version USB Memory Management Software Update System Reset 4 Press  to select "On" or "Off", then press ENTER. 5 Press HOME
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 26
    unit settings are set as shown below (page 46). Control function with HDMI: On HDMI audio output: PCM (PQLS multi-surround only) • Also refer to the AV amplifier's operating instructions. • See the Pioneer website for AV amplifiers supporting the PQLS function. CAUTION • The PQLS function may stop
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 27
    updating interval may not be regular. • Depending on the player's status, it may not be possible to display text information. • Text information is not displayed when a disc is playing or a menu screen is displayed. • Text information may not be displayed when a disc is loading. • Pioneer accepts
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 28
    first title. • The menu may be displayed first, depending on the disc. Perform playback operation by following the directions on the screen. 2 Press  PLAY if playback does not begin automatically or playback is stopped. NOTE • The disc load time may vary depending on the disc. No Display  Type
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 29
    how to play back a BD/DVD video disc with a top menu, disc menu or pop-up menu. • The menu names, content and operations differ from disc to disc. Operate as instructed on the disc's instructions or menu. • The titles listed in the top menu and a disc guide (for options like subtitles and audio
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 30
    (2 GB or more recommended)) supporting USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) to the USB port (page 21) on this player. • To recall data stored in the USB memory device, first insert the disc media that was being used at the time the data was downloaded (if a different disc is loaded, the data stored on
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 31
    that it will play in other DVD players/recorders as well as this player. Only finalized DVD-RW/-R discs will play back in this player. (This player does not have a function to finalize discs.) Playback by selecting a title 1 Load a recorded disc. • The Disc Navigator screen is displayed. Program
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 32
    switch pages by pressing PAGE +/-. The same operation can be performed by pressing or To return to stop playback. Sorting the titles Each time you press GREEN, while the Title Name screen while being played 1 Press YELLOW while the Disc Navigator screen is displayed. Playback Playback this
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 33
    of each setting, see "Functions which can be set" (Page 43). 3 Press to set, then press ENTER. • Operations vary depending on the setting. Follow the operation instructions on the screen. 4 Press RETURN or YELLOW to exit the "Functions" menu. NOTE • The displayed items vary depending on the
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 34
    the player's front and rear panels, only the sound recorded on the device that was connected last is played. 1 Load the disc or USB memory device on which the audio is recorded, then press HOME MENU to display the HOME MENU. 2 Press to select "Music" then press ENTER. 3 Press  to select "DVD/CD
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 35
    selection screen. 7 To stop the still image playback at any time, press  STOP. Playing back Slide Show 1 Load the disc or USB memory device on which the image files are recorded, then press HOME MENU to display the HOME MENU. 2 Press to select "Photo", then press ENTER. 3 Press  to select
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 36
    YELLOW (Slide Show Menu) during the folder selection screen. • The setting screen for "Slide Show Speed"/"Repeat Mode Setting" appears. 2 Press  to select "Slide Show Speed", then press ENTER. Slide Show Speed Repeat Mode Setting Normal Playing YouTube Videos With this player, you can connect
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 37
    is loaded on this player by selecting auto update on the player menu screen (See page 52) or by visiting http://www.pioneerblu-ray.com to check for a download of the newest software version. This function allows you to enjoy Netflix service through the Internet. Netflix is an online DVD and Blu-ray
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 38
    can be displayed directly by pressing ENTER after selecting the NETFLIX icon on the Pioneer logo screen. The screen of this player shown on the TV • After a period of time, playback of the movie begins. 11 To pause the playback at any time, press  PAUSE. • Press  PAUSE or  PLAY to return to
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 39
    audio CDs. • Reverse Slow Playback cannot be performed for BD video and DVD discs in AVCHD format. NOTE • Some operations in the following playback functions cannot be performed depending on the specifications of the disc. Skip Search Playback skips 30 seconds ahead when SEARCH is pressed during
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 40
    of a Specified Part) DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AUDIO CD 1 Press REPEAT player returns to the start of current chapter (track). • If you press again (within about 5 seconds) the player disc. • During BD video, the same scene cannot be played repeatedly. • Partial Repeat Playback may not work in multi
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 41
    for BD/DVD video.) The settings can be changed in "Settings" - "Playback Setting" - "Angle Mark Display" (Page 47). NOTE • Settings for angles can be changed also in Function Control Screen (Page 42). • Some discs allow changing of the angles channel via a menu. For details, see the manual for the
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 42
    ) • Chapter Number (Direct Chapter Skip) • Playback Elapsed Time (Direct Time Skip) • Subtitle Language • Angle Number • Audio • Repeat  Operation guide display Provides help on remote control button operations. Function control operation procedure 1 Press FUNCTION during playback. • The Function
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 43
    is highlighted. Playback Elapsed Time (Direct Time Skip) • Shows the time elapsed from the beginning of the current disc title (or track). This lets you skip to a specific time. • Press  to select is also possible with REPEAT on the remote control. NOTE • These functions may not work with all
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 44
    USB Memory Management Software Update System Reset Press  to select the desired item, then press ENTER. On Off Press RETURN to return to the previous "Menu" page. 4 Exit the Menu screen Press HOME MENU or EXIT to exit. Basic Operation for Playback Setting Example: Setting "Parental Control
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 45
    time of 4:3 and playback a DVD with 16:9 video, the Blu-ray disc player, which may cause the image distortion. In this case, press VIDEO OUTPUT RESET on the remote control for five seconds. "HDMI Video Out" will be reset to "Auto" (factory preset value). Item Auto, 1080p on the menu and audio with
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 46
    time. Auto Power Off This sets the Player so that power is automatically shut off if playback is stopped for about 10 minutes. Item Yes, No Control This sets the Player to be controlled from the Flat Panel TV via the HDMI cable. Item Yes: Select this to operate this player with the remote
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 47
    etc., perform the operations in accordance with the instructions in the BD disc manual. • To enjoy BD-LIVE functions, perform the broadband internet connection (page 21) and communication settings (pages 48 to 50). Front Panel Display/LED If you feel that the indicators on the Player are too bright
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 48
    ", you can deactivate your Netflix information on the player by selecting "Yes". Communication Setup By connecting to the Internet, you can enjoy BD-LIVE functions, YouTube videos and text information using the RSS reader function, as well as update this player's software. This section describes the
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 49
    name and port number for the proxy server specified from your internet service provider are entered using the screen for inputting characters. (See page xx:xx:xx:xx:xx Test Complete • As a result of the test, if the internet connection fails, enter the setup values manually. 18 Press  to select
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 50
    Settings The operation procedure for inputting characters manually Numeric characters such as IP address can be entered on the input screen using the number buttons (0 to 9) or  and ENTER on the remote control. IP Address 123 Netmask Gateway 1 Press ENTER at the boxes in which characters
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 51
    Software Update" are being performed. • Do not use a USB extension cable to connect a USB memory device to one of the player's USB ports. Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly. NOTE: • Operation of USB memory devices is not guaranteed. • The player supports USB
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 52
    network • Updating manually using a USB memory device The settings below must be made in advance to update the software using the network. Product information on this player is provided on the Pioneer website. Check this website for update and service information on your Blu-ray disc player. http
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 53
    the power off. • The new software becomes effective the next time the power is turned on. Updating manually using a USB memory device Use this procedure to update the player's software from a USB memory device containing the update file connected to the USB port on the player's front or rear panel
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 54
    version and the version of the update file stored on the USB memory device are displayed. To update the player's software, select "Start" then press ENTER. Software update file is detected in the USB memory device. Start update? Current Ver. : Update Ver. : **1234567 **2345678 Yes No • An
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 55
    Settings Country/Area Code List USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY " and "Component Output Setting" is set to "480i", only core stream is output. *4 Down mixed *5 Core stream only *6 When 5.1ch (192 kHz), the audio output is downsampled
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 56
    • Operate the remote control from within a distance of 23 ft from the remote control sensor. (Page 22) • Replace the batteries. (Page 22) • Are you operating the Player within the specified operating temperature range? (Page 62) Disc Playback Problem The Player cannot play a disc. The disc is
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 57
     STANDBY/ON on the player's front panel for at least 5 seconds to turn the power off. • Is the disc damaged or dirty? Check the condition of the disc. • Is the connection cable for video output connected properly? (Pages 17 to 19) • Refer to the TV's operating instructions and set the TV's aspect
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 58
    Other Problem The TV operates incorrectly. The Player heats up during use. Input of connected TV and AV system switches automatically. Software cannot be updated. The front panel display shows "HOLD", and operations are disabled. Possible causes and solutions • Some TVs with wireless remote control
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 59
    . If this does not solve the problem, contact the nearest service center approved by Pioneer. Messages Relating to BD disc and DVD disc The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to playback is not appropriate or the operation is not correct. Error message Possible
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 60
    ) refers to one of the application formats used for writable Blu-ray discs such as BD-R, BD-RE, etc. BDAV is a recording format equivalent to DVD-VR (VR mode) of the DVD specifications. BD-J application The BD-ROM format supports Java for interactive functions. "BD-J" offers content providers almost
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 61
    and BD/DVD video discs, a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer. With this Player, you can set the control level for viewing such broadcasts and discs. Pop-up menu (page 29) An enhanced menu operation available on BD video discs. The pop-up menu appears when
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 62
    discs BD-ROM, BD-RE Dual Layer, BD-R Dual Layer, DVD Video, DVD-RW USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) correspondence 10BASE-T/100BASE-TX The specifications and design of this product are subject to change without notice. OSS Licenses The licenses for the open source software used on this player
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 63
    NOT GUARANTEE, REPRESENT, OR WARRANT THAT CONTENT SERVICES WILL BE FREE FROM ERRORS, INTERRUPTION, LOSS, CORRUPTION, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, OR OTHER SECURITY INTRUSION, AND PIONEER DISCLAIMS ANY LIABILITY IN CONNECTION WITH THE FOREGOING. PIONEER IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 64
    appareil) dans l'espace prévu à cet effet. No du modèle: BDP-330 No de série: AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET instructions importantes relatives à l'utilisation et a l'entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l'appareil. INFORMATION Cet appareil, après test USB 2
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 65
    Control 46 Playback Setting 47 Front Panel Display/LED 47 Version 47 System Reset 48 Communication Setup 48 Sélection du type de connexion 48 Changement des réglages de communication 48 Marche à suivre pour saisir manuellement des caractères ......50 USB Memory Management 51 Software Update
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 66
    ce produit Pioneer. Veuillez service de votre lecteur de disques Blu-ray, veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant de l'utiliser. 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant ou vendu
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 67
    blessures corporelles graves ou être endommagé. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 68
    , Inc. Tous droits réservés. • « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. • Le logo « BD-LIVE » est une marque commerciale de Blu- ray Disc Association. • est une marque de commerce de DVD Format/ Logo Licensing Corporation
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 69
    régional est « A » ou « All Region ». BD VIDEO Format BDMV BD-RE *1 BD Fichier JPEG Audio + vidéo (film) Audio Photos DVD+RW, DVD+R, DVD+R DL 12 cm a 8 cm *4 Format vid vitesse lente (format H.264) enregistrés sur des enregistreurs BD Pioneer peuvent également être lus. *3 Le son PCM linéaire
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 70
    peuvent pas être lus. DVD VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW CD-R AUDIO CD PAL ou SECAM • Disques non autorisés (disques piratés) • Disques à usage professionnel • Les disques ne comportant aucune donnée • Disques enregistrés dans le format AVCREC à la norme CD (Compact Disc). CD vidéo DTS-CD
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 71
    disponibles dépendent du disque. Titre, chapitre et plage • Les disques Blu-ray et les DVD se divisent en « Titles » et en « Chapters ». Si le format d'enregistrement des signaux utilisé pour les CD audio et certains disques DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré à 44,1 kHz avec
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 72
    aux éraflures et à la poussière • Les disques BD, DVD et CD sont sensibles à la poussière, aux empreintes digitales et surtout aux éraflures. Un disque rayé risque de ne pas pouvoir être lu sur ce lecteur. . • Confiez le nettoyage de la lentille au SAV autorisé par Pioneer le plus proche. 10
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 73
    Introduction À propos des fichiers DVD-RW DVD-R CD-RW CD-R USB À propos de la lecture de fichiers audio Les fichiers MP3 et photos peuvent être lus sur ce lecteur si les dossiers du disque ou de la clé USB sont créés de la façon suivante. Exemple de structure des dossiers : Racine 001.jpg/001
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 74
    Vérification des accessoires Télécommande Pile de format « AA/R6 » (2) Cordon d'alimentation Câble vidéo/audio • Carte de garantie • Mode d'emploi (ce manuel) 12
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 75
    ) 4 Capteur de signaux de la télécommande (page 22) 5 Voyant PQLS (page 26) 6 Voyant Blu-ray S'éclaire à la mise sous tension du lecteur. 7 Plateau de disque (page 28) Afficheur de la face avant 12 HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB 8 Voyant HDMI (page 26) 9  OPEN/CLOSE (page 28) 10 Voyant FL OFF (page
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 76
    Noms et fonctions des éléments Appareil (Arrière) 1 2 34 5 6 7 USB 9 1 Prise HDMI OUT (page 17) 2 Prise LAN (10/100) (page 21) 3 Connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT (page 18) le lecteur est sous tension. 7 Prise AC IN (page 22) 8 Connecteurs AUDIO OUTPUT (page 20) 9 Port USB (pages 21 et 51) 14
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 77
    23) 2 Touches TV CONTROL (page 24) 3 MENU/DISC NAVIGATOR (pages 29 et 31) 11 Touches directionnelles ENTER (pages 23 et 44) 12 HOME MENU RESET (page 45) 19 FRONT LIGHT (page 25) 20 ENTER (pages 23 et 44) 21 KEY LOCK (Voir ci-dessous.) 22 PAGE +/- (page 31) 23 FUNCTION (page 42) 24 POPUP MENU/MENU
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 78
    Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Ce lecteur est pourvu des prise/connecteurs suivants. Repérez les prise/connecteur correspondant sur votre appareil vidéo.
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 79
    vidéo prioritaire dans « Settings » - « Audio Video Settings » - « Video Out Select ». (Voir page 45.) REMARQUE • Lorsque vous raccordez ce lecteur à un téléviseur Pioneer uniquement avec un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension, la sortie vidéo se règle automatiquement sur l'HDMI. (Le
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 80
    HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB Ce lecteur Magnétoscope Téléviseur REMARQUE • Raccordez le lecteur de disque Blu-ray directement au téléviseur. • le piratage, il est conseillé de raccorder le lecteur de disque Blu-ray Disc directement au téléviseur. Appareil vidéo pourvu de connecteurs à composantes
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 81
    HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB Ce lecteur Magnétoscope Téléviseur REMARQUE • Raccordez le lecteur de disque Blu-ray directement au téléviseur. • piratage, il est conseillé de raccorder le lecteur de disque Blu-ray Disc directement au téléviseur. Projecteur Téléviseur Récepteur AV Appareil vid
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 82
    Raccordements Raccordement à la prise audio numérique ou aux connecteurs audio • Un appareil audio ou le téléviseur peut être raccordé à la prise DIGITAL OUT OPTICAL ou aux connecteurs AUDIO OUT. • Voir page 55 pour en savoir plus sur les signaux de sortie des formats audio les plus récents. ÉTAPES
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 83
    à Internet permet de profiter des fonctions BD-LIVE et des vidéos de YouTube et de mettre à jour le logiciel du lecteur. • Une connexion Internet haut 100) ( et ) ou un adaptateur LAN sans fil USB AS-WL100 (vendu séparément en option) au port USB sur la face avant ou le panneau arrière de ce
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 84
    de chauffage. Les piles risqueraient de suinter, surchauffer, exploser ou s'enflammer. La durée de vie et la performance des piles peuvent également être réduites. 22 USB Vers la prise AC IN Vers une prise secteur REMARQUE • Placez le lecteur près de la prise secteur et gardez la fiche du cordon
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 85
    aucun disque n'est inséré lorsque vous mettez l'appareil sous tension, l'écran du logo Pioneer (papier peint) apparaît. • Si le disque est inséré lorsque vous mettez l'appareil sous tension, un menu peut s'afficher automatiquement pour certains disques. Il suffit alors d'appuyer sur  STOP ou EXIT
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 86
    sur les touches numériques (0 à 9) pour saisir le code tout en appuyant sur TV CONTROL . REMARQUE • Le réglage usine est 00 (PIONEER). • Si vous commettez une erreur lors de la saisie du code, relâchez TV CONTROL  et recommencez depuis le début. • S'il existe plusieurs codes pour le même fabricant
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 87
    OFF reste éclairé. Extinction par HOME MENU 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Front Panel Display/LED Version USB Memory Management Software Update System Reset 4 Appuyez sur
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 88
    KURO LINK » ou « HDMI Control ». • La commande par l'HDMI commande par l'HDMI est en service, des signaux vidéo d'une HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB • Utilisation du lecteur avec condition que le menu ne soit pas « PQLS Multi Surround » qui s'active à la lecture de tous les disques (BD, DVD, etc.)
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 89
    clinant toute responsabilité quant à d'éventuels changements. Pioneer décline toute responsabilité quant au contenu, à sa disponibilité et quant à la continuité du service. Affichage d'infos texte 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Web Content
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 90
    et DVD vidéo (films, etc.) en vente dans le commerce, des CD, des BD-RE/-R et DVD-RW/-R enregistrés (vidéo et audio) ainsi que des mémoires USB. • La lecture commence par le premier titre. • Avec certains disques, le menu apparaît d'abord. Procédez à la lecture en suivant les indications à l'é
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 91
    à l'autre. Suivez les instructions sur le disque ou dans le menu. • Les titres figurant dans le menu principal et un guide du disque (pour les options comme les sous-titres et les langues audio) se trouvent dans le menu de disque. • DISC NAVIGATOR/TOP MENU et POPUP MENU/MENU ne fonctionnent pas si
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 92
    • Cet appareil peut être réglé pour éviter une connexion automatique à Internet. Pour les instructions sur ce réglage, reportez-vous à la section « BD Internet Access » (page 47). • Lorsque des mémoires USB sont raccordées aux ports USB de la face avant et du panneau arrière du lecteur, la première
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 93
    BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Vous pouvez lire un disque enregistré. REMARQUE • La page Navigateur de Disque peut également être affichée par une pression sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU quand la lecture est arrêtée ou sur ENTER après la sélection de « Disc Navigator » sur la page HOME MENU quand la lecture
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 94
    Lecture Lecture par la sélection d'un chapitre 1 Appuyez sur VERT pendant que la page Aperçu est affichée. • La page des chapitres s'affiche. CHAPTER Chapter 1 CHAPTER Chapter 2 CHAPTER Chapter 3 CHAPTER Chapter 4 CHAPTER Chapter 5 CHAPTER Chapter 6 • Lorsque sept chapitres ou plus sont
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 95
    ). 3 Appuyez sur pour effectuer le réglage, puis appuyez sur ENTER. • Les opérations à effectuer dépendent de chaque réglage. Suivez les instructions à l'écran. 4 Appuyez sur RETURN ou JAUNE pour sortir du menu « Functions ». REMARQUE • Les éléments affichés diffèrent selon le disque. Lecture 33
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 96
    sur lequel le son est enregistré, puis appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Music », puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur  pour sélectionner « DVD/ CD » ou « USB », puis appuyez sur ENTER. 4 Sélectionnez le fichier ou le dossier. • Utilisez
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 97
    sur lequel les fichiers photo sont enregistrés, puis appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Photo », puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur  pour sélectionner « DVD/ CD » ou « USB », puis appuyez sur ENTER. 4 Sélectionnez le fichier ou le dossier
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 98
    du menu. REMARQUE • Les vidéos YouTube des tailles 1080p) (1920 x 1080 pixels, 4 Mbps) • Les vidéos YouTube pour téléphones portables ne peuvent pas être lues. • Certaines vidéos YouTube Pioneer décline toute responsabilité quant au contenu, à sa disponibilité et quant à la continuité du service
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 99
    sur le menu du lecteur (Voir page 52) ou en consultant la page http://www.pioneerblu-ray.com pour voir si une mise à jour plus récente est disponible. Cette fonction permet de bénéficier du service Netflix par Internet. Netflix est un vidéo club qui livre des DVD et Blu-ray Disc pouvant être
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 100
    ée et l'immatriculation terminée, la prochaine fois que ce service sera utilisé, les pages de la file d'attente, comme la suivante, s'afficheront directement par une pression sur ENTER après la sélection de l'icône NETFLIX sur l'écran du logo Pioneer. La page de ce lecteur apparaît sur le téléviseur
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 101
    au ralenti arrière n'est pas disponible dans le cas de disques BD vidéo et DVD au format AVCHD. Recherche par saut La lecture avance de 30 secondes lorsque SKIP SEARCH est CD audio, vous pouvez sélectionner « Playing Disc », « Playing Track » et « Specify The Part » comme options de répétition. 39
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 102
    Repeat 5 Appuyez sur REPEAT OFF ou REPEAT pour revenir à la lecture normale. Lecture répétée partielle (Lecture répétée d'un passage précis) DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AUDIO CD 1 Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. 2 Appuyez sur  pour sélectionner « Scene Selection », puis appuyez sur ENTER
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 103
    sur le disque, vous pouvez changer de piste en appuyant sur AUDIO. DVD-RW DVD-R BD-RE BD-R Le mode change de la façon suivante chaque fois fonctions (Page 42). • Certains disques permettent de changer de canal audio par un menu. Pour le détail à ce sujet, consultez la notice du disque. • L'
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 104
    . La marche à suivre est la même pour les BD et les DVD. Page de commande des fonctions BD-VIDEO  1/3 $ 5/25 00 angle • Audio • Répétition  Affichage du guide des opérations Fournit une aide sur les dépendent de chaque réglage. Suivez les instructions à l'écran. 4 Appuyez sur RETURN ou
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 105
    Lecture Réglages pendant la lecture Fonctions réglables Numéro du titre/plage (Saut direct au titre/à la plage) • Indique le numéro du titre en cours de lecture (ou le numéro de la plage lors de la lecture d'un CD audio). Vous pouvez sauter au début du titre (ou de la plage). • Pour sauter au début
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 106
    appuyez sur ENTER. Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Front Panel Display/LED Version USB Memory Management Software Update System Reset 4 Sortez de la page du Menu Appuyez sur HOME MENU ou EXIT pour sortir de la page. Fonctionnement de base
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 107
    Blu-ray, ce qui peut causer de la distorsion sur l'image. Dans ce cas, appuyez cinq secondes sur VIDEO OUTPUT RESET de la télécommande. La « HDMI Video Out » reviendra à « Auto » (valeur préréglée en usine). Élément Auto, 1080p 4:3 et regardez un DVD dont l'image est en émis par le menu et le son avec
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 108
    vous raccordez le lecteur à un appareil HDMI multi-canal. • Spécifiez PCM (Surround) pour formats audio les plus récents. Dynamic Range Control Ce réglage vous permet d'ajuster la plage un câble. La fonction PQLS se met également en service. Sélectionnez ceci si vous ne voulez pas utiliser la
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 109
    Control gler pour les DVD vidéo Élément Disc Language (Disc Menu) Reportez-vous à la liste des langues et à la liste des codes de langue. (Page 55) Angle Mark Display Ce réglage permet d'activer ou de désactiver l'affichage de l'index d'angle lorsque le BD/DVD « System Reset » dans instructions Netflix
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 110
    Reset Netflix Deactivate Lorsque vous sélectionnez « Netflix Deactivation », vous pouvez désactiver vos informations Netflix sur le lecteur en sélectionnant « Yes ». Communication Setup La connexion à Internet permet non seulement de bénéficier des fonctions BD-LIVE, des vidéos YouTube et d'infos
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 111
    xxx xxx xxx xxx Gateway : xxx xxx xxx xxx DNS Address : xxx xxx xxx xxx MAC Address : xx:xx:xx:xx:xx:xx Test Complete • Si la connexion Internet échoue à la suite du test, spécifiez manuellement les réglages. 18 Appuyez sur  pour sélectionner « Complete », puis appuyez sur ENTER. Réglages 49
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 112
    Réglages Marche à suivre pour saisir manuellement des caractères Les valeurs numériques, adresses IP ou autres, peuvent être saisies sur l'écran de saisie avec les touches numérique (0 à 9) ou  et ENTER de la télécommande. IP Address 123 Netmask Gateway 1 Appuyez sur ENTER sur les cases où
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 113
    Les instructions suivantes expliquent comment supprimer des données téléchargées de BD-LIVE et enregistrées sur la clé USB. Avant d'utiliser la clé USB ATTENTION : • Ne retirez pas la clé USB, et ne débranchez le cordon d'alimentation pendant la « USB Memory Management » ou la « Software Update
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 114
    site Pioneer. Consultez ce site pour les mises à jour et l'assistance concernant votre lecteur Blu-ray Disc. http://www.pioneerblu-ray.com MENU pour afficher la page HOME MENU. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur  pour sélectionner « Software Update
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 115
    USB de la face avant et rebranchez-la. 2 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU. 3 Appuyez sur pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur ENTER. 4 Appuyez sur  pour sélectionner « Software Update », puis appuyez sur ENTER. 5 Appuyez sur  pour sélectionner « Manual Update
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 116
    le fichier sur la clé USB, puis rebranchez la clé USB correctement. Software update file is not detected in the USB memory device. Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update. Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 117
    Réglages Liste des codes de pays/zones ÉTATS-UNIS / CANADA / JAPON / ALLEMAGNE / FRANCE / ROYAME-UNI / ITALIE / ESPAGNE / SUISSE / SUÈDE / HOLLANDE / NORVÈGE / DANEMARK / FINLANDE / BELGIQUE / HONG KONG / SINGAPOUR / THAÏLANDE / MALAISIE / INDONÉSIE / TAIWAN /
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 118
    10 minutes d'inactivité (pas de lecture). (Page 46) • Quand « Settings » - « Control » est réglé sur « Yes » sur le lecteur, le lecteur peut s'éteindre quand le érer impossible à cause de l'état de l'enregistrement du disque, d'un disque rayé, déformé ou sale, de l'état du capteur ou de problèmes de
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 119
    , augmentez-le. • Il n'y pas de son pendant l'arrêt sur image, la lecture au ralenti, la recherche rapide avant et arrière. (Page 39) • Le son DVD enregistré en DTS est restitué uniquement de la prise DIGITAL OUT OPTICAL. Raccordez un ampli ou décodeur numérique compatible DTS à la prise DIGITAL OUT
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 120
    raccordé. • Raccordez un Téléviseur à Panneau Plat Pioneer compatible avec la commande par l'HDMI par un câ Plat. • Spécifiez « Yes » pour « Settings » - « Control » sur le lecteur. (Page 46) • Assurez-vous que l'image . • La fonction KEY LOCK est en service. (Page 15) Appuyez sur KEY LOCK de la
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 121
    ne s'éteint pas Lorsque « RESET » apparaît sur l'afficheur par Pioneer. Messages relatifs aux disques BD et DVD Les disc. • Le disque inséré ne peut pas être lu sur ce lecteur. • Le disque est ray rayé, etc. Cannot operate. • Se produit si l'opération effectuée n'est pas correcte. - This USB
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 122
    gravures vidéo. BD-RE (page 7) Un disque BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable = Disque Bluray réinscriptible) est un disque Blu-ray enregistrable et réinscriptible. BD-ROM Les BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory = Disque Blu-ray à mémoire morte) sont des disques produits commercialement. Contrairement
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 123
    appelé « Menu Titre ». MPEG-2 MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = Groupe d'experts d'image animée, phase 2) est une des méthodes de compression vidéo, adoptée pour les DVD vidéo et les émissions de la télévision numérique dans le monde entier. Certains disques Blu-ray utilisent également
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 124
    DVD+RW/+R/-RW/-R double couche (format Vidéo/VR/AVCHD), CD audio (CD-DA), CD-RW/-R (CD-DA, format de fichier MP3, JPEG) Entrée/Sortie HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT OPTICAL AUDIO OUTPUT USB ce soit doivent mentionner l'avis suivant : "Ce OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION,
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 125
    Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 (et de facturer ce service, si vous le souhaitez support, à condition que vous apposiez sur chaque copie, de manière ad hoc et parfaitement visible, l'avis le programme modifié lit habituellement des instructions de façon interactive lorsqu'on
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 126
    pour lui en demander l'autorisation. Pour les logiciels dont la Free Software Foundation est titulaire des droits d'auteur, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions dans ce sens. Notre décision sera guidée par le double objectif de préserver le statut libre de
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 127
    2.1, février 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor des logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le support, à condition que vous apposiez sur chaque copie, de manière ad hoc et parfaitement visible, l'avis
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 128
    sur la Bibliothèque) sur une partition d'un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d'application de la suivant les termes des sections 1 et 2 ci-dessus sur un support utilisé habituellement pour l'échange de logiciels. Si la distribution du code
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 129
    • Avis concernant la Free Software Foundation, Inc. Licensed under LGPLv2.1. - libusb-0.1.12. Copyright (c) 2000-2003 Johannes Erdfelt. Copyright (c) 2003 Brad Hards. Licensed under LGPLv2.1. Vous pouvez obtenir le code source ouvert correspondant en contactant le Centre de Support Clientèle Pioneer
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 130
    MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL Para referencia futura, anote los números de modelo y de serie (indicados en la parte posterior de este producto) en el espacio provisto. N°. de modelo: BDP-330 N°. de NO INTENTE DESARMAR EL GABINETE. SOLICITE EL SERVICIO UNICAMENTE A USB PERSONAL CALIFICADO. 2
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 131
    Reset 48 Communication Setup 48 Selección del método de conexión 48 Cambio de los ajustes de comunicaciones 48 El procedimiento de operación para introducir caracteres manualmente 50 USB Memory Management 51 Software Update 52 Actualización automática usando la red 52 Actualización manual
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 132
    adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas la duración de su reproductor de disco Blu-ray, lea cuidadosamente las precauciones siguientes antes de utilizarlo solamente aquellos controles descritos en las instrucciones de operación, ya que un ajuste incorrecto de otros controles podrá
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 133
    Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Agua y humedad - No utilice este producto cerca del agua como, por ejemplo, una bañera, palangana, fregadero de cocina o lavadora; en un sótano húmedo; cerca de una piscina o un lugar similar. • Soporte - No coloque el producto en un carrito,
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 134
    incluye software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. • "Blu-ray Disc", "Blu-ray" y el logotipo "Blu-ray Disc" son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Association. • El logotipo "BD-LIVE" es una marca de fábrica de Blu-ray Disc Association. • es una marca registrada de DVD Format/Logo
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 135
    cuyo código de región es "A" o "All Region" Tamaño de disco Formato de grabación Formato BDMV (formato H.264) grabados en grabadores BD de Pioneer también se pueden reproducir. *3 El audio PCM los discos BD/DVD-Vídeo pueden ser diferentes de las explicaciones de este manual. Además, algunas
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 136
    DVD VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW CD-R AUDIO CD • Discos cuyo código de región no incluye "1" o "ALL" (discos que no son de las regiones de venta oficial) • Discs en el formato PAL ales diseñadas para proteger el copyright (señales de control de copia) puede que no se reproduzcan. • En
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 137
    director de la película, como un vídeo secundario. NOTA • Las funciones disponibles cambian dependiendo del disco. Título, capítulo y pista • Los discos Blu-ray y los DVD están divididos en "Título" y "Capítulo". Si el disco tiene más de una película en él, cada película será un "Título". Los "Cap
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 138
    cuidado con las raspaduras y el polvo • Los discos BD, DVD y CD son sensibles al polvo, huellas dactilares y especialmente raspaduras. . • Solicite la limpieza de la lente al centro de servico aprobado por Pioneer. Advertencias sobre la formación de condensación • Puede que se forme condensación
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 139
    Introducción Acerca de los archivos DVD-RW DVD-R CD-RW CD-R USB Acerca de la reproducción de archivos de audio Se animado no se pueden reproducir. • En algunos casos, los archivos JPEG procesados con software de procesamiento de imagen puede que no se reproduzcan. • Puede que no sea posible
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 140
    Verificación de los accesorios Mando a distancia Pilas tamaño "AA/R6" (2) Cable de CA Cable de vídeo/audio • Tarjeta de garantía • Manual de instrucciones (este manual) 12
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 141
    Sensor de mando a distancia (página 22) 5 Indicador PQLS (página 26) 6 Indicador Blu-ray Se enciende cuando se conecta la alimentación. 7 Bandeja de disco (página 28) Visualizador del panel frontal 12 HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB 8 Indicador HDMI (página 26) 9  OPEN/CLOSE (página 28) 10 Indicador
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 142
    Nombres y funciones de las partes Unidad principal (Parte posterior) 1 2 34 5 6 7 USB 9 1 Terminal HDMI OUT (página 17) 2 Terminal LAN (10/100) (página 21) 3 Tomas COMPONENT VIDEO está conectada. 7 Terminal AC IN (página 22) 8 Tomas AUDIO OUTPUT (página 20) 9 Puerto USB (páginas 21 y 51) 14
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 143
    gina 23) 2 Botones TV CONTROL (página24) 3 AUDIO (página DISC NAVIGATOR (páginas 29 a 31) 11 Botones del cursor ENTER (páginas 23 y 44) 12 HOME MENU (página 23 y 44) 13  REV (página 39) 14  PLAY (página 28) 15 página 39) 16  PAUSE (página 39) 17  OPEN/CLOSE (página 28) 18 VIDEO OUTPUT RESET
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 144
    Conexiones Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Este reproductor está equipado con los terminales/tomas enumerados debajo. Encuentre el terminal/toma correspondiente en su equipo de vídeo.
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 145
    Cable HDMI de alta velocidad cuando use la función de control con HDMI. La función de control con HDMI puede no funcionar correctamente si se usan otros la página 45.) NOTA • Cuando conecta el reproductor a un televisor de Pioneer con un cable HDMI solamente y el televisor está encendido, la salida
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 146
    /CLOSE FL OFF USB Este reproductor Videograbadora Televisor NOTA • Conecte directamente el reproductor de discos Blu-ray y el televisor. ón de copyright, le recomendamos que conecte directamente el reproductor de discos Blu-ray al televisor. Equipo de vídeo con tomas de vídeo componente Despu
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 147
    ) VIDEO L - AUDIO -R Amarillo AV INPUT Amarillo STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB Este reproductor Videograbadora Televisor NOTA • Conecte directamente el reproductor de discos Blu-ray y el televisor. • Cuando graba un programa protegido por copyright, la función de protecci
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 148
    Conexiones Conexión al terminal de audio digital o a las tomas de audio • Puede conectar un equipo de audio o el televisor al terminal DIGITAL OUT OPTICAL o a las tomas AUDIO OUTPUT. • Consulte la página 55 para obtener información de la salida de los formatos de audio de próxima generación. PASOS 1
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 149
    vídeo de YouTube, y también actualizar el software de este manual de instrucciones de su equipo porque el equipo conectado y el método de conexión puede ser diferente dependiendo de su entorno de Internet. • No use un cable de extensión USB cuando conecte una aparato de memoria USB al terminal USB
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 150
    . Esto podría provocar que las pilas tuvieran pérdidas, se sobrecalentaran, explotaran o se prendieran. También puede reducir la vida o rendimiento de las mismas. 22 USB Al terminal AC IN A una toma de CA NOTA • Coloque el reproductor cerca de la toma de CA, y mantenga el enchufe de alimentaci
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 151
    cargado se visualiza la pantalla con el logotipo de Pioneer (papel tapiz). • Cuando se conecta la MENU también se puede visualizar seleccionando el icono de menú ( ) con  y luego pulsando ENTER. 2 Pulse para seleccionar "On Screen Language", y luego pulse ENTER. Web Content Photos Music Disc
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 152
    . • Pulse los botones numéricos (0 a 9) para introducir el código mientras se pulsa TV CONTROL . NOTA • El ajuste de fábrica es 00 (PIONEER). • Si se equivoca al introducir el código, suelte TV CONTROL  y luego empiece de nuevo desde el principio. • Cuando haya múltiples códigos para un fabricante
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 153
    el indicador FL OFF. Operación de HOME MENU 1 Pulse HOME MENU para visualizar la pantalla HOME MENU. 2 Pulse para seleccionar "Settings" y Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Front Panel Display/LED Version USB Memory Management Software Update System Reset 4 Pulse 
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 154
    se visualiza HOME MENU o el Navegador PQLS Multi Surround" que se activa cuando se reproducen todos los discos (BD, DVD, control con HDMI: On Salida de audio HDMI: PCM (PQLS multi-surround solamente) • Consulte también el manual de instrucciones del amplificador AV. • Consulte el sitio Web de Pioneer
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 155
    con tales acontecimientos. Pioneer no representa o garantiza que este servicio de contenidos se siga suministrando o este disponible por un determinado periodo de tiempo, y toda garantia expresa o implícita, será rechazada. Visualización de información de texto 1 Pulse HOME MENU para visualizar HOME
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 156
    Reproducción Esta sección explica la reproducción de discos BD-/ DVD-Vídeo (películas, etc.) disponibles en el comercio, CD, y vídeo o audio grabado en discos BD-RE/-R y DVDRW/-R, así como también dispositivos de memoria USB. Para cargar un disco STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON PQLS HDMI
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 157
    de audio) se dan en el menú del disco. • DISC NAVIGATOR/TOP MENU y POPUP MENU/ MENU no responderán si no hay un menú en el disco. Uso del menú de disco DVD VIDEO Ejemplo: Seleccione "SUBTITLE LANGUAGE". 1 Pulse DISC NAVIGATOR/TOP MENU. 2 Pulse  para seleccionar "SUBTITLE LANGUAGE" y luego pulse
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 158
    a ambos puertos USB de los paneles frontal y posterior del reproductor, el dispositivo que fue conectado primero se usa para las funciones BONUSVIEW y BD-LIVE, mientras que el dispositivo que fue conectado el último se usa para la reproducción de archivos y la actualización de software. Reproducci
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 159
    -RW/-R BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Puede reproducir un disco grabado. NOTA • La pantalla del Navegador del disco también puede visualizarse pulsando DISC NAVIGATOR/TOP MENU cuando la reproducción está detenida o pulsando ENTER después de elegir "Disc Navigator" en HOME MENU cuando la reproducción est
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 160
    Reproducción Reproducción seleccionando un capítulo 1 Pulse VERDE mientras se visualiza la pantalla Miniatura. • La pantalla de capítulos se visualiza. CHAPTER Chapter 1 CHAPTER Chapter 2 CHAPTER Chapter 3 CHAPTER Chapter 4 CHAPTER Chapter 5 CHAPTER Chapter 6 • Cuando se visualicen siete cap
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 161
    Reproducción Reproducción de Audio CD AUDIO CD Reproducción desde el principio 1 Cargue un Audio CD. • La pantalla CD se visualiza. (La pantalla CD sólo se visualiza cuando se introduce un disco compacto grabado en el formato CD-DA.) • La reproducción puede comenzar automáticamente, dependiendo
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 162
    USB en el que está grabado el audio, y luego pulse HOME MENU para visualizar HOME MENU. 2 Pulse para seleccionar "Music" y luego pulse ENTER. 3 Pulse  para seleccionar "DVD/CD" o "USB ón no se puede usar. • El control de función no se puede usar durante la reproducción (página 42). 6
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 163
    en el que están grabados los archivos de imágenes, y luego pulse HOME MENU para visualizar HOME MENU. 2 Pulse para seleccionar "Photo" y luego pulse ENTER. 3 Pulse  para seleccionar "DVD/CD" o "USB" y luego pulse ENTER. 4 Seleccione el archivo o carpeta. • Use para seleccionar el archivo. • Use
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 164
    sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier responsabilidad en relación con tales acontecimientos. Pioneer no representa o puede seleccionar pulsando HOME MENU y luego seleccionando "Home Menu"  "Web Contents"  "YouTube". 2 Pulse para seleccionar el vídeo de YouTube y luego pulse ENTER
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 165
    o visitando http:// www.pioneerblu-ray.com para descargar la versión del software más reciente. Esta función le permite disfrutar del servicio de Netflix a través de Internet. Netflix es un servicio de alquiler de DVD y Blu-ray Disc en línea, ofreciendo alquiler por correo y streaming en línea a los
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 166
    pantallas de la lista Instant Queue, como las siguientes, se visualizan directamente pulsando ENTER después de seleccionar el icono NETFLIX en la pantalla con el logotipo de Pioneer. La pantalla de este reproductor se muestra en el televisor • Después de un periodo de tiempo comienza la reproducci
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 167
    ón lenta con retroceso no se puede realizar para los discos BD-Vídeo ni los discos DVD en el formato AVCHD. Búsqueda con salto La reproducción salta 30 segundos cuando se . • Para Audio CD puede seleccionar "Playing Disc", "Playing Track" y "Specify The Part" como opciones de reproducción repetida
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 168
    Pulse REPEAT OFF o REPEAT para volver a la reproducción normal. Reproducción repetida parcial (Reproducción repetida de una parte especificada) DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AUDIO CD 1 Pulse REPEAT durante la reproducción. 2 Pulse  para seleccionar "Scene Selection" y luego pulse ENTER. • Se visualiza
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 169
    audio cambian cada vez que se pulsa AUDIO. DVD-RW DVD-R BD-RE BD-R El modo cambia como se ítulos también se pueden cambiar en la pantalla de control de funciones (página 42). • Con algunos discos puede de un menú. Para más detalles, consulte el manual del disco. • La visualización para subtítulos
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 170
    ítulos, del audio y del ángulo, y la selección del título para la reproducción directa. Las operaciones son las mismas para BD y DVD. Pantalla de control de funciones BD-VIDEO  1/3 $ 5/25 00 : 20 : 30 2 English  1 1 5 .1ch Off Select ENTER Enter Return   Visualización del estado de la
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 171
    Reproducción Ajustes durante la reproducción Funciones que pueden ajustarse Número de título/pista (Salto de título/pista directo) • Muestra el número de título que está siendo reproducido (o el número de pista cuando se reproduce un Audio CD). Puede saltar al comienzo del título (o pista). • Para
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 172
    Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup Front Panel Display/LED Version USB Memory Management Software Update System Reset 4 Salga de la pantalla Menú Pulse RETURN para volver a la página "Menu" anterior. Pulse HOME MENU o EXIT para salir. Operación básica
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 173
    de pantalla de 4:3 y reproduce un DVD con vídeo de 16:9, el vídeo Blu-ray, lo que puede causar distorsión en la imagen. En este caso, pulse VIDEO OUTPUT RESET en el mando a distancia durante cinco segundos. "HDMI Video Out" se restablecerá a "Auto" (valor ajustado en la fábrica). Elemento Auto, 1080p
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 174
    2 canales. NOTA • Consulte la página 55 para obtener información de la salida de los formatos de audio de próxima generación. 46 Dynamic Range Control Esto le permite ajustar la gama entre el sonido más alto y el más bajo (gama dinámica) para reproducir al volumen promedio. Use esto cuando cueste
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 175
    control paterno y el código de país. Los niveles de control control Disc Language (Disc un BD/DVD-Vídeo grabado control paterno Elemento Yes: Introduce el número de 4 dígitos. No NOTA • Cuando olvida la contraseña puede restablecerla usando "System Reset del manual del software del sistema y Netflix
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 176
    Not Reset Netflix Deactivate Cuando selecciona "Netflix Deactivation", usted puede desactivar su información de Netflix en el reproductor seleccionando "Yes". Communication Setup Conectándose a Internet puede disfrutar de las funciones BD-LIVE, los vídeos de YouTube y la información de texto usando
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 177
    xxx Netmask : xxx xxx xxx xxx Gateway : xxx xxx xxx xxx DNS Address : xxx xxx xxx xxx MAC Address : xx:xx:xx:xx:xx:xx Test Complete • Como resultado de la prueba, si falla la conexión a Internet, introduzca manualmente los valores de configuración. 18 Pulse  para seleccionar "Complete" y luego
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 178
    Ajustes El procedimiento de operación para introducir caracteres manualmente Los caracteres numéricos tales como los de la dirección IP pueden introducirse en la pantalla usando los botones numéricos (0 a 9) o  y ENTER del mando a distancia. IP Address 123 Netmask Gateway 1 Pulse ENTER en
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 179
    • No extraiga el dispositivo de memoria USB ni desenchufe el cable de CA mientras se están realizando las operaciones de "USB Memory Management" o "Software Update". • No use un cable de extensión USB para conectar un dispositivo de memoria USB a uno de los puertos USB del reproductor. El uso de un
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 180
    el software usando la red deberán hacerse de antemano los ajustes de abajo. En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite este sitio Web para obtener información de actualizaciones y servicios de su reproductor de discos Blu-ray. http://www.pioneerblu-ray.com
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 181
    nuevo. 2 Pulse HOME MENU para visualizar HOME MENU. 3 Pulse para seleccionar "Settings" y luego pulse ENTER. 4 Pulse  para seleccionar "Software Update" y luego pulse ENTER. 5 Pulse  para seleccionar "Manual Update" y luego pulse ENTER. 6 Pulse  para seleccionar "USB Memory" y luego pulse
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 182
    y luego vuelva a conectar bien el dispositivo de memoria USB. Software update file is not detected in the USB memory device. Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update. Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct device. OK
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 183
    Ajustes Lista de códigos de países/áreas ESTADOS UNIDOS / CANADÁ / JAPÓN / ALEMANIA / FRANCIA / REINO UNIDO / ITALIA / ESPAÑA / SUIZA / SUECIA / HOLANDA / NORUEGA / DINAMARCA / FINLANDIA / BÉLGICA / HONG KONG / SINGAPUR / TAILANDIA / MALASIA / INDONESIA / TAIWAN / FILIPINAS / AUSTRALIA / RUSIA /
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 184
    pulsado STANDBY/ON en el reproductor. Luego, vuelva a conectar la alimentación. La alimentación del reproductor se conecta automáticamente. • Cuando "Settings" - "Control" se pone en "Yes" en el reproductor, la alimentación del mismo se conecta al usar el televisor conectado. (Página 46) La
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 185
    de vídeo conectado correctamente? (Páginas 17 a 19) • Consulte el manual de instrucciones del televisor y ajuste correctamente la relación de aspecto del televisor avance rápido y retroceso rápido. (Página 39) • El audio de DVD grabado en DTS sólo sale por el terminal DIGITAL OUT OPTICAL. Conecte
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 186
    Está el dispositivo de memoria USB conectado correctamente? Compruebe que el dispositivo de memoria USB esté conectado al puertos USB de este reproductor. (Página control con HDMI puede no funcionar si hay tres o más reproductores, incluyendo este reproductor, conectados. • Consulte también el manual
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 187
    desconecta Cuando aparece "RESET" en el visualizador Pioneer más cercano. Mensajes relacionados con discos BD y DVD y cárguelo reproductor. correctamente. Incompatible disc. • Ha cargado en el reproductor disco. Cannot operate. • Ocurre si una operación no es correcta. - This USB memory is
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 188
    BD-ROM que constituye una de las especificaciones de los discos Blu-ray. BDMV es un formato de grabación equivalente a DVD-Vídeo de la especificación DVD. BD-R (página 7) Un BD-R (Blu-ray Disc Recordable = Disco Blu-ray grabable) es un disco Blu-ray grabable, que puede escribirse una vez. Ya que el
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 189
    POPUP MENU/MENU durante la reproducción, y puede operarse mientras se está reproduciendo. Menú principal (página 29) En un BD/DVD-Vídeo cual es adoptado por DVD-Vídeo y emisiones digitales en todo el mundo. Algunos discos Blu-ray también usan MPEG-2 con velocidad de bits alta. Multiángulo (páginas 41
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 190
    reproducir BD-ROM, BD-RE Dual Layer, BD-R Dual Layer, DVD Video, DVD-RW/-R/+RW/+R Dual Layer (formato Video/VR/AVCHD), Audio CD (CD software de fuente abierta usadas en este reproductor se pueden encontrar al final de este documento. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 191
    63
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 192
    apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 193
    exercise the right to control the distribution of derivative Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER they could even be mouse-clicks or menu items - whatever suits your program. You
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 194
    on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 195
    (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc. Licensed under LGPLv2.1. - libusb-0.1.12. Copyright (c) 2000-2003 Johannes Erdfelt. Copyright (c) 2003 Brad Hards. Licensed under LGPLv2.1. You can get corresponding open source code by contacting your local Pioneer Customer Support Center. See the
  • Pioneer BDP-330 | Owner's Manual - Page 196
    (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
Operating Instructions | Mode d’emploi | Manual de instrucciones
Blu-ray Disc PLAYER
LECTEUR Blu-ray Disc
REPRODUCTOR de Blu-ray Disc
BDP-
330