Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 83

cran commence.

Page 83 highlights

Français En vertu des paramétrages par défaut effectués en usine, le contenu de l'affichage d'écran change comme suit : Réglage Image [UNE FOIS] inversée * [DÉLAI 10 minutes ACTIVATION] (réglé à l'étape 7) Affichage masque blanc 30 minutes Mode Économie La fonction Gestion d'écran s'achève ici. Réglage Image [RÉPÉTITION] inversée * [DÉLAI ACTIVATION] (réglé à l'étape 7) 10 minutes Affichage masque blanc Mode Économie 30 minutes 24 heures Image inversée * 10 minutes Ce cycle se répète. * Les couleurs et la luminosité de l'image actuelle sont affichées par valeurs inverses. Les niveaux de sortie des couleurs RVB respectives sont inversées, tandis que les zones claires paraissent sombres et les sombres paraissent claires. Remarques ÷ Lors d'un réglage à [UNE FOIS], à la fin du programme de gestion d'écran, cette partie de l'affichage se change en un message [ARRÊT]. Si vous souhaitez continuer le programme de gestion d'écran, servez-vous des touches 2/3 pour sélectionner à nouveau [UNE FOIS] ou changer à [RÉPÉTITION]. ÷ Au cours de la gestion d'écran lors d'un réglage sur [UNE FOIS] ou [RÉPÉTITION], si l'interrupteur d'alimentation MAIN POWER est coupé, le programme de gestion d'écran s'arrêtera et cette partie de l'affichage indiquera le message [ARRÊT]. Si vous souhaitez continuer le programme de gestion d'écran, servez- vous des touches 2/3 pour sélectionner à nouveau [UNE FOIS] ou [RÉPÉTITION]. 6 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner [DÉLAI ACTIVATION]. GESTION ÉCRAN STATUS : RÉPÉTITION DÉLAI ACTIVATION : 01HR00MN DÉMARRAGE SET RETOUR MENU SORTIE 7 Utilisez les touches 2/3 pour régler l'heure à laquelle vous souhaitez que le programme de gestion d'écran commence. En agissant sur les touches 2/3, il est possible de programmer le fonctionnement de la gestion d'écran entre 0 et 24 heures, par paliers de 10 minutes. 8 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner [DÉMARRAGE]. GESTION ÉCRAN STATUS : RÉPÉTITION DÉLAI ACTIVATION : 00HR10MN DÉMARRAGE SET VALIDER MENU SORTIE Autres démarches 9 Appuyez sur la touche SET. La valeur définie est mémorisée et l'écran repasse à celui qui est affiché à l'étape 2. Le compte à rebours commence lorsque la touche SET est actionnée et après le passage de la durée définie à l'étape 7, le programme de gestion d'écran commence à fonctionner. 10 Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur la touche MENU pour revenir à l'image d'écran normal. Réglages d'économie d'énergie (ÉCONOM. D'ÉNERGIE) Cette fonction permet une atténuation de la luminosité de l'écran, un moyen de réduire la consommation de courant et d'éviter la détérioration de l'écran. MENU 5/∞ 2/3 SET MENU 2/3 SET 5/∞ Panneau de commande de l'écran à plasma Télécommande 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU ENTRÉE1 IMAGE ÉCRAN CONTRASTE : LUMINOSITÉ : NIV. ROUGE : NIV. VERT : NIV. BLEU : AGRAND. HOR : AGRAND. VER : SETUP 0 0 0 0 0 0 0 OPTION RÉINIT. IMAGE 2 Utilisez les touches 2/3 pour choisir [OPTION]. MENU ENTRÉE1 IMAGE ÉCRAN SETUP OPTION LANGUAGE ÉCONOM. D'ÉNERGIE GESTION ÉCRAN ORBITER CONTRÔLE MASQUE PARAMÉTRAGE AUTO. MODE AUTO SORTIE AUDIO : FRANÇAIS : STANDARD : ARRÊT : ARRÊT : MARCHE : INACTIF : ARRÊT : FIXE Autres démarches 31 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

31
Fr
Autres d
é
marches
Fran
ç
ais
*
Les couleurs et la luminosit
é
de l
image actuelle sont affich
é
es
par valeurs inverses. Les niveaux de sortie des couleurs RVB
respectives sont invers
é
es, tandis que les zones claires
paraissent sombres et les sombres paraissent claires.
Remarques
÷
Lors d
un r
é
glage
à
[UNE FOIS],
à
la fin du programme de
gestion d
’é
cran, cette partie de l
affichage se change en un
message [ARR
Ê
T]. Si vous souhaitez continuer le programme
de gestion d
’é
cran, servez-vous des touches
2
/
3
pour
s
é
lectionner
à
nouveau [UNE FOIS] ou changer
à
[R
É
P
É
TITION].
÷
Au cours de la gestion d
’é
cran lors d
un r
é
glage sur [UNE
FOIS] ou [R
É
P
É
TITION], si l
interrupteur d
alimentation MAIN
POWER est coup
é
, le programme de gestion d
’é
cran
s
arr
ê
tera et cette partie de l
affichage indiquera le message
[ARR
Ê
T]. Si vous souhaitez continuer le programme de gestion
d
’é
cran, servez- vous des touches
2
/
3
pour s
é
lectionner
à
nouveau [UNE FOIS] ou [R
É
P
É
TITION].
6
Utilisez les touches
5
/
pour s
é
lectionner [D
É
LAI
ACTIVATION].
SET
MENU
:
:
RETOUR
SORTIE
GESTION
É
CRAN
R
É
P
É
TITION
STATUS
01HR00MN
D
É
LAI ACTIVATION
D
É
MARRAGE
7
Utilisez les touches
2
/
3
pour r
é
gler l
heure
à
laquelle vous souhaitez que le programme de
gestion d
’é
cran commence.
En agissant sur les touches
2
/
3
, il est possible de
programmer le fonctionnement de la gestion d
’é
cran
entre 0 et 24 heures, par paliers de 10 minutes.
8
Utilisez les touches
5
/
pour s
é
lectionner
[D
É
MARRAGE].
SET
MENU
:
:
VALIDER
SORTIE
GESTION
É
CRAN
R
É
P
É
TITION
STATUS
00HR10MN
D
É
LAI ACTIVATION
D
É
MARRAGE
Autres d
é
marches
R
é
glages d
’é
conomie d
’é
nergie
(
É
CONOM. D
’É
NERGIE)
Cette fonction permet une att
é
nuation de la luminosit
é
de
l
’é
cran, un moyen de r
é
duire la consommation de courant
et d
’é
viter la d
é
t
é
rioration de l
’é
cran.
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
MENU
ENTR
É
E1
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
:
0
CONTRASTE
:
0
LUMINOSIT
É
NIV. ROUGE
NIV. VERT
NIV. BLEU
AGRAND. HOR
AGRAND. VER
R
É
INIT. IMAGE
2
Utilisez les touches
2
/
3
pour choisir [OPTION].
MENU
ENTR
É
E1
:
:
É
CONOM. D'
É
NERGIE
GESTION
É
CRAN
:
ARR
Ê
T
:
ORBITER
ARR
Ê
T
:
CONTR
Ô
LE MASQUE
MARCHE
:
PARAM
É
TRAGE AUTO.
INACTIF
:
MODE AUTO
ARR
Ê
T
:
SORTIE AUDIO
FIXE
STANDARD
LANGUAGE
FRAN
Ç
AIS
IMAGE
É
CRAN
SETUP
OPTION
MENU
2
/
3
5
/
SET
MENU
5
/
SET
2
/
3
Panneau de commande
de l
’é
cran
à
plasma
T
é
l
é
commande
En vertu des param
é
trages par d
é
faut effectu
é
s en usine,
le contenu de l
affichage d
’é
cran change comme suit :
R
é
glage
[UNE FOIS]
R
é
glage
[R
É
P
É
TITION]
Image
invers
é
e *
Affichage
masque
blanc
Mode
É
conomie
La fonction Gestion
d
’é
cran s
ach
è
ve ici.
Image
invers
é
e *
Affichage
masque
blanc
Mode
É
conomie
Image
invers
é
e *
Ce cycle se r
é
p
è
te.
10 minutes
30 minutes
10 minutes
30 minutes
10 minutes
24 heures
[D
É
LAI
ACTIVATION]
(r
é
gl
é
à
l
’é
tape 7)
[D
É
LAI
ACTIVATION]
(r
é
gl
é
à
l
’é
tape 7)
9
Appuyez sur la touche SET.
La valeur d
é
finie est m
é
moris
é
e et l
’é
cran repasse
à
celui qui est affich
é
à
l
’é
tape 2.
Le compte
à
rebours commence lorsque la touche
SET
est actionn
é
e et apr
è
s le passage de la dur
é
e
d
é
finie
à
l
’é
tape 7, le programme de gestion d
’é
cran
commence
à
fonctionner.
10
Lorsque le r
é
glage est termin
é
, appuyez sur la
touche MENU pour revenir
à
l
image d
’é
cran normal.