Pioneer PDP-434CMX Operating Instructions - Page 94

Glossaire, Suppl, ment 2 : Agencement des, broches d, e 1/2 INPUT1/2

Page 94 highlights

Informations complémentaires Français Informations complémentaires Supplément 2 : Agencement des broches d'entrée 1/2 (INPUT1/2) Supplément 2-1/2: Agencement des broches INPUT1 (Connecteur femelle mini D-sub à 15 broches) 51 No. broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 6 15 11 Entrée Sortie R G B Réservé (pas de connexion) Masse Masse Masse Masse DDC + 5 V Masse Réservé (pas de connexion) DDC SDA HD ou H/V SYNC VD DDC SCL Réservé (pas de connexion) + + Réservé (pas de connexion) + + Réservé (pas de connexion) Supplément 2-2/2: Bornage de INPUT2 (connecteur femelle DVI) 1 8 No. broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 42 Fr 9 17 24 16 Affectation des signaux T.M.D.S. Donnée 2- T.M.D.S. Donnée 2+ T.M.D.S. Blindage Donnée 2/4 Réservé (pas de connexion) Réservé (pas de connexion) Horloge DDC Donnée DDC Réservé (pas de connexion) T.M.D.S. Donnée 1- T.M.D.S. Donnée 1+ T.M.D.S. Blindage Donnée 1/3 Réservé (pas de connexion) Réservé (pas de connexion) Alimentation +5V Masse Détection Fiche directe No. broche 17 18 19 20 21 22 23 24 Affectation des signaux T.M.D.S. Donnée 0- T.M.D.S. Donnée 0+ T.M.D.S. Blindage Donnée 0/5 Réservé (pas de connexion) Réservé (pas de connexion) T.M.D.S. Blindage Horloge T.M.D.S. Horloge + T.M.D.S. Horloge - Glossaire Format d'image Le rapport de la largeur à la hauteur de l'image donne son format. Dans le cas d'un téléviseur standard, ce format est égale à 4/3; dans le cas de la télévision haute définition il est égale à 16/9. G ON SYNC La synchronisation du signal RVB est obtenue par l'addition d'un signal de synchronisation au signal du vert (G). VGA VGA est l'abréviation de "Video Graphics Array". En général, la définition VGA est de 640 points x 480 lignes. WVGA WVGA est l'abréviation de "Wide Video Graphics Array". En général, la définition WVGA est de 848 points x 480 lignes. XGA XGA est l'abréviation de "eXtended Graphics Array". En général, la définition XGA est de 1024 points x 768 lignes. WXGA WXGA est l'abréviation de "Wide eXtended Graphics Array". En général, la définition WXGA est de 1280 points x 768 lignes. SXGA SXGA est l'abréviation de "Super eXtended Graphics Array". En général, la définition SXGA est de 1280 points x 1024 lignes. SXGA+ SXGA+ est l'abréviation de "Super eXtended Graphics Array plus". En général, la définition SXGA+ est de 1400 points x 1050 lignes. DVI DVI est l'abréviation de "Digital Visual Interface" (Interface visuelle numérique). C'est l'interface standard, proposée par Digital Display Working Group (DDWG) pour les écrans numériques. Apple et Macintosh sont des marques déposées par Apple Computer, Inc. Microsoft est une marque déposée par Microsoft Corporation. NEC et PC-9800 sont des marques déposées de NEC Corporation. VESA et DDC sont des marques déposées par Video Electronics Standards Association. Power Management et Sun Microsystems sont des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. VGA et XGA sont des marques déposées de International Business Machines Co., Inc. Publication de Pioneer Corporation. C 2004 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

42
Fr
Informations compl
é
mentaires
Fran
ç
ais
Informations compl
é
mentaires
Glossaire
Format d
image
Le rapport de la largeur
à
la hauteur de l
image donne son format.
Dans le cas d
un t
é
l
é
viseur standard, ce format est
é
gale
à
4/3;
dans le cas de la t
é
l
é
vision haute d
é
finition il est
é
gale
à
16/9.
G ON SYNC
La synchronisation du signal RVB est obtenue par l
addition d
un
signal de synchronisation au signal du vert (G).
VGA
VGA est l
abr
é
viation de
Video Graphics Array
. En g
é
n
é
ral, la
d
é
finition VGA est de 640 points x 480 lignes.
WVGA
WVGA est l
abr
é
viation de
Wide Video Graphics Array
.
En g
é
n
é
ral, la d
é
finition WVGA est de 848 points x 480 lignes.
XGA
XGA est l
abr
é
viation de
eXtended Graphics Array
. En g
é
n
é
ral,
la d
é
finition XGA est de 1024 points x 768 lignes.
WXGA
WXGA est l
abr
é
viation de
Wide eXtended Graphics Array
. En
g
é
n
é
ral, la d
é
finition WXGA est de 1280 points x 768 lignes.
SXGA
SXGA est l
abr
é
viation de
Super eXtended Graphics Array
. En
g
é
n
é
ral, la d
é
finition SXGA est de 1280 points x 1024 lignes.
SXGA+
SXGA+ est l
abr
é
viation de
Super eXtended Graphics Array plus
.
En g
é
n
é
ral, la d
é
finition SXGA+ est de 1400 points x 1050 lignes.
DVI
DVI est l
abr
é
viation de
Digital Visual Interface
(Interface visuelle
num
é
rique). C
est l
interface standard, propos
é
e par Digital Display
Working Group (DDWG) pour les
é
crans num
é
riques.
Suppl
é
ment 2 : Agencement des
broches d
entr
é
e 1/2 (INPUT1/2)
Suppl
é
ment 2
-1/2:
Agencement des broches INPUT1 (Connecteur
femelle mini D-sub
à
15 broches)
Entr
é
e
Sortie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
R
G
B
R
é
serv
é
(pas de connexion)
Masse
Masse
Masse
Masse
DDC + 5 V
Masse
R
é
serv
é
(pas de connexion)
DDC SDA
HD ou H/V SYNC
VD
DDC SCL
+
+
+
+
+
+
+
+
R
é
serv
é
(pas de connexion)
+
+
R
é
serv
é
(pas de connexion)
+
+
R
é
serv
é
(pas de connexion)
No.
broche
Apple et Macintosh sont des marques d
é
pos
é
es par Apple
Computer, Inc.
Microsoft est une marque d
é
pos
é
e par Microsoft Corporation.
NEC et PC-9800 sont des marques d
é
pos
é
es de NEC
Corporation.
VESA et DDC sont des marques d
é
pos
é
es par Video
Electronics Standards Association.
Power Management et Sun Microsystems sont des marques
d
é
pos
é
es de Sun Microsystems, Inc.
VGA et XGA sont des marques d
é
pos
é
es de International
Business Machines Co., Inc.
5
1
15
11
6
10
Suppl
é
ment 2
-2/2:
Bornage de INPUT2 (connecteur femelle DVI)
1
8
24
17
9
16
Affectation des signaux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
T.M.D.S. Donn
é
e 2
T.M.D.S. Donn
é
e 2+
T.M.D.S. Blindage Donn
é
e 2/4
R
é
serv
é
(pas de connexion)
R
é
serv
é
(pas de connexion)
Horloge DDC
Donn
é
e DDC
R
é
serv
é
(pas de connexion)
T.M.D.S. Donn
é
e 1
T.M.D.S. Donn
é
e 1+
T.M.D.S. Blindage Donn
é
e 1/3
R
é
serv
é
(pas de connexion)
R
é
serv
é
(pas de connexion)
Alimentation +5V
Masse
D
é
tection Fiche directe
No.
broche
17
18
19
20
21
22
23
24
No.
broche
Affectation des signaux
T.M.D.S. Donn
é
e 0
T.M.D.S. Donn
é
e 0+
T.M.D.S. Blindage Donn
é
e 0/5
R
é
serv
é
(pas de connexion)
R
é
serv
é
(pas de connexion)
T.M.D.S. Blindage Horloge
T.M.D.S. Horloge +
T.M.D.S. Horloge
Publication de Pioneer Corporation.
C
2004 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.