ProForm 600 Treadmill French Manual
ProForm 600 Treadmill Manual
 |
View all ProForm 600 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 600 Treadmill manual content summary:
- ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 1
Veuillez contacter notre service à la clientèle au numéro suivant: 33-130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (exceptés les jours fériés). ATTENTION: Lisez attentivement tous les conseils importants ainsi que les instructions contenus dans ce - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 2
se coincer dans le tapis roulant. Les vêtements de support sont recommandés pour hommes et femmes. Portez toujours des chaussures de sport. N'utilisez jamais le tapis roulant les pieds nus, en chaussettes, ou en sandales. 11. Veuillez brancher le cordon d'alimentation (voir INSTRUCTIONS DE MISE À LA - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 3
particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de ce produit. CONSERVEZ - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 4
l'information dans quatre langues. Placez les autocollants en français pardessus les autocollants en anglais aux endroits indiqués. Si un autocollant est manquant ou illisible, veuillez contacter le service à la clientèle pour en commander. Placez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Remarque - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 5
confort et l'intimité de votre maison. De plus lorsque que vous ne vous exercez pas, l'exceptionnel PROFORM® 600 peut être plié prenant ainsi moins d'espace (la moitié) que les autres tapis roulant. ter le service à la clientèle au numéro suivant: 33-130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 6
S'il y a du lubrifiant sur la courroie, nettoyez avec un chiffon doux et un détergent non-abrasif. Si vous avez des questions concernant le tapis roulant, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro suivant: 33-130 86 56 81. 1. Avec l'aide d'une seconde personne, élevez avec précaution - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 7
de la Rampe (85) comme indiqué. Insérez l'attache plastique dans la Rallonge de la Rampe en insérant la Rallonge de la Rampe dans le manche. Attachez la rallonge de la Rampe avec trois Petites Vis (76). Remarque: L'attache plastique est attachée au Groupement de Fils 50" (125). N'endommagez pas - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 8
ou sur la plateforme de support. Ces substances pourraient détériorer la courroie et causer de l'usure extrême. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE sur le tapis roulant. Référez-vous au des- sin numéro 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant qui est correctement installée - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 9
. Alors que vous faites des exercices, la piste électronique et les quatre affichages vous Pour acheter les CD iFit.com et les vidéocassettes iFit.com contactez le service à la clientèle. Pour des informations concernant les autres accessoires en options, référez-vous à la page 17. fourniront - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 10
sélectionné, appuyez la touche Programme plu- sieurs fois pour sélectionner le mode manuel. 3 Appuyez la touche Marche et la touche Vitesse s commencera à se déplacer à la vitesse de 1 mile par heure. Tenez les rampes et avec précaution commencez à marcher. Alors que vous vous exercez, changez - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 11
l'unité de mesure est sélectionnée, retirez la clé et réinsérez-la. Remarque: Pour plus de simplicité, toutes les instructions dans ce manuel font référence aux miles. Note: Pour remettre les affichages à zéro, appuyez la touche Arrêt, retirez la clé, et réinsérez-la. 6 Mesurez votre pouls si vous - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 12
CD portable, à votre stéréo portable, à votre stéréo ou à votre ordinateur avec un lecteur de CD. Référez-vous aux pages 13 et 14 pour les instructions de branchement. Pour utiliser les vidéocassettes iFit.com, le tapis roulant doit être branché à votre magnétoscope. Référez-vous à la page 15 pour - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 13
utilisée, référez-vous aux instructions A ci-dessous. Si la prise LINE OUT est déjà utilisée, référez-vous aux instructions B. Remarque: Si votre Branchez une extrémité du câble audio dans la prise qui est sur le devant du tapis roulant proche du cordon d'alimentation. Branchez l'autre extrémité - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 14
à la ceinture de votre vêtement. Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser le CD ou la vidéo iFit.com. Remarque: Les instructions inclues dans la pochette du CD décrivent comment utiliser le CD avec les divers tapis roulants de PROFORM. Certaines instructions pourraient ne pas être applicables pour - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 15
vous guider tout au long de votre entraînement. Suivez simplement les instructions de votre entraîneur personnel. • Assurez-vous que l'indicateur iFit "demo". Référez-vous à la page 18 et éteignez la position "demo". Quand le programme du CD ou de la vidéo est terminé, la courroie s'arrêtera et l' - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 16
érez la clé complètement dans la console. 6 Suivez les instructions sur l'écran pour commencer le programme. Quand vous commencez le programme, un compte à rebours commencera sur votre écran. 7 Retournez sur le tapis roulant et tenez-vous sur les repose-pieds. Trouvez la pince attachée à la clé et - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 17
la console est dans le mode "demo". Référezvous aux instructions ci-dessous et éteignez le mode demo. Lorsque vous avez fini d'utilisez le tapis roulant, déplacez , veuillez contacter le service à la clientèle (voir la dernière page). Un "E," pour les miles, ou un "M," pour les kilomètres, appa - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 18
sa position de rangement à des températures au dessus de 30oC. Ouvert Bouton de Verrouillage Clé Verrou Fermé COMMENT DÉPLACER LE TAPIS ROULANT Avant de déplacer le tapis roulant, mettez-le dans la position de rangement décrite ci-dessus. Assurez-vous que la clé est complètement insérée dans - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 19
console. (Voir étape 1 page 10.) d. Assurez-vous que l'interrupteur on/off est à la position on. e. Si le tapis roulant ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter le service à la clientèle. PROBLÈME: L'affichage de la vitesse ne fonctionne pas correctement. SOLUTION: a. Enlevez la clé de la - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 20
quelques minutes. Répétez l'opération jusqu'à ce que la courroie soit tendue correctement. c. Si la courroie ralentit toujours veuillez contacter le service à la clientèle. PROBLÈME: La courroie n'est pas centrée. SOLUTION: a. Si la courroie s'est déplacée vers la gauche, retirez tout d'abord - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 21
muscles, et la quantité de sang que les poumons doivent oxygéner. Pour un entraînement aérobic, réglez la vitesse et l'inclinaison du tapis roulant jusqu'à ce que votre pouls est proche du nombre supérieur de votre zone d'entraînement. GUIDE D'EXERCICES Chaque entraînement devrait inclure ces trois - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 22
tique 73 1 Fiche 23 1 Fil de Contrôle ou de Moteur 74 1 Boulon du Moteur de Tension 24 1 Contrôle 75 2 Partie du Repose-Pied Gauche 25 1 Support des Pièces Électroniques 76 6 Petite Vis 98 1 Fil Audio 12" 49 2 Courroie de Guide 99 2 Rondelle des Pièces Électroniques 1" 22 50 1 Porte-Livre - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 23
Arrière de la Base de la Console Embout du Montant Support de la Bobine d'Induction Bague d'Espacement du Coussin de la Base Vert/Jaune Manuel de l'Utilisateur * Inclus toutes les pièces indiquées dans l'encadré. **Pour plus d'information sur les poids voir page 17 # Ces pièces ne sont pas - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 24
contacter le service à la clientèle au numéro suivant: 33-130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (exceptés les jours fériés) et préparez l'information suivante: • Le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (PETL60000) • Le NOM du produit (PROFORM® 600 - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 25
59 47 60 47 62 67 63 120 53 65 64 62 59 61 60 36 Enlevez le SCHÉMA DÉTAILLÉ de ce manuel. Gardez ce SCHÉMA DÉTAILLÉ pour références ultérieures. Pour identifier les pièces sur ce SCHÉMA DÉTAILLÉ, référez-vous à la LISTE DES PIÈCES aux pages - ProForm 600 Treadmill | French Manual - Page 26
116 76 76 89 121 91 101 76 84 23 56 80 73 101 84 101 94 101 R0600A SCHÉMA DÉTAILLÉ-No. de Modèle PETL60000
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
MANUEL DE L’UTILISATEUR
®
ATTENTION:
Lisez attentivement tous les
conseils importants ainsi que
les instructions contenus dans
ce manuel avant d'utiliser cet ap-
pareil. Conservez ce manuel
pour références ultérieures.
Autocollant
du Numéro
de Série
No. du Modèle PETL60000
No. de Série
Trouvez le numéro de série à l’en-
droit indiqué. Écrivez le numéro sur la
ligne ci-dessus comme référence.
Notre website à
www.proform.com
nouveaux produits, prix, conseils
de santé et beaucoup plus!
QUESTIONS?
En tant que fabricant, nous nous
engageons à satisfaire pleine-
ment aux exigences de nos
clients. Si vous avez des ques-
tions concernant l’assemblage
de ce produit ou que vous dé-
couvrez que certaines pièces
sont défectueuses ou man-
quantes, nous sommes à votre
disposition pour résoudre vos
problèmes.
Veuillez contacter notre service
à la clientèle au numéro suivant:
du lundi au jeudi de 9h00 à
13h00 et de 14h00 à 18h00, le
vendredi de 14h00 à 17h00
(exceptés les jours fériés).
33-130 86 56 81