RCA SPS36073 SPS36073 Product Manual-Spanish
RCA SPS36073 Manual
 |
View all RCA SPS36073 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA SPS36073 manual content summary:
- RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 1
Modelo: SPS36073 Combinación para Cocina TV/DVD con Pantalla LCD de 7" MANUAL DEL USUARIO RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 1 8/21/2009 12:42:25 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 2
O A LA HUMEDAD. AL USAR LOS CONTROLES, HACER AJUSTES O LLEVAR A CABO PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS QUE SE ESPECIFICAN EN EL MANUAL, PUEDE QUEDAR EXPUESTO A RADIACION PELIGROSA. PELIGRO y derive la reparación a un técnico calificado. - 1 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 2 8/21/2009 12:42:25 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 3
modificación que no esté expresamente aprobada en este manual puede anular su autoridad para operar este equipo. usos de visualización limitados. Los discos de vídeo DVD están protegidos frente a copia, y cualquier grabación el desmontaje. - 2 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 3 8/21/2009 12:42 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 4
con las regulaciones locales o del estado. E. La baterís no debe exponerse al calor excesivo como es el caso de la luz del sol, fuego o similares. - 3 RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 4 8/21/2009 12:42:25 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 5
Control remoto 6 Guía de referencia para los controles DVD 23 Búsqueda manual de los canales TV......25 Programación miscelánea 25 Programación del canal del televisor..........26 Para escuchar la radio 27 Guía para resolver problemas 28 Mantenimiento 29 Especificaciones 29 - 4 RCA SPS36073 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 6
TV, ello indica que la función y operación que se está intentando no está disponible en ese momento. Esto ocurre porque el fabricante del disco DVD discos DVD en esta Unidad si éstos fueron adquiridos fuera de su zona geográfica o si se fabricaron para fines comerciales. - 5 - RCA SPS36073 SPA - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 7
Las pilas agotadas pueden derramar el líquido que hay en su interior y dañar seriamente el control remoto. ADVERTENCIA: No arroje las pilas al fuego, ya que pueden explotar o se puede derramar referentes a la eliminación de estas pilas. - 6 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 7 8/21/2009 12:42:26 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 8
GUÍA DE REFERENCIA DE LOS CONTROLES control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 salir del menú de TV y regresar directamente a la pantalla de vista normal. 6) Botón ANGLE Al estar bajo la modalidad de reproducción del DVD, este botón cambia vasto). - 7 RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 8 8/21/2009 12:42:26 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 9
sub-canales digitales (i.e. 11.3 o 12.7). 26) Botón SETUP Ingresa y sale del menú SETUP del DVD la modalidad de STOP. Botón REPEAT Repite un capítulo o un título de un DVD. Repite una sola pista o todo el disco compacto. - 8 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 9 8/21/2009 12:42:26 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 10
de la unidad del control remoto. 4) Botón ON TV. 14) Botón SET CLOCK Úselo para programar la hora actual. 15) Botón DVD/TV/RADIO Úselo para seleccionar la modalidad de DVD, TV o RADIO. 16) Botón OPEN/CLOSE Úselo para abrir y cerrar la bandeja para discos. 17) Pantalla - 9 - RCA SPS36073 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 11
a diversos grosores de salientes de gabinete. Determine la mejor combinación de espaciadores que sea igual o más larga que el grosor de la saliente del gabinete. Diagrama 3 RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 11 - 10 - (Continúa en la próxima página) 8/21/2009 12:42:27 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 12
én ayudará a que la mecha del taladro se mantenga centrada en la ubicación correcta. 5) Sujete firmemente contra el gabinete para evitar que el taladro se deslice. RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 12 - 11 - 8/21/2009 12:42:27 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 13
o un equipo satelital a la terminal de antena del televisor. 2 1 a la terminal TV ANT IN antenna del televisor Para conectar la unidad a un televisor o a otro equipo de brinde la mejor recepción posible. FM antenna RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 13 AM loop antenna - 12 - 8/21/2009 12:42:27 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 14
. 2. La pantalla se puede girar hasta los 270°. NO fuerce la pantalla una vez que deje de girar. La pantalla NO da la vuelta completa. RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 14 - 13 - 8/21/2009 12:42:27 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 15
el botón DVD/TV/RADIO (el botón FUNCTION del control remoto) hasta Digital para reproducir temas disponibles en varios DVD en canales múltiples. Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. - 14 - RCA SPS36073 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 16
Tiempo De Cocción • Presione el botón TIMER hasta que el tiempo del temporizador para cocinar en la pantalla muestre "OFF". El indicador "TIMER" desaparecerá. - 15 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 16 8/21/2009 12:42:29 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 17
el botón TUNING o TUNING del control remoto mientras el disco está en DVD enmudece el sonido durante la lectura rápida de los discos de video de DVD ( ya sea en sentido de avance y de retroceso). • Es posible que la velocidad de reproducción rápida varíe dependiendo del disco. - 16 - RCA SPS36073 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 18
así, presione reiteradamente el botón DVD MENU y elija el idioma apropiado del menú del disco. • En un disco compacto de audio, usted puede seleccionar diferentes canales de audio (izquierdo, derecho o estéreo) presionando el botón AUDIO una y otra vez. - 17 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 18 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 19
el botón DISPLAY del control remoto para desplegar en pantalla la información referente al estado del funcionamiento del equipo. DVD CD Single Elapsed Single disponible dentro del título que esté en reproducción en el diso. RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 19 - 18 - 8/21/2009 12:42:30 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 20
pista específico en forma repetida. (Repetir título, repetir capítulo, repetir todo DVD) Repetición de un capítulo Usted puede reproducir reiteradamente un mismo capítulo. Mientras que el indicador " " aparezca en la pantalla. RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 20 - 19 - 8/21/2009 12:42:30 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 21
de discos o apaga el reproductor de DVD. Reproducción programada del CD PROGRAM Track 1. Presione el botón MEMORY del control remoto en modo REPRODUCIR/DETENER. Se mostrar pasos 2 para agregar otros pista. PROGRAM Track RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 21 - 20 - Select Play Clear 8/21/2009 12 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 22
la parte escrita mirando hacia File Number: arriba. ROOT 3. Cierre la bandeja DVDs pueden no incluir su idioma de preselección. En este caso, el reproductor DVD visualiza automáticamente los menús de disco consistentes con la configuración de idioma inicial del disco. - 21 - RCA SPS36073 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 23
de TV. 4. Presione el botón o el botón ENTER para aceptar. Tipo TV 5. Use el botón o para seleccionar el tipo de TV preferido pueda ver en una pantalla convencional. • Algunos DVDs para pantalla ancha que no permiten la reproducción 22 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 23 8/21/2009 12:42:31 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 24
encender la unidad. 4. Oprima el botón DVD/TV/RADIO (el botón FUNCTION del control remoto) Proceed with auto scan? para que haya encontrado. Búsqueda manual de los canales de televisión 1. Presione el botón TV MENU. Luego, presione el RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 24 8/21/2009 12:42:31 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 25
Para salir del menú TV SETUP MENU y regresar a la pantalla normal, presione el botón EXIT del control remoto. Sound Mode Bass equipos de TV digital). Nota: sólo para la modalidad de fuente de entrada DTV/ATSC. No está disponible para otras modalidades de fuentes de entrada. RCA SPS36073 SPA - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 26
ajustar otras opciones. 6. Para salir del menú TV SETUP MENU y regresar a la pantalla normal, presione el botón EXIT del control remoto. OSD Duration: Seleccione la cantidad de tiempo las programaciones establecidas por el fabricante. RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 26 - 25 - 8/21/2009 12:42: - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 27
al 4 para ajustar otras opciones. 6. Para salir del menú TV SETUP MENU y regresar a la pantalla normal, presione el botón EXIT del control remoto. NOTA: Número de canal: canales 2-69 para "Air Label UP/DOWN ADJUST "MENU":EXIT RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 27 - 26 - 8/21/2009 12:42:35 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 28
, usted puede sintoniar directamente una estación de radio. 1. Presione el botón DVD/TV/RADIO (el botón FUNCTION del control remoto) hasta llegar a la opción RADIO. 2. Presione el botón /AM No conecte a una antena exterior. - 27 - RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 28 8/21/2009 12:42:35 PM - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 29
control remoto y la unidad. • Use el control remoto cerca de la unidad. • Apunte el control remoto hacia el sensor remoto de la unidad. • Cambie las pilas del control remoto por pilas nuevas. • Asegúrese que seleccionó el modo DVD de TV. • RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 29 8/21/2009 12:42:35 - RCA SPS36073 | SPS36073 Product Manual-Spanish - Page 30
bandeja para CDs. Fuente de corriente: ESPECIFICACIONES CA de 120V ~ 60Hz Estas especificaciones y la apariencia externa de este aparato están sujetas a cambio sin previo aviso. RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd 30 - 29 - Impreso en China 811-397391W012 8/21/2009 12:42:36 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Modelo: SPS36073
Combinación para Cocina TV/DVD con
Pantalla LCD de 7”
MANUAL DEL USUARIO
RCA SPS36073 SPA IB W012 OK.indd
1
8/21/2009
12:42:25 PM