RCA VR5235 Owner/User Manual French - Page 24

FRANÇAIS • La CAV fonctionne mieux pour la dictée que pour l'enregistrement d'exposés ou de conférences; le bruit de fond peut causer de faux déclenchements. • La première ou les deux premières syllabes peuvent être perdues lorsque l'enregistrement démarre parce que ces sons servent à activer la fonction CAV. Il peut être préférable de faire des sons ou dire un court mot pour activer la CAV avant de commencer la dictée. Sélection de la qualité d'enregistrement Définitions : • LP (longue durée) - offre environ 1600 heures d'enregistrement. • SP (Durée standard) - offre environ 280 heures d'enregistrement. • HQ (haute qualité) - offre environ 140 heures d'enregistrement. Consultez la rubrique « Configuration » pour des instructions sur le réglage de la qualité d'enregistrement. Réglage du mode d'enregistrement Définitions : • CONF (Conférence) - Utilisez ce mode pour les endroits ouverts où la source est éloignée de l'enregistreur. • DICT (Dictée) - Utilisez ce mode lorsque la source est proche de l'enregistreur. Glissez le commutateur Dict/Conf pour sélectionner le mode d'enregistrement. • Vous pouvez glisser le commutateur Dict/Conf pendant l'enregistrement. Par contre, votre sélection ne prendra effet qu'à partir du prochain enregistrement. • Pour les conférences, pour obtenir la meilleure qualité d'enregistrement, placez l'enregistreur de manière à ce que le microphone soit pleinement exposé à la source et aussi proche que possible. Une commande automatique intégrée du niveau d'enregistrement règle le niveau optimal de l'enregistrement manuel. Évitez d'enregistrer près de sources de bruits indésirables, comme un appareil de climatisation ou un ventilateur. 23