Reebok 1610 Treadmill Canadian French Manual
Reebok 1610 Treadmill Manual
 |
View all Reebok 1610 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Reebok 1610 Treadmill manual content summary:
- Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
et activer votre garantie aujourd'hui, allez sur le site www.iconservice.ca SERVICE À LA CLIENTÈLE Appelez gratuitement le 1-888-936-4266 du lundi au vendredi . ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Gardez ce manuel - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
de rechange gratuit. Collez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à l'échelle. ADVERTISSEMENT: 307147 REEBOK est une marque de commerce déposée de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué en vertu d'une licence accordée par - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
réduire les risques de brûlures, d'incendies, de décharges électriques et de blessures, veuillez lire toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les mises en garde sur votre tapis de course avant de l'utiliser. ICON décline toute responsabilit - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
de déplacer le tapis de course avant qu'il soit correctement assemblé. (Voir ASSEMBLAGE à la page 9 et COMMENT PLIER ET la demande d'un représentant de service autorisé. Les réglages autres que ceux décrits dans effectués que par un représentant de service autorisé. 29. L'exercice surmené peut - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
5 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
™ 6 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi le tapis de course révolutionnaire REEBOK® 1610. Le tapis de course REEBOK 1610 comporte une vaste gamme de caractéristiques conçues pour rendre vos entraî Interrupteur Cordon d'Alimentation Amortisseur de la Plateforme Vis de Réglage du Rouleau-Guide 7 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
é nécessaire à l'assemblage. Remarque : si une pièce n'est pas dans le sac des pièces, vérifiez qu'elle n'est pas pré-assemblée. Des pièces de rechange peuvent être incluses. Rondelle #10 (100)-2 Rondelle Étoilée Rondelle Étoilée #10 (5)-4 1/4" (3)-2 Rondelle Étoilée 5/16" (11)-8 Rondelle - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
.iconservice.ca/ CustomerService/registration pour enregis- 1 trer votre appareil. • activez votre garantie • gagnez du temps si vous avez besoin de contacter le Service à la Clientèle plus tard • pour nous permettre de vous informer des mises à jours et des offres Remarque : si vous n'avez - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché. Enfoncez un Embout de la Base (74) sur chaque côté de la Base (94). Identifiez le Montant Droit (90). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Droit près de la Base (94). Reportez-vous au schéma encadré. Fixez fermement l'attache - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
4. Enfoncez une Bague d'Espacement de la Roue (63) sur une Roue Avant (62). Tenez la Roue 4 Avant à l'intérieur de la partie inférieure du Montant Droit (90) et introduisez une Vis 3/8" x 4" (7) accompagnée d'une Rondelle Étoilée 3/8" (13) dans le Montant Droit et la Roue. Répétez cette étape - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
6. Identifiez les Boîtiers Gauche et Droit de la Base (82, 83). Faites glisser le Boîtier Gauche 6 de la Base sur le Montant Gauche (89) et le Boîtier Droit de la Base sur le Montant Droit (90). N'enfoncez pas en place les Boîtiers de la Base à ce moment. 89 82 90 83 7. Identifiez l' - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
8. Fixez l'assemblage de la rampe gauche (D) au Montant Gauche (89) à l'aide de deux Vis 5/16" 8 x 2 1/2" (28) et deux Rondelles Étoilées 5/16" (11) ; ne serrez pas complètement les Vis à ce moment. Retirez et jetez les deux vis (C) indiquées. 28 11 C D 89 9. Placez la Base de la - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
10. Identifiez les Plateaux Droit et Gauche (27, 36). 10 Fixez les Plateaux (27, 36) à la Base de la Console (64) à l'aide de huit Vis #8 x 1/2" (1). Conseil : la tâche peut être facilitée en engageant les deux Vis internes et en faisant 1 glisser en place les plateaux avant de visser les - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
la Console 81 13. P osez l'assemblage de la console sur les supports des Rampes (86). Prenez soin de ne coincer aucun des fils. Enfoncez 81) à l'intérieur du Montant Droit (90). Fixez l'assemblage de la console aux supports des Rampes (86) à l'aide de quatre Vis 5/16" x 3/4" (4) et quatre - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
14. Fixez la Barre Transversale du Détecteur Cardiaque (93) à l'assemblage de la console à l'aide de six Vis #8 x 1/2" (1) ; engagez d'abord les six Vis, et serrez-les ensuite. Ensuite, serrez fermement les quatre Vis 5/16" x 3/4" (4). 14 Assemblage de la Console 4 93 1 1 4 1 15. Vérifiez les - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
16. V issez une Vis #8 x 1" (25) avec une Plaque de la Rampe (38) et une Rondelle #10 (100) dans le Boîtier Externe du Montant Gauche (87) et dans le dessous de l'assemblage de la rampe gauche (D). Veillez à orienter la Plaque de la Rampe tel qu'illustré. Ne serrez pas les Vis à l'excès. Pressez - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
18. Orientez l'Assemblage du Loquet (53) tel qu'illustré. Fixez l'Assemblage du Loquet au Montant 18 Gauche (89) à l'aide de deux Vis 1/4" x 4 1/2" (6) et deux Rondelles Étoilées 1/4" (3) ; engagez d'abord les deux Vis, et serrez-les ensuite. 6 3 53 89 19. Assurez-vous que toutes les pièces - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
prise correcte- ment reliée à la terre n'est pas disponible. La patte rigide de couleur verte qui dépasse de l'adaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le boîtier d'une prise murale correctement relié à la terre. Certains boîtiers de prise murale à deux fiches ne sont - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
SCHÉMA DE LA CONSOLE COLLER L'AUTOCOLLANT D'AVERTISSEMENT Localisez les messages d'avertissement en anglais sur la console. Les mêmes avertissements en d'autres langues se trouvent sur la feuille des autocollants incluse. Collez l'autocollant d'avertissement en français sur la console. CARACTÉ - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
Une fois le cadre immobilisé, le tapis de course est prêt à utiliser. Si le mode manuel n'est pas sélectionné, pressez la touche Manual (manuel) de la console. 3. Démarrez la courroie mobile. Pour démarrer la courroie mobile, pressez la touche Start (démarrer), la touche d'augmentation Speed - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
5. Suivez votre progression aux écrans. À mesure que vous marchez ou courrez sur le tapis de course, l'écran peut afficher les données suivantes sur l'entraînement. Pendant l'exercice, la barre d'intensité de l'entraînement indiquera le degré d'intensité approximatif de l'exercice. • L e - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
7. Activez le ventilateur, au besoin. 3. Commencez l'entraînement. Le ventilateur comporte différents réglages du régime. Pressez à répétition la touche du ventilateur pour choisir un régime du ventilateur ou activer et désactiver ce dernier. Pressez la touche Start (démarrer) ou la touche d' - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
Si le réglage de la vitesse ou de l'inclinaison est trop élevé ou trop bas durant l'entraînement, vous pouvez l'annuler en pressant les touches Speed ou Incline ; toutefois, au début du segment suivant de l'entraînement, le tapis de course adoptera automatiquement les réglages de la vitesse et de - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
iFit. 5. Commencez l'entraînement. Voir l'étape 3 à la page 23. Pendant certains entraînements, il est possible qu'un guide audio vous accompagne durant l'entraînement. Le guide audio comporte une sélection de réglages (voir LE MODE DES RÉGLAGES à la page 26). Pour interrompre l'entraînement en - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
6. Suivez votre progression aux écrans. Voir l'étape 5 à la page 22. L'onglet My Trail (mon sentier) affichera un plan du sentier que vous parcourez en marchant ou en courant, ou il affichera une piste et le nombre de tours que vous effectuez. Ensuite, pressez la touche de lecture de votre - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
la touche Settings. Lorsqu'un module est connecté, l'écran suivant peut également être sélectionné : TRAINER VOICE (voix de l'entraîneur) - pour activer ou désactiver le guide audio, pressez la touche Enter. 27 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison à zéro avant de plier l'appareil. Ensuite, retirez la clé de la console et débranchez le cordon d'alimentation. ATTENTION : vous devez être en mesure de - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ENTRETIEN Nettoyez régulièrement le tapis de course et maintenez la courroie mobile propre et sèche. Pressez d'abord l'interrupteur à la position d'arrêt et débranchez le cordon d'alimentation. Essuyez les pièces externes du tapis de course à l'aide d'un linge - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement tendue, de marche autrement qu'à la demande d'un représentant de service autorisé. De telles substances peuvent endommager la courroie mobile et - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
dérape lors de la marche, retirez d'abord la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis du rouleau-guide dans le sens horaire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement tendue, chacun des bords de la courroie peut être soulevé de façon - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
CONSEILS POUR L'EXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme d'exercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 33
SUGGESTION D'ÉTIREMENTS La position correcte pour plusieurs étirements de base est illustrée à droite. Bougez doucement quand vous vous étirez-ne faites pas de rebonds. 1. Étirement vers les Orteils Debout, les genoux légèrement pliés, penchez-vous vers l'avant au 1 niveau des hanches. Laissez - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 34
de la Console 59 4 Coussin en Caoutchouc 60 1 Repose-Pied Droit 61 1 Rouleau-Guide 62 2 Roue Avant 63 2 Bague d'Espacement de la Roue 64 1 Base de la 71 2 Bague d'Espacement du Cadre 72 1 Contrôleur 73 1 Support du Contrôleur 74 2 Embout de la Base 75 1 Interrupteur - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 35
N°. Qté. Description N°. Qté. Description 97 2 98 1 99 1 100 2 Roue Clé/Pince Gâche Rondelle #10 101 1 Pince du Contrôleur 102 1 Autocollant d'Avertissement en Français * - Manuel de l'Utilisateur Remarque : les spécifications sont sujettes à des changements sans notification. - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 36
36 14 8 39 42 14 35 8 46 14 39 8 35 39 26 2 99 1 26 35 2 26 45 43 44 2 23 61 15 59 30 34 40 15 57 14 14 14 26 23 2 59 30 40 34 47 14 14 23 52 59 21 14 50 51 31 10 30 34 19 2 49 48 20 23 15 10 24 101 73 10 10 60 26 26 56 8 2 102 8 14 39 35 12 31 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 37
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle RBTL60614C.0 R1114A 66 14 14 14 65 67 71 29 33 69 70 16 32 33 33 33 67 2 68 2 2 71 2 72 68 68 2 75 76 77 10 68 2 78 68 2 2 2 37 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 38
SCHÉMA DÉTAILLÉ C 28 11 86 11 4 2 3 9 5 93 100 38 25 1 6 10 58 11 92 53 89 2 2 N°. du Modèle RBTL60614C.0 R1114A 87 85 88 2 79 2 9 5 1 11 81 86 28 11 4 7 82 17 97 33 13 63 62 91 84 95 2 2 22 96 74 100 38 25 90 22 81 74 77 94 91 13 10 7 33 83 97 17 63 62 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 39
SCHÉMA DÉTAILLÉ D 1 64 36 1 1 37 2 80 2 1 1 N°. du Modèle RBTL60614C.0 R1114A 2 2 2 1 2 27 1 1 18 41 2 2 41 98 39 - Reebok 1610 Treadmill | Canadian French Manual - Page 40
le transport de l'appareil. La présente garantie sera automatiquement annulée si l'appareil est utilisé comme un modèle exposé dans un magasin, si les instructions du présent manuel ne sont pas respectées, si l'appareil est malmené, mal utilisé ou utilisé anormalement, ou si l'appareil est utilis
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle RBTL60614C.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
www.
reebokfitness
.com
Pour enregistrer votre appa
-
reil et activer votre garantie
aujourd’hui, allez sur le site
www.iconservice.ca
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appar
-
eil. Gardez ce manuel pour vous y
référer ultérieurement.
MANUEL DE L’UTILlSATEUR
ACTIVEZ VOTRE
GARANTIE
Appelez gratuitement le
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30 HNE (sauf jours fériés)
ou par courriel
Merci de ne pas contacter le
magasin.
SERVICE À LA
CLIENTÈLE