Ricoh IM 430Fb Setup Guide - Page 19

5 6 Initial Settings/Ajustes iniciales/Definições iniciais/Paramètres initiaux Select a reception mode, then press [Next]. Follow the instructions on the screen to specify EN Fax Header, Own Name, Own Fax Number, and Sound Volume. When you have completed the settings, press [Set Up Complete] on the control panel. Seleccione un modo de recepción y pulse Siga las instrucciones de la pantalla para ES [Siguiente]. especificar el encabezado de fax, el nombre propio, el número de fax propio y el volumen del sonido. Cuando haya terminado de establecer los ajustes, pulse [Configuración completada] en el panel de mandos. Selecione um modo de recebimento e pressione Siga as instruções na tela para especificar o PT [Próximo]. cabeçalho do fax, o próprio nome, o próprio BR número de fax e o volume do som. Quando tiver concluído as definições, pressione [Config concluída] no painel de controle. Sélectionnez un mode de réception, puis Suivez les instructions à l'écran pour spécifier FR appuyez sur [Suivant]. l'en-tête de fax, votre nom, votre numéro de fax et le volume sonore. Une fois la configuration terminée, appuyez sur [Paramétrage terminé] sur le panneau de commande. 19