Ryobi A25RT03 Operation Manual - Page 21

RÈgles De SÉcuritÉ GÉnÉrales, RÈgles De SÉcuritÉ ParticuliÈres

Page 21 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE. Porter une protection auditive durant les périodes d'utilisation prolongée.  NE PAS MALTRAITER LE CORDON D'ALIMENTATION. Ne jamais tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise secteur. Garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des objets tranchants.  N'UTILISER QUE DES CORDONS PROLONGATEURS POUR EXTÉRIEUR. Quand l'outil est dehors utilisé, l'usage seulement rallonges ont marqué « W-UN » ou le « W ». Ces cordes sont évaluées pour l'usage extérieur et réduisent le risque de décharge électrique.  NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE. Les étincelles normalement produite par le moteur pourraient enflammer les vapeurs.  INSPECTER RÉGULIÈREMENT LES CORDONS DE L'OUTIL. Faire remplacer tout commutateur défectueux par un technicien qualifié ou un centre de réparations agréé. Le fil à gaine verte, avec ou sans traceur jaune est le fil de terre. Si le cordon doit être réparé ou remplacé, ne pas connecter le fil de terre de l'outil sur une borne sous tension. Tout cordon endommagé doit être réparé ou remplacé immédiatement. Toujours rester conscient de l'emplacement du cordon et veiller à le tenir à l'écart de la lame en rotation.  INSPECTER RÉGULIÈREMENT LES CORDONS PROLONGATEURS et les remplacer s'ils sont endommagés.  GARDER L'OUTIL SEC, PROPRE ET EXEMPT D'HUILE OU DE GRAISSE. Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de freins, d'essence ou de produits à base de pétrole pour nettoyer l'outil.  RESTER VIGILANT ET GARDER LE CONTRÔLE. Se montrer attentif et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser l'outil en état de fatigue. Ne pas se presser.  NE PAS UTILISER L'OUTIL SI LE COMMUTATEUR NE PERMET PAS DE LE METTRE EN MARCHE OU DE L'ARRÊTER. Faire remplacer les commutateurs défectueux dans un centre de réparations agréé.  NE PAS UTILISER CET OUTIL SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL, DE DROGUES OU DE MÉDICAMENTS.  Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine POUR LES RÉPARATIONS. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'outil.  UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS dans ce manuel ou ses addendas. L'emploi de tout accessoire non recommandé peut présenter un risque de blessure. Les instructions de sécurité d'utilisation sont fournies avec les accessoires. RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, lire ce toupie manuel de utilisation et le manuel de utilisation avant de fonctionner le routeur ou l'utilisation de la table de toupie.  TOUJOURS UTILISER EL GARDE DE COUPEUR.  EN UTILISANT LE ROUTEUR SUR LA TABLE DE TOUPIE, le routeur doit être connecté à la sortie de commutateur de table de routeur.  GARDER DES MAINS LOIN DE LA COUPE DE SECTEUR. Pas la portée au-dessous de la table ou dans le chemin de coupe avec vos mains ou vos doigts à tout moment pendant que l'outil est connecté à une source de pouvoir.  NE PAS PLACER LES MAINS DANS DES POSITIONS INCONFORTABLES.  FERMEMENT LE SERRE-JOINT OU VERROUILLE LA TABLE DE ROUTEUR A UNE SURFACE DE TRAVAIL pour que la surface de table de routeur est approximativement la hauteur d'hanche.  TOUJOURS FAIRE AVANCER LA PIÈCE DANS LE SENS CONTRAIRE DE LA ROTATION DU FER.  INSPECTER LA PIÈCE ET RETIRER LES CLOUS ÉVENTUELS AVANT D'UTILISER CET OUTIL. Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures graves.  NE PAS APPROCHER SES DOIGTS DU COUTEAU EN ROTATION, UTILISER DES GABARITS AU BESOIN.  TOUJOURS MAINTENIR FERMEMENT EN PLACE LA PIÈCE À TRAVAILLER CONTRE LA TABLE ET LE GUIDE.  SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.  CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. 3 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

3 - Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE.
Porter une
protection auditive durant les périodes d’utilisation prolongée.
NE PAS MALTRAITER LE CORDON D’ALIMENTATION.
Ne jamais tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise
secteur. Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile
et des objets tranchants.
N’UTILISER QUE DES CORDONS PROLONGATEURS
POUR EXTÉRIEUR.
Quand l’outil est dehors utilisé, l’usage
seulement rallonges ont marqué «
W-UN
» ou le «
W
». Ces
cordes sont évaluées pour l’usage extérieur et réduisent le
risque de décharge électrique.
NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE
ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE.
Les étincelles normalement
produite par le moteur pourraient enflammer les vapeurs.
INSPECTER RÉGULIÈREMENT LES CORDONS DE
L’OUTIL.
Faire remplacer tout commutateur défectueux par
un technicien qualifié ou un centre de réparations agréé. Le fil
à gaine verte, avec ou sans traceur jaune est le fil de terre. Si
le cordon doit être réparé ou remplacé, ne pas connecter le
fil de terre de l’outil sur une borne sous tension. Tout cordon
endommagé doit être réparé ou remplacé immédiatement.
Toujours rester conscient de l’emplacement du cordon et
veiller à le tenir à l’écart de la lame en rotation.
INSPECTER RÉGULIÈREMENT LES CORDONS
PROLONGATEURS
et les remplacer s’ils sont endommagés.
GARDER L’OUTIL SEC, PROPRE ET EXEMPT D’HUILE
OU DE GRAISSE.
Toujours utiliser un chiffon propre pour le
nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence
ou de produits à base de pétrole pour nettoyer l’outil.
RESTER VIGILANT ET GARDER LE CONTRÔLE.
Se
montrer attentif et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser
l’outil en état de fatigue. Ne pas se presser.
NE PAS UTILISER L’OUTIL SI LE COMMUTATEUR NE
PERMET PAS DE LE METTRE EN MARCHE OU DE
L’ARRÊTER.
Faire remplacer les commutateurs défectueux
dans un centre de réparations agréé.
NE PAS UTILISER CET OUTIL SOUS L’INFLUENCE DE
L’ALCOOL, DE DROGUES OU DE MÉDICAMENTS.
Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine
POUR LES RÉPARATIONS
. L’usage de toute autre pièce
pourrait créer une situation dangereuse ou endommager
l’outil.
UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS
dans ce manuel ou ses addendas. L’emploi
de tout accessoire non recommandé peut présenter un risque
de blessure. Les instructions de sécurité d’utilisation sont
fournies avec les accessoires.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ,
lire ce toupie manuel
de utilisation et le manuel de utilisation avant de fonctionner
le routeur ou l’utilisation de la table de toupie.
TOUJOURS UTILISER EL GARDE DE COUPEUR.
EN UTILISANT LE ROUTEUR SUR LA TABLE DE TOUPIE,
le routeur doit être connecté à la sortie de commutateur de
table de routeur.
GARDER DES MAINS LOIN DE LA COUPE DE SECTEUR.
Pas la portée au-dessous de la table ou dans le chemin de
coupe avec vos mains ou vos doigts à tout moment pendant
que l’outil est connecté à une source de pouvoir.
NE PAS PLACER LES MAINS DANS DES POSITIONS
INCONFORTABLES.
FERMEMENT LE SERRE-JOINT OU VERROUILLE LA
TABLE DE ROUTEUR A UNE SURFACE DE TRAVAIL
pour
que la surface de table de routeur est approximativement la
hauteur d’hanche.
TOUJOURS FAIRE AVANCER LA PIÈCE DANS LE SENS
CONTRAIRE DE LA ROTATION DU FER.
INSPECTER LA PIÈCE ET RETIRER LES CLOUS
ÉVENTUELS AVANT D’UTILISER CET OUTIL.
Le respect
de cette consigne réduira les risques de blessures graves.
NE PAS APPROCHER SES DOIGTS DU COUTEAU EN
ROTATION, UTILISER DES GABARITS AU BESOIN.
TOUJOURS MAINTENIR FERMEMENT EN PLACE LA
PIÈCE À TRAVAILLER CONTRE LA TABLE ET LE GUIDE.
SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ,
il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par un
centre de réparation agréé pour éviter tout risque.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Les consulter
fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs
éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
ces instructions.