Ryobi P460KN Operation Manual - Page 18

RÉglages De Cadran De Vitesse

Page 18 highlights

UTILISATION ÉQUILIBRAGE DES ACCESSOIRES Pour le travail de précision, il est important que tous les accessoires soient bien équilibrés. Pour équilibrer un accessoire, desserrer légèrement l'écrou de la douille, et tourner l'accessoire ou la douille d'un quart de tour. Le son qui se fait entendre et le maniement de l'outil devraient vous indiquer si l'accessoire est bien équilibré. Continuer l'ajustement de cette façon jusqu'à ce obtenir le meilleur équilibre. Remplacer les accessoires s'ils sont endommagés ou déséquilibrés. SÉLECTION DE LA VITESSE APPROPRIÉE Voir la figure 8, page 13. L'outil rotatif fonctionne dans un intervalle de vitesse de 5 000 à 34 000 tr/min. Pour sélectionner la vitesse appropriée pour chaque tâche, utiliser un morceau de rebut pour faire un essai. Varier la vitesse pour trouver la meilleure vitesse pour l'accessoire que vous utiliser et la tâche à effectuer. Utiliser le cadran de contrôle de vitesse afin de régler la meilleure vitesse pour le travail. Quand le cadran se trouve sur le réglage maximal, un régime d'environ 34 000 tr/min est atteint. Se rapporter au tableau Réglages du cadran de vitesse pour déterminer la vitesse appropriée, selon le matériau travaillé et l'accessoire utilisé. VITESSES PLUS LENTES Certains matériaux, comme certains types de plastique par exemple, exigent des vitesses plus lentes parce que la friction de l'outil génère de la chaleur qui fait fondre le plastique à une vitesse élevée. Des vitesses plus lentes (15 000 tr/min ou moins) sont souvent meilleurs pour des tâches de polissage avec utilisation des accessoires de polissage. Elles peuvent aussi être préférables pour travailler sur des projets délicats, des gravures en bois délicates et sur des composants des modèles fragiles. Des vitesses plus élevées sont meilleures pour graver, couper et toupiller le bois. Des bois durs, des métaux et le verre nécessitent une vitesse d'opération plus élevée. Le perçage devrait aussi être effectué à hautes vitesses. Pour déterminer la vitesse optimale pour de différents matériaux et accessoires, se rapporter au tableau Réglages du cadran de vitesse à la page suivante. pour se familiariser avec les informations qu'elle contient. La meilleure façon de déterminer la vitesse appropriée pour travailler dans un matériau est de pratiquer quelques minutes avec un morceau de rebut, même après avoir consulté la table. Vous pouver vite comprendre que la vitesse plus lente ou plus élevée est plus efficace juste en observant ce qui se passe quand vous utiliser l'outil pendant un moment ou deux à des vitesses différentes. Pendant le travail sur un morceau de rebut en plastique, commencer avec une vitesse plus lente et augmenter la vitesse jusqu'à ce qu'il soit possible d'observer que le plastique fond au point de contact; réduire légèrement la vitesse pour obtenir la vitesse optimale sans fondre la pièce à travailler. NOTE :  Le plastique et les matériaux qui fondent à de basses températures devraient être coupés à basse vitesse.  Le bois tendre devrait être coupé à haute vitesse.  L'aluminium, l'étain et le cuivre, le plomb et les alliages de zinc peuvent être coupés à toutes les vitesses; dépendamment du type de la coupe à effectuer. Utiliser de l'huile de paraffine ou autre lubrifiant approprié sur le couteau pour éviter que le matériel coupé n'adhère aux dents du couteau. Type d'accessoire Forets en oxyde d'aluminium Meule à tronçonner en fibre de verre Tambours de ponçage Meule de polissage en feutre Forets en a‑cier rapide Brosse métallique Embout de gravure Couteau à grande vitesse Cône abrasif RÉGLAGES DE CADRAN DE VITESSE Application Vitesse (x 1 000) Meulage des vis et des clous 32 Découpe des boulons, des vis, des clous et du bois fin 30 Ponçage du pin blanc 30 Polissage de l'acier, de l'aluminium, du laiton, de la pierre, de la céramique et du verre Perçage de trous dans le bois Brossage du métal Gravure des métaux mous 12-15 32 15 Grandes vitesses pour les bois et basses vitesses pour les métaux Façonnage des surfaces courbes 20-33 Meulage des bords en métal 32 9 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

9 — Français
UTILISATION
ÉQUILIBRAGE DES ACCESSOIRES
Pour le travail de précision, il est important que tous les
accessoires soient bien équilibrés. Pour équilibrer un accessoire,
desserrer légèrement l’écrou de la douille, et tourner l’accessoire
ou la douille d’un quart de tour. Le son qui se fait entendre et le
maniement de l’outil devraient vous indiquer si l’accessoire est
bien équilibré. Continuer l’ajustement de cette façon jusqu’à
ce obtenir le meilleur équilibre. Remplacer les accessoires s’ils
sont endommagés ou déséquilibrés.
SÉLECTION DE LA VITESSE APPROPRIÉE
Voir la figure 8, page 13.
L’outil rotatif fonctionne dans un intervalle de vitesse de 5 000
à 34 000 tr/min. Pour sélectionner la vitesse appropriée pour
chaque tâche, utiliser un morceau de rebut pour faire un essai.
Varier la vitesse pour trouver la meilleure vitesse pour l’accessoire
que vous utiliser et la tâche à effectuer.
Utiliser le cadran de contrôle de vitesse afin de régler la meilleure
vitesse pour le travail. Quand le cadran se trouve sur le réglage
maximal, un régime d’environ 34 000 tr/min est atteint.
Se rapporter au tableau
Réglages du cadran de vitesse
pour
déterminer la vitesse appropriée, selon le matériau travaillé et
l’accessoire utilisé.
VITESSES PLUS LENTES
Certains matériaux, comme certains types de plastique par
exemple, exigent des vitesses plus lentes parce que la friction
de l’outil génère de la chaleur qui fait fondre le plastique à une
vitesse élevée.
Des vitesses plus lentes (15 000 tr/min ou moins) sont souvent
meilleurs pour des tâches de polissage avec utilisation des
accessoires de polissage. Elles peuvent aussi être préférables
pour travailler sur des projets délicats, des gravures en bois
délicates et sur des composants des modèles fragiles.
Des vitesses plus élevées sont meilleures pour graver, couper
et toupiller le bois.
Des bois durs, des métaux et le verre nécessitent une vitesse
d’opération plus élevée. Le perçage devrait aussi être effectué
à hautes vitesses.
Pour déterminer la vitesse optimale pour de différents matériaux
et accessoires, se rapporter au tableau
Réglages du cadran
de vitesse
à la page suivante. pour se familiariser avec les
informations qu’elle contient.
La meilleure façon de déterminer la vitesse appropriée pour
travailler dans un matériau est de pratiquer quelques minutes
avec un morceau de rebut, même après avoir consulté la table.
Vous pouver vite comprendre que la vitesse plus lente ou plus
élevée est plus efficace juste en observant ce qui se passe
quand vous utiliser l’outil pendant un moment ou deux à des
vitesses différentes.
Pendant le travail sur un morceau de rebut en plastique,
commencer avec une vitesse plus lente et augmenter la vitesse
jusqu’à ce qu’il soit possible d’observer que le plastique fond
au point de contact; réduire légèrement la vitesse pour obtenir
la vitesse optimale sans fondre la pièce à travailler.
NOTE :
Le plastique et les matériaux qui fondent à de basses
températures devraient être coupés à basse vitesse.
Le bois tendre devrait être coupé à haute vitesse.
L’aluminium, l’étain et le cuivre, le plomb et les alliages de zinc
peuvent être coupés à toutes les vitesses; dépendamment
du type de la coupe à effectuer. Utiliser de l’huile de paraffine
ou autre lubrifiant approprié sur le couteau pour éviter que
le matériel coupé n’adhère aux dents du couteau.
RÉGLAGES DE CADRAN DE VITESSE
Type d’accessoire
Application
Vitesse (x 1 000)
Forets en oxyde
d’aluminium
Meulage des vis et des clous
32
Meule à tronçonner en
fibre de verre
Découpe des boulons, des vis,
des clous et du bois fin
30
Tambours
de ponçage
Ponçage du pin blanc
30
Meule de polissage en
feutre
Polissage de l’acier, de l’aluminium, du laiton,
de la pierre, de la céramique et du verre
12-15
Forets en a-cier rapide
Perçage de trous dans le bois
32
Brosse métallique
Brossage du métal
15
Embout de gravure
Gravure des métaux mous
Grandes vitesses pour les bois et
basses vitesses pour les métaux
Couteau à grande
vitesse
Façonnage des surfaces courbes
20-33
Cône abrasif
Meulage des bords en métal
32