Ryobi RB61 RB61 (Trilingual)

Ryobi RB61 Manual

Get Ryobi RB61 PDF manuals and user guides View all Ryobi RB61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RB61 manual content summary:

  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 1
    dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. Thank you for your purchase. SAVE THIS
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 2
    Buffer / Polisher Safety Warnings...4  Symbols...5  Electrical...6  Features...7  Assembly...7  Operation...8-9  Maintenance...9-10  Troubleshooting...10  Figure Numbers (Illustrations)...11  Parts Ordering / Service in workmanship or materials in your RYOBI® power tool for a period of
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 3
    A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.  .  Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 4
    is maintained.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. BUFFER / POLISHER SAFETY WARNINGS  Hold
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 5
    potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection , at no load Double-insulated construction Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute 5 - English
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 6
    of the system and should be performed only by a qualified service technician. For service, we suggest you return the tool to your nearest authorized service center for repair. Always use original factory replacement parts when servicing. ELECTRICAL CONNECTION This tool has a precision-built electric
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 7
    are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 for assistance. PACKING LIST Buffer/Polisher Application Bonnet Polishing Bonnet Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 8
    of the initial quantity. APPLY POLISH TO SURFACE See Figure 6, page 11. While holding the buffer/polisher firmly against the surface, slide the ON/OFF switch to the ON position (to the down on the surface with the polisher. Let the orbital action of the pad and bonnet do the work. 8 - English
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 9
    equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 10
    supply cord is necessary, this must be done by an authorized service center in order to avoid a safety hazard. APPLICATION AND one time. If the pad becomes saturated, it will not last as long. troubleshooting Problem Possible Cause Solution Wax does not go on evenly. Too much wax on the
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 11
    tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique Ryobi®, pour une période de trois ans, à compter de la date d'achat agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies, Inc., P.O. Box
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 12
    ïes d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler familiarisé avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 13
    cordon prolongateur est utilisé, s'assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un calibre de fil (A.W.G) de réparation agréé pour éviter tout risque.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 14
    ou l'humidité. Tension Intensité Fréquence (cycles par seconde) Temps Type de courant Vitesse de rotation à vide Double-insulated construction Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc., par minute 5 - Français
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 15
    Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 16
    / minute 4 800 r/min (RPM) Diamètre d'orbite 10,2 mm (0,4 po) Mouvement orbite aléatoire VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA LUSTREUSE / POLISSEUSE Voir la figure 1, page 11. L'utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 17
    pâte. Avant d'utiliser tout produit de polissage, lire toutes les instructions d'application et d'utilisation. APPLICATION D'UN PRODUIT EN PÂTE Voir la en croisant les passes. Ne appuyer sur la polisseuse. Laisser le mouvement orbital et le béret effectuer le travail. Une fois les surfaces plates
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 18
    Utilisation avis : Pour éviter des dommages au moteur causés par une surchauffe, veiller à ne pas laisser la main couvrir les ouïes d'aération. Une fois toute la surface polie, arrêter la polisseuse en poussant le commutateur MARCHE / ARRÊT vers la droite. Attendre que le coussinet soit immobilisé
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 19
    Entretien Les éclats et particules de ces matériaux sont hautement abrasifs pour les pièces d'outils électriques telles que les roulements, balais, commutateurs, etc. Par conséquent il est déconseillé d'utiliser cet outil de façon prolongée sur ces matériaux. Toutefois, si l'outil a été utilisé sur
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 20
    al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 21
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 22
    .  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el montaje
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 23
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V A Hz min no .../min Protección ocular Alerta
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 24
    las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 25
    Diámetro de la órbita 10,2 mm (0,4 pulg.) Movimiento Movimiento orbital aleatorio FAMILIARÍCESE CON SU PULIDORA / ENCERADORA Vea la figura 1, pá debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 26
    y el techo. Siga un movimiento de barrido entrecruzado amplio. No aplique presión en la superficie con la pulidora. Permita que el movimiento orbital de la almohadilla y el bonete realicen el trabajo. Una vez cubiertas las superficies planas, encere las superficies curvas como las puertas y los
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 27
    deje de girar la almohadilla antes de levantar de la superficie la pulidora. Desconecte la pulidora. Para áreas de difícil acceso, como la parte inferior de los parachoques o de los espejos laterales, aplique a mano el pulimento. CAMBIO AL BONETE DE PULIDORA / ENCERADORA Vea la figura 7, página 11
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 28
    de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes, escobillas, conmutadores, etc. Por consiguiente, no recomendamos el uso
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 29
    Fig. 1 A Fig. 5 B C D e f A - Motor housing (boîtier du moteur, alojamiento del motor) B - Cord (cordon, cordón) C - Air vent (event du moteur, aberturas de aire) D - On/off switch (commutateur marche / arrêt, interruptor de encendido) E - Foam pad (coussinet en mousse, almohadilla de espuma) F
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 30
    NOTES / notas 12
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 31
    NOTES / notas 13
  • Ryobi RB61 | RB61 (Trilingual) - Page 32
    OPERATOR'S MANUAL / 6 in. BUFFER / POLISHER MANUEL D'UTILISATION / LUSTREUSE / POLISSEUSE 152 mm (6 po) MANUAL DEL OPERADOR / PULIDORA / ENCERADORA DE 152 mm (6 po) • Parts and Service Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your buffer/polisher has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Votre lustreuse / polisseuse a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité
d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, elle
vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problèmes.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su pulidora/enceradora ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido
cuidado, la pulidora/enceradora le brindará muchos años de
sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
6 in. BUFFER / POLISHER
DOUBLE INSULATED
152 mm (6 po)
LUSTREUSE / POLISSEUSE
DOUBLE ISOLATION
152 mm (6 pulg.)
PULIDORA / ENCERADORA
AISLAMIENTO DOBLE
RB60