Ryobi TS1346 Operation Manual 2 - Page 5

Pågina 5

Page 5 highlights

REGLAS DE SEGURIDAD I NO RETIRE EL PROTECTOR DE LA HOJA DE LA SIERRA. Nunca haga funcionar la sierra sin el protector de la hoja. Asegúrese de que todos los protectores estén funcionando debidamente antes de cada uso. I MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DEL AREA DE CORTE. Por ningún motivo pase las manos ni los dedos por debajo de la pieza de trabajo ni en el trayecto de corte de la hoja. Siempre desconecte la fuente de alimentación eléctrica. I NO ABUSE DEL CORDON. Nunca tire del cordón para desenchufar la sierra del tomacorriente. Mantenga el cordón alejado del calor, del aceite y de bordes afilados. I USE CORDONES DE EXTENSION APROPIADOS PARA EL EXTERIOR. Use solamente cordones de extensión marcados "Aceptable para usar con artefactos de uso al exterior; conserve los cordones en el interior cuando no estén en uso". Use cordones de extensión cuya potencia nominal no sea inferior a la de la sierra. Siempre desenchufe el cordón de extensión del tomacorriente antes de desconectar la herramienta del cordón de extensión. I NO USE LA HERRAMIENTA SI EL INTERRUPTOR NO FUNCIONA DEBIDAMENTE. Haga reemplazar el interruptor por un centro de servicio autorizado. I MANTENGA LAS HERRAMIENTAS SECAS, LIMPIAS Y SIN ACEITE NI GRASA. Siempre use un paño limpio para efectuar la limpieza. Nunca use líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo o solventes para limpiar su herramienta. I SIEMPRE APOYE LAS PIEZAS DE TRABAJO LARGAS para disminuir el riesgo de que la hoja pellizque la madera y se produzca retroceso. La sierra puede deslizarse, moverse o resbalar cuando esté cortando tablas largas o pesadas. I ANTES DE REALIZAR UN CORTE, asegúrese de que todos los ajustes hayan sido hechos. I EVITE CORTAR CLAVOS. Inspeccione y saque todos los clavos de la madera antes de cortarla. I NUNCA TOQUE LA HOJA u otras piezas móviles durante el uso por ningún motivo. I ASEGURESE DE QUE LA HOJA NO TOQUE LA PIEZA DE TRABAJO. Nunca ponga en marcha una sierra cuando la hoja esté tocando la pieza de trabajo. Espere que el motor adquiera la velocidad plena antes de comenzar el corte. I ASEGURESE DE QUE LA MESA DE INGLETE Y EL BRAZO DE LA SIERRA (FUNCION DE BISELADO) ESTEN BLOQUEADOS EN SUS POSICIONES ANTES DE PONER EN MARCHA LA SIERRA. Bloquee la mesa de inglete apretando firmemente la manija de bloqueo de inglete. Bloquee el brazo de la sierra (función de biselado) apretando firmemente el botón de bloqueo de bisel. I NUNCA USE UN TOPE REGULABLE EN EL EXTREMO LIBRE DE UN PEDAZO DE MADERA QUE ESTE INMOVILIZADO. NUNCA sujete o inmovilice el extremo libre de una pieza de trabajo durante el corte. Si se usa una mordaza de sujeción y un tope regulable al mismo tiempo, ellos deben ser instalados en el mismo lado de la mesa de la sierra a fin de evitar que la sierra atrape el extremo suelto y se produzca retroceso. I NUNCA CORTE más de una pieza a la vez. NO APILE más de una pieza en la mesa de la sierra de una sola vez. I NUNCA REALICE NINGUNA OPERACION A PULSO. Siempre coloque la pieza que va a ser cortada en la mesa de la sierra y posiciónela firmemente contra la guía a modo de tope trasero. Siempre use la guía. I NUNCA sujete con la mano una pieza de trabajo que sea demasiado pequeña para sujetarla con mordazas. No coloque sus manos en el área donde se prohibe colocarlas. I NUNCA pase las manos por detrás, debajo o a tres pulgadas de la hoja y de su trayectoria de corte por ningún motivo. I NUNCA trate de sacar una pieza de trabajo, un pedazo de madera sobrante o cualquier otra cosa que esté en el trayecto de corte de la hoja o cerca de ella. I EVITE LAS OPERACIONES Y POSICIONES INCONVENIENTES en que un deslizamiento repentino puede causar que su mano toque la hoja. I SIEMPRE asegúrese de que tiene buen equilibrio. NUNCA haga funcionar su sierra ingletadora en el suelo o en posición agachada. I NUNCA se pare o coloque cualquier parte de su cuerpo en línea con la trayectoria de la hoja de la sierra. I SIEMPRE suelte el interruptor de puesta en marcha y deje que la hoja deje de girar completamente antes de levantarla de la pieza de trabajo. I NO ENCIENDA Y APAGUE RAPIDAMENTE EL INTERRUPTOR DEL MOTOR. Esto puede causar que la hoja se afloje y crear una situación de peligro. Si alguna vez sucede ésto, colóquese a un lado y deje que la hoja de la sierra se detenga completamente. Desconecte la sierra de la fuente de energía y vuelva a apretar firmemente el perno de la hoja. I REPUESTOS. Todas las reparaciones ya sean eléctricas o mecánicas deben ser hechas por un técnico de servicio calificado en un centro de servico autorizado. I CUANDO REPARE la herramienta se solamente repuestos auténticos Ryobi. El uso de cualquier otro repuesto puede crear un riesgo o dañar el producto. I NUNCA USE ESTA HERRAMIENTA EN UNA ATMOSFERA EXPLOSIVA. Las chispas normales del motor pueden hacer explotar los vapores. I ENCHUFES POLARIZADOS. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, la herramienta tiene un enchufe polarizado (una hoja de contacto es más ancha que la otra). Este enchufe puede colocarse en un tomacorriente polarizado en una sola dirección solamente. Si el enchufe no calza bien en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si todavía no calza, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de ninguna manera. I SI FALTA CUALQUIER PIEZA DE ESTA SIERRA INGLETADORA o se rompe, dobla o falla de cualquier manera o si alguno de los componentes eléctricos no funciona en forma debida, apague el interruptor de puesta en marcha, desenchufe la sierra y reemplace las piezas dañadas, faltantes o falladas antes de volver a ponerla en funcionamiento. I NO HAGA FUNCIONAR ESTA HERRAMIENTA CUANDO ESTE BAJO LA INFLUENCIA DE DROGAS, ALCOHOL O HAYA TOMADO MEDICINA. Pågina 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Pågina 5
NUNCA REALICE NINGUNA OPERACION A PULSO.
Siempre coloque la pieza que va a ser cortada en la mesa
de la sierra y posiciónela firmemente contra la guía a modo
de tope trasero. Siempre use la guía.
NUNCA
sujete con la mano una pieza de trabajo que sea
demasiado pequeña para sujetarla con mordazas.
No
coloque sus manos en el área donde se prohibe colocarlas.
NUNCA
pase las manos por detrás, debajo o a tres pulgadas
de la hoja y de su trayectoria de corte por ningún motivo.
NUNCA
trate de sacar una pieza de trabajo, un pedazo de
madera sobrante o cualquier otra cosa que esté en el
trayecto de corte de la hoja o cerca de ella.
EVITE
LAS
OPERACIONES
Y
POSICIONES
INCONVENIENTES
en que un deslizamiento repentino
puede causar que su mano toque la hoja.
SIEMPRE
asegúrese de que tiene buen equilibrio.
NUNCA
haga funcionar su sierra ingletadora en el suelo o en posición
agachada.
NUNCA
se pare o coloque cualquier parte de su cuerpo en
línea con la trayectoria de la hoja de la sierra.
SIEMPRE
suelte el interruptor de puesta en marcha y deje
que la hoja deje de girar completamente antes de levantarla
de la pieza de trabajo.
NO ENCIENDA Y APAGUE RAPIDAMENTE EL
INTERRUPTOR DEL MOTOR.
Esto puede causar que la
hoja se afloje y crear una situación de peligro.
Si alguna vez
sucede ésto, colóquese a un lado y deje que la hoja de la
sierra se detenga completamente.
Desconecte la sierra de
la fuente de energía y vuelva a apretar firmemente el perno
de la hoja.
REPUESTOS.
Todas las reparaciones ya sean eléctricas o
mecánicas deben ser hechas por un técnico de servicio
calificado en un centro de servico autorizado.
CUANDO REPARE la herramienta se solamente repuestos
auténticos Ryobi. El uso de cualquier otro repuesto puede
crear un riesgo o dañar el producto.
NUNCA USE ESTA HERRAMIENTA EN UNA ATMOSFERA
EXPLOSIVA.
Las chispas normales del motor pueden hacer
explotar los vapores.
ENCHUFES POLARIZADOS.
Para reducir el riesgo de
choque eléctrico, la herramienta tiene un enchufe polarizado
(una hoja de contacto es más ancha que la otra).
Este
enchufe puede colocarse en un tomacorriente polarizado en
una sola dirección solamente.
Si el enchufe no calza bien en
el tomacorriente, invierta el enchufe.
Si todavía no calza,
póngase en contacto con un electricista calificado para que
instale un tomacorriente adecuado.
No modifique el enchufe
de ninguna manera.
SI FALTA CUALQUIER PIEZA DE ESTA SIERRA
INGLETADORA
o se rompe, dobla o falla de cualquier
manera o si alguno de los componentes eléctricos no funciona
en forma debida, apague el interruptor de puesta en marcha,
desenchufe la sierra y reemplace las piezas dañadas, faltantes
o falladas antes de volver a ponerla en funcionamiento.
NO HAGA FUNCIONAR ESTA HERRAMIENTA CUANDO
ESTE BAJO LA INFLUENCIA DE DROGAS, ALCOHOL O
HAYA TOMADO MEDICINA.
NO RETIRE EL PROTECTOR DE LA HOJA DE LA SIERRA.
Nunca haga funcionar la sierra sin el protector de la hoja.
Asegúrese de que todos los protectores estén funcionando
debidamente antes de cada uso.
MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DEL AREA DE
CORTE.
Por ningún motivo pase las manos ni los dedos por
debajo de la pieza de trabajo ni en el trayecto de corte de la
hoja. Siempre desconecte la fuente de alimentación eléctrica.
NO ABUSE DEL CORDON.
Nunca tire del cordón para
desenchufar la sierra del tomacorriente.
Mantenga el cordón
alejado del calor, del aceite y de bordes afilados.
USE CORDONES DE EXTENSION APROPIADOS PARA
EL EXTERIOR.
Use solamente cordones de extensión
marcados "Aceptable para usar con artefactos de uso al
exterior; conserve los cordones en el interior cuando no
estén en uso".
Use cordones de extensión cuya potencia
nominal no sea inferior a la de la sierra.
Siempre desenchufe
el cordón de extensión del tomacorriente antes de
desconectar la herramienta del cordón de extensión.
NO USE LA HERRAMIENTA SI EL INTERRUPTOR NO
FUNCIONA DEBIDAMENTE.
Haga reemplazar el interruptor
por un centro de servicio autorizado.
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS SECAS, LIMPIAS Y
SIN ACEITE NI GRASA.
Siempre use un paño limpio para
efectuar la limpieza.
Nunca use líquido de frenos, gasolina,
productos a base de petróleo o solventes para limpiar su
herramienta.
SIEMPRE APOYE LAS PIEZAS DE TRABAJO LARGAS
para disminuir el riesgo de que la hoja pellizque la madera y
se produzca retroceso.
La sierra puede deslizarse, moverse
o resbalar cuando esté cortando tablas largas o pesadas.
ANTES DE REALIZAR UN CORTE,
asegúrese de que
todos los ajustes hayan sido hechos
.
EVITE CORTAR CLAVOS.
Inspeccione y saque todos los
clavos de la madera antes de cortarla.
NUNCA TOQUE LA HOJA
u otras piezas móviles durante el
uso por ningún motivo.
ASEGURESE DE QUE LA HOJA NO TOQUE LA PIEZA DE
TRABAJO.
Nunca ponga en marcha una sierra cuando la
hoja esté tocando la pieza de trabajo.
Espere que el motor
adquiera la velocidad plena antes de comenzar el corte.
ASEGURESE DE QUE LA MESA DE INGLETE Y EL
BRAZO DE LA SIERRA (FUNCION DE BISELADO) ESTEN
BLOQUEADOS EN SUS POSICIONES ANTES DE PONER
EN MARCHA LA SIERRA.
Bloquee la mesa de inglete
apretando firmemente la manija de bloqueo de inglete.
Bloquee el brazo de la sierra (función de biselado) apretando
firmemente el botón de bloqueo de bisel.
NUNCA USE UN TOPE REGULABLE EN EL EXTREMO
LIBRE DE UN PEDAZO DE MADERA QUE ESTE
INMOVILIZADO.
NUNCA
sujete o inmovilice el extremo
libre de una pieza de trabajo durante el corte.
Si se usa una
mordaza de sujeción y un tope regulable al mismo tiempo,
ellos deben ser instalados en el mismo lado de la mesa de la
sierra a fin de evitar que la sierra atrape el extremo suelto y
se produzca retroceso.
NUNCA CORTE
más de una pieza a la vez.
NO APILE
más
de una pieza en la mesa de la sierra de una sola vez.
REGLAS DE SEGURIDAD