Ryobi TS1346 Operation Manual 2 - Page 6

REGLAS DE SEGURIDAD I ¡MANTENGASE SIEMPRE ALERTA! No permita que su I CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Consúltelas con familiaridad (debido al uso frecuente de su sierra), cause un frecuencia y úselas para ayudar a otros que puedan usar error debido a negligencia. SIEMPRE RECUERDE que un esta herramienta. Si usted presta esta herramienta a otra descuido de una fracción de segundo es suficiente para persona, entregue también las instrucciones. causar una lesión grave. I MANTENGASE ALERTA Y EN CONTROL. Ponga atención a lo que está haciendo y use sentido común. No haga ADVERTENCIA: funcionar la herramienta cuando esté cansado. No se apresure para realizar el trabajo. I ASEGURESE DE QUE EL AREA DE TRABAJO TENGA SUFICIENTE LUZ para ver la pieza de trabajo y de que no hayan obstrucciones que interfieran con la operación segura ANTES de efectuar ningún trabajo en que utilice esta herramienta. I SIEMPRE APAGUE LA SIERRA antes de desenchufarla a fin de evitar la puesta en marcha accidental cuando vuelva a enchufarla. NUNCA deje la sierra desatendida cuando esté El polvo creado por el lijado mecánico, aserrado, rectificado, taladrado y otras actividades empleadas en construcción contiene productos químicos que se sabe causan cáncer, defectos congénitos u otros daños al sistema reproductor. Algunos de estos productos químicos son: • plomo proveniente de pinturas a base de plomo • sílice cristalizada de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y, • arsénico y cromo de madera tratada químicamente. enchufada en la fuente de alimentación. Su riesgo de exposición a estos productos varía dependiendo I APAGUE LA HERRAMIENTA y espere a que se detenga de cuan a menudo usted hace este tipo de trabajo. Para completamente la hoja de la sierra antes de mover la pieza reducir su exposición a estos productos químicos: trabaje de trabajo o de ajustar la herramienta. en lugares bien ventilados y utilice equipo de seguridad I SIEMPRE use solamente el asa de transporte para aprobado, tal como máscaras contra el polvo especialmente transportar la sierra. diseñadas para filtrar partículas microscópicas. I EVITE exposición directa de los ojos cuando use la guía láser. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES GLOSARIO DE TERMINOS USADOS EN CARPINTERIA Eje El husillo en el cual está instalada una hoja o una herramienta cortante. Corte en Bisel Un corte que se efectúa con la hoja inclinada en cualquier ángulo que no sea de 90° en relación con la mesa de inglete. Corte en Inglete Compuesto Un corte en inglete compuesto es un corte hecho usando un ángulo en inglete y un ángulo en bisel al mismo tiempo. Corte Transversal Una operación de corte o modelado a través del grano de la madera. A Pulso Efectuar un corte sin usar una guía, tornillo, dispositivo, prensa de sujeción u otro dispositivo adecuado para evitar que la pieza de trabajo se tuerza o mueva cuando se está efectuando el corte. Goma Una savia pegajosa proveniente de la madera. Corte de Inglete Un corte hecho con la hoja en cualquier ángulo que no sea de 90° en relación a la guía. Corte Transversal Una operación de corte o modelado a través del grano de la madera. Resina Una savia pegajosa que se ha endurecido. Revoluciones por Minuto (RPM) El número de vueltas que completa un objeto que gira en un minuto. Trayectoria de la Hoja El área que está sobre, bajo, detrás o en frente de la hoja. En relación con la pieza de trabajo, es el área que será o ha sido cortada con la hoja. Triscado La distancia que la punta del diente de la hoja es doblada (o triscada) hacia afuera desde la cara de la hoja. Contragolpe El lanzamiento de una pieza de trabajo de modo similar al retroceso. Generalmente asociado con otra causa que no se relaciona con el cierre del corte, por ejemplo cuando una pieza de trabajo se deja caer accidentalmente sobre la hoja o es inadvertidamente puesta en contacto con la hoja. Corte Completo Cualquier operación de corte en que la hoja pasa completamente a través del grosor de la pieza de trabajo. Pieza de Trabajo El artículo en el cual se está efectuando el corte. Las superficies de una pieza de trabajo generalmente se denominan caras, extremos y bordes. Placa de Garganta de Despeje Cero Una placa de garganta de plástico insertada en la mesa de inglete que ofrece el despeje necesario para la hoja. Cuando usted hace su primer corte con su sierra ingletadora compuesta, la hoja de la sierra corta una ranura a través de la placa de garganta del ancho exacto de la hoja. Esto proporciona una entalla de despeje cero lo cual reduce a un mínimo la posibilidad de que la pieza de trabajo se rompa. Area donde se Prohibe Usar las Manos El área entre las líneas marcadas en el lado derecho e izquierdo de la base de la mesa de inglete. Esta área está identificada por etiquetas de prohibido colocar las manos situadas dentro de las líneas marcadas en la base de la mesa de inglete. Pågina 6