Samsung 240MP User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung 240MP Manual
 |
View all Samsung 240MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 240MP manual content summary:
- Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
.fm Page 1 Thursday, July 12, 2001 10:45 AM SyncMaster 240MP (Para sistema NTSC) Monitor TFT-LCD Instrucciones para el usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
1_S240MPcov.fm Page 2 Thursday, July 12, 2001 10:45 AM Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que disfrute de - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
Portu- Italiano Español Deutsch Français English 2_S240MPtoc.fm Page 1 Friday, May 18, 2001 3:32 PM Contenido Instrucciones de seguridad 2 Desempaquetar el monitor 3 Montaje del Monitor LCD 4 Instalación de una estación de trabajo ergonómica 4 Ubicación del monitor 4 Altura de la estación de - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
3_S240MPsaf.fm Page 2 Friday, May 18, 2001 3:34 PM Instrucciones de seguridad 1 Antes de conectar el cable de alimentación de c.a. al adaptador de c.c., asegúrese de que el voltaje del adaptador de c.c. se corresponde con el voltaje de la energía eléctrica de su zona. 2 Nunca inserte objetos metá - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
de garantía (No sisponible en todas las zonas) Mando a distancia Bateríes (AAA x 2) Adaptador de c.c V1 V2 SOURCE PIP AUTO EXIT MENU Monitor Manual Cable S-Video Video Cable RCA (I/D) Cable sintonizadora de TV Cable de señal con conector D-Sub de 15 patillas Sonido Cable RCA Cable - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
4_S240MPbody.fm Page 4 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Montaje del Monitor LCD Instalación de una estación de trabajo ergonómica Antes de instalar el monitor, tenga en cuenta los siguientes consejos. Ubicación del monitor Elija una posición que exponga el monitor a la mínima reflexión de luces o - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 5 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Montaje del Monitor LCD Conectar el monitor LCD DC 14V PC 1 2 3 4 5 9 86 7 Figura 3. Conexión de los cables 1. Conecte el cable alimentación al adaptador DC y conecte el - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
4_S240MPbody.fm Page 6 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Montaje del Monitor LCD -Lea la información y asegúrese de que el modo de vídeo indica sólo "H_Sync... V_Sync..." sin mencionar la resolución. -Si se muestra 1600x1200, el monitor está en el modo UXGA. Si se produce lo anterior, siga los pasos - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 7 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Montaje del Monitor LCD 1 Apague el equipo y el monitor. 2 Desconecte el cable de vídeo del PC o de la tarjeta de vídeo. 3 Encienda el monitor. Si el monitor funciona correctamente, verá un - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
4_S240MPbody.fm Page 8 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Controles del usuario El monitor de panel plano le permite ajustar fácilmente las características de la imagen que presenta. Todos estos ajustes se efectúan utilizando los botones de control de la parte delantera de la - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
para hasta 4 modos de usuario. El monitor puede tener ajuste para hasta 4 modos de usuario. Tiene 15 modos preconfigurados en fábrica o modos precargadoas para 240MP uno para cada frecuencia de señal, según se muestra en la tabla 6 de la pagina 31. Si no necesita realizar ajustes, el OSD desaparece - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
4_S240MPbody.fm Page 10 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Funciones de acceso directo Mientras ve la televisión en pantalla completa o en modo PIP Program Volume Cuando no disponga del OSD en pantalla, pulse el botón " " o " " para seleccionar el número de 11 canal del - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
4_S240MPbody.fm Page 11 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD La muestra de pantalla (OSD) Portuguese Italiano Español Deutsch Français English Iconos de las funciones Nombre de la función Barra del valor Brillo - + 25 Consejo para Figura 7. La muestra de pantalla (OSD) - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
4_S240MPbody.fm Page 12 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Funciones y ajustes del OSD Tabla 1. Controles de pantalla Icono Menús y submenús Brillo Descripción de la función - + Cambia la intensidad global de la luz en las imágenes que se están visualizando. Contraste - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 13 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + I Ajuste Fino I Ajuste Grueso I Reset Aunque "Ajuste - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
4_S240MPbody.fm Page 14 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Control del Color I Modo 1 I Modo 2 I Modo 3 I Modo de Usuario I Reset I Zoom I Enc. Descripción de la función - + El tono del color se - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
ratio de aspecto de 5:4. Para visualizar la imagen original sin distorsión geométrica, debe conservarse el ratio de aspecto. El ratio de aspecto de SyncMaster 240MP es 16:10, es decir, ni 4:3 ni 5:4. Por ello, si la resolución de entrada de la imagen tiene el ratio de aspecto de 4:3 o 5:4, la - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
4_S240MPbody.fm Page 16 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Defimoción de Imágen Descripción de la función - + I Realiza la compensación de calidad de la imagen digital. I Cuando una resolución de - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 17 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Control del PIP (Picture-inPicture) I Tamaño I Posición I - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
4_S240MPbody.fm Page 18 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Control del PBP (Picture by picture) I Muestra PC y Video lado por lado. I La pantalla del monitor se divide - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
4_S240MPbody.fm Page 19 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Portuguese Italiano Español Deutsch Français English Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Configuración TV El sistema de canal se puede configurar en - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
4_S240MPbody.fm Page 20 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + I Subtítulo (Sólo US) I V- Chip (Sólo US) Control Audio Activar o desactivar la función de subtitulado cerrado - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 21 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Control del OSD Información I Configura la aparición del - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
4_S240MPbody.fm Page 22 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD * De acuerdo con los resultados de nuestro laboratorio de l+D, el "Auto Ch. Search" tiene una duración aproximada de 5 minutos para la exploración de 125 canales. El tiempo de exploración puede ser mayor o menor - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
. Si los códigos de calificación son superiores a los valores predefinidos, la señal televisiva se bloqueará y aparecerá una pantalla en blanco. SyncMaster 240MP cuenta con este dispositivo y el usuario puede definir la posición de V Chip mediante OSD. Para hacerlo, utilice las teclas de flechas del - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
4_S240MPbody.fm Page 24 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice 4. Definición de la Modalidad de calificación de MPAA - Use las teclas de flechas Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha para desplazarse por la matriz y presione la tecla Menú para cambiar "U" por "B" o "B" por "U" - MPAA : Motion Picture - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 25 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice Potencia On/Off Entrada on Audio PIP Posición Encienda el OSD Seleccione una función Mute de sonido Información de configuración de pantalla (Fuente de vídeo, fuente de audio, nú - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
4_S240MPbody.fm Page 26 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice PowerSaver Este monitor posee un sistema de gestión de energía incorporado llamado PowerSaver. Este sistema ahorra energía conmutando el monitor a un modo de bajo consumo cuando el monitor no ha sido utilizado en un periodo - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 27 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice Solución de problemas Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor LCD, puede que pueda resolverlo usted mismo. Antes de contactar con el servicio al cliente, - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
posición horizontal y Posición-H, página 13. vertical. Posición-V, página 13. Necesita el software del controlador del monitor I Descargar el driver de las páginas WWW: http://www.samsung-monitor.com http://www.samsungmonitor.com (Sólo USA) Español 28 - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
4_S240MPbody.fm Page 29 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Portuguese Italiano Español Deutsch Français English Apéndice Especificaciones Tabla 3. Especificaciones técnicas y ambientales Panel Tamaño Tamaño de la pantalla Tipo Tamaño de poxel Ángulo de visión * Frecuencia Horizontal Vertical - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
4_S240MPbody.fm Page 30 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Portuguese Italiano Español Deutsch Français English Apéndice Asignación de los conectores Tabla 4. Conector D de 15 líneas Línea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Vídeo Separado H/V Rojo Verde Azul TIERRA TIERRA (Retorno DDC) TIERRA- - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 31 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice Modos de pantalla Si la senal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal está - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
Page 32 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice 1600 x 1200 / 1920 x 1200 Función de cambio de modo El modo recomendado de SyncMaster 240MP es 1920 x 1200, sin embargo, quizás prefiera 1600 x 1200 a 1920 x 1200. Entonces, utilice la función de cambio de modo para lograr una calidad de pantalla - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 33 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice Cambiar la base Retirar la base 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2 Coloque el monitor LCD hacia abajo sobre una superficie plana y blanda. 3 - Samsung 240MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
4_S240MPbody.fm Page 34 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Apéndice Cómo montar una base NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA. Portuguese Italiano Español Deutsch Français English Base de montaje para la tapa trasera Base para montaje 1 Alinee la base
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
SyncMaster 240MP
(Para sistema NTSC)
Monit
or T
FT-LCD
Instrucciones
para el usuario
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
1_S240MPcov.fm
Page 1
Thursday, July 12, 2001
10:45 AM