Samsung 240MP User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17

Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_S240MPbody.fm Page 15 Monday, August 13, 2001 11:12 AM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Tamaño de Imágen/ Defimoción I 16 : 10 I 4:3 I 1:1 Descripción de la función - + El ratio de aspecto es la proporción de una resolución vertical contra una horizontal, y varia dependiendo de la resolución de video de entrada. Por ejemplo, 640x480, 800x600 y 1024x768 tienen un ratio de aspecto de 4:3 y 1280x1024 tiene un ratio de aspecto de 5:4. Para visualizar la imagen original sin distorsión geométrica, debe conservarse el ratio de aspecto. El ratio de aspecto de SyncMaster 240MP es 16:10, es decir, ni 4:3 ni 5:4. Por ello, si la resolución de entrada de la imagen tiene el ratio de aspecto de 4:3 o 5:4, la expansión a 16:10 hace que la imagen se vea más ancha en la dirección horizontal. Esto no es apropiado, especialmente para aquellos que tienen trabajos orientados a do CAD, CAM y Gráficos. Para resolverlo, el control Tamaño de Imagen ofrece tres métodos diferentes de expansión: 16:10, 4:3 y 1:1. Aviso. No se dispone de esta función para los modos UXGA y WUXGA. Realiza la expansión de la imagen completa sin importar el ratio de aspecto de la resolución de entrada de vídeo. Realiza la expansión de la imagen al tiempo que mantiene la resolución de vídeo original. Generalmente, habrá algún espacio sin llenar en la dirección horizontal. No realiza expansión de imagen. En este modo, el vídeo de entrada se visualiza en el centro del monitor tal como es. Español 15