Samsung CL-29Z30PQ User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung CL-29Z30PQ Manual
View all Samsung CL-29Z30PQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung CL-29Z30PQ manual content summary:
- Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
CL-29Z30 CL-29Z40 TELEVISOR EN COLOR Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
imagen a toda pantalla. Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. Español-2 - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
10 Conexión de un segundo vídeo para grabar del televisor 11 Conexión a una cámara de vídeo 11 Conexión a un reproductor de DVD/receptor de TV digital 12 Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa 12 FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del televisor 13 Función Plug & Play 13 Cambio de - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Mando a distancia/ (AA59-00384A)(AA59-00385A)/ pilas AAA Manual de instrucciones/ Guía de seguridad Tarjetas de garantía / Tarjeta de registro (no disponible en todos los lugares) Las piezas siguientes se - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. CL29Z30 CL29Z40 1 POWER Púlselo para encender o apagar el TV. 2 Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. 3 SENSOR DE MANDO A DISTANCIA - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
un DVD o decodificador de DTV. Hay disponible una entrada de señal de vídeo 480i. 4 ANT IN Se conecta a una antena (aérea) o un sistema de TV por cable. Tomas del panel lateral Use las tomas del panel lateral izquierdo para conectar componentes que sólo se utilizan ocasionalmente, como cámaras de - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
én puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador de cable, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital. 1 POWER Enciende y apaga el televisor. 2 BOTONES NUMÉRICOS Se utilizan para cambiar el canal. 3- Se usa para seleccionar un canal superior - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
AAA. ➢ Respete los extremos "+" y "-" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento. 3. Vuelva a colocar la tapa. ➢ Si no va a una distancia de 7 metros del televisor. (Suponiendo un uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.) ➢ Si el mando a distancia no - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
terminal ANT IN de la parte posterior del televisor. ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV. Conexión al decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador decodifica - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
el conector Y (no suministrado) para conectar las tomas de entrada de audio derecha e izquierda del TV. Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables. Conexión a un vídeo S-VHS El televisor Samsung puede conectarse a una señal S-Vídeo de un aparato de vídeo S-VHS. (Esta conexión ofrece - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AV OUT [L-AUDIO-R] del TV y las tomas AUDIO IN del aparato de vídeo. (Las tomas de entrada del vídeo.) Conexión a una cámara de vídeo Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una cámara de vídeo. Así podrá ver las cintas - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
reproductor de DVD/decodificador. Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa Amplificador/DVD para cine en casa Panel posterior del TV Cable de audio (no suministrado) ➢ Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior. ➢ Cuando conecte - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
memorizar todos los canales disponibles. Pulse el botón ENTER para detener la función. ➢ Consulte "Memorización de los canales" en la página 16. TV Reloj Tiempo --:--am Temp. enc. --:--am Apa. Temp. apag. --:--am Apa. Pausa Temp. : Apa. Encen. Vol. Temp. : 10 Mover Ingresar Regresar Disfrute - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
para cambiar de canal. ➢ Al pulsar el botón CH o CH , el televisor cambia los canales secuencialmente. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un mínimo de tres canales memorizados.) No verá los canales borrados o no memorizados. Consulte la página 16 para la memorización de los - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
éreo 12:00 am Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá automáticamente. Visualización de los menús TV Entrada Lista orig. : TV √ Editar Nombre √ Mover Ingresar Regresar 1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
origen, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). TV Prog. Auto Canal √ 1. Pulse el botón MENU para - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
. ➢ Cuando conecte equipos al televisor, podrá elegir entre los siguientes conjuntos de tomas: AV1, AV2 o Componente en el panel posterior del TV y AV2 o S-Video en el panel lateral del TV. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa. Para editar el nombre de la - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
", "Definición", "Color" y "Tinte" de acuerdo con sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes "automáticos".) TV Modo Imagen : Dinámico √ Favorito √ Tono Color : Normal √ Tamaño : Normal √ † Más 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Tono Color" y, a continuación, pulse el botón ENTER. TV Modo Imagen : Dinámico √ Favorito √ Tono Color : FWraíroa2m1 √ Tamaño Frío1 : NNoorrmmaall √ † Más Tibio1 Tibio2 Mover Ingresar Regresar - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
distorsiones de la imagen en función de la ubicación del televisor. En ese caso, siga los pasos que se explican a continuación. TV ... Más Imagen SC Digital : Apa. √ DNIe Jr : Enc. √ Inclinación : 0 √ PIP √ Mover œ √ Ajustar Regresar 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ... o † para seleccionar "PIP" y pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV PIP PIP : Apa. Enc. 2. Pulse de nuevo el botón ENTER. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Enc." y pulse el botón ENTER. Si - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
el canal deseado para la ventana PIP. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria esté configurada como TV. Pulse el botón PIP CH del mando a distancia. Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene valores - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes "automáticos".) TV Modo Sonido : Favorito √ Favorito √ MTS : Estéreo √ Volumen Auto : Apa. √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
refuerza las frecuencias de graves y de agudos para añadir plenitud al sonido. TV Sonido ... Más Sonido Turbo : Apa. √ Seudoestéreo : Apa. √ valores se aplican a efectos de sonido como Normal, Música, Cine y Diálogo. TV ... Más Sonido Sonido Turbo : Apa. √ Seudoestéreo : Apa. √ 1. Pulse - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Control de los canales Adición y supresión de canales Puede agregar o suprimir un canal para que se muestren sólo los canales que desee. TV Prog. Auto Canal √ Agr./Bor. : Borrado √ Aire/Cable : Aire Nombre LNA : ---- : Apa. √ Mover Ingresar Regresar 1. Pulse el botón MENU para visualizar - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
en una zona con señal débil, la función LNA puede mejorar la recepción (un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrante). TV Prog. Auto Canal √ Agr./Bor. : Borrado √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el bot - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Reloj Tiempo 12:00am Temp. enc. --:--am Apa. Temp. apag. --:--am Apa. Pausa Temp. : Apa. Encen. Vol. Temp. : 10 Mover Ingresar Regresar TV Reloj Tiempo 12:00am Temp. enc. 12:00am Apa. Temp. apag. --:--am Apa. Pausa Temp. : Apa. Encen. Vol. Temp. : 10 œ √ Mover Ajustar Regresar 1. Pulse - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Apa. Pausa Temp. : Apa. Encen. Vol. Temp. : 10 Mover œ √ Ajustar Regresar TV Reloj Tiempo 12:00am Temp. enc. 12:00am Enc. Temp. apag. 12:00am Apa. ENTER. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Tiempo". Mover Ingresar Regresar TV Reloj Tiempo 12:00am Temp. enc. 12:00am Apa. Temp. apag - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.) TV Tiempo Configuración √ Plug & Play √ Subtítulo √ Idioma : Español √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ... o † para seleccionar - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo "Pantalla Azul" en "Apa.". TV Tiempo Configuración √ Plug & Play √ Subtítulo √ Idioma : Español √ † Más 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Ajuste de la melodía de encendido/apagado Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. TV Tiempo Configuración √ Plug & Play √ Subtítulo √ Idioma : Español √ † Más 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ... o † para - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
tanto, mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños. TV Tiempo Configuración √ Plug & Play √ Subtítulo √ Idioma : Español † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Bloqueo Bloqueo : EAnpca.. Enc. 2. Pulse el botones ... o † para - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
de estos consejos, llame al centro de servicio técnico Samsung más cercano. Problema Imagen deficiente Sonido de mala calidad. Alimentación eléctrica Consumo eléctrico Salida de sonido Dimensiones (An x Pr x Al) Peso CL-29Z30 100-240V c.a.~ 50/60Hz 120V c.a.~ 60Hz (México) 140W 10W + 10W 36.7 x - Samsung CL-29Z30PQ | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/mx www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Manual de
instrucciones
CL-29Z30
CL-29Z40
TELEVISOR EN COLOR