Samsung CL-29Z30PQ User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29

Descripción de las funciones Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) La función Subtítulo funciona en un modo de canal de RF analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.) TV Tiempo Configuración √ Plug & Play √ Subtítulo √ Idioma : Español √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Subtítulo" y pulse el botón ENTER. † Más Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Modo Canales Campo Subtítulo : AAppaa.. : Enc. Subtítulo √ :1 √ :1 √ 3. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Subtítulo". Pulse los botones ... o † para seleccionar "Enc." y pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Modo Canales Campo Subtítulo : Enc. √ : SSuubbttííttuulloo Texto :1 √ :1 √ Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Modo Canales Campo Subtítulo : Enc. √ : Subtítulo √ : 11 2 :1 √ 4. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Modo" y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Subtítulo" o "Texto", y pulse el botón ENTER. ➢ En el modo "Subtítulo", los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente cubren sólo una pequeña parte de la imagen. En el modo "Texto", aparece información no relacionada con el programa, como noticias o información meteorológica. A menudo el texto tapa una buena parte de la pantalla. 5. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canales" y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ... o † para seleccionar "1" o "2" y pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Modo Canales Campo Subtítulo : Enc. √ : Subtítulo √ :1 √ : 11 2 Mover Ingresar Regresar 6. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Campo" y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ... o † para seleccionar "1" o "2" y pulse el botón ENTER. ➢ • Los distintos canales y campos muestran información diferente: Campo 2 incorpora información adicional que complementa la información de Campo 1. (Por ejemplo, Canal 1 puede ofrecer subtítulos en inglés, mientras que Canal 2 tiene subtítulos en español.) • La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. Pulse el botón EXIT para salir. Pulse el botón CAPTION del mando a distancia para seleccionar "Enc." o "Apa.". Español-29