Samsung CL-29Z30PQ User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6

Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 8 a 12. 1 AV IN 1, 2 Conéctelas a las tomas de salida de vídeo de reproductores de vídeo, DVD y dispositivos similares. 2 AV OUT Conéctelas a las tomas de entrada de audio/vídeo de la videograbadora. 3 COMPONENT IN (480i) Se conectan a las salidas de componentes para audio y vídeo de un DVD o decodificador de DTV. Hay disponible una entrada de señal de vídeo 480i. 4 ANT IN Se conecta a una antena (aérea) o un sistema de TV por cable. Tomas del panel lateral Use las tomas del panel lateral izquierdo para conectar componentes que sólo se utilizan ocasionalmente, como cámaras de vídeo o videojuegos. (Véase la página 11.) 1 S-VIDEO Entradas de vídeo para dispositivos externos con salida de S-Vídeo. 2 AV IN 2 Entradas de audio y vídeo para dispositivos externos. Español-6