Samsung DV395ETPARA/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 115

séchage, Quick Dry Séchage rapide, Air Fluff

Page 115 highlights

02 instructions et conseils d'utilisation 2 Affichage numérique Options de 3 programme Bouton 4 Niveau de séchage Time Dry (Temps de séchage) : ce programme permet de sélectionner la durée souhaitée en minutes. Tournez la molette de sélection du programme sur Time Dry (Temps de séchage), puis appuyez sur la flèche vers le haut Adjust Time (Réglage du temps) pour définir la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les temps. Quick Dry (Séchage rapide) : cycle de séchage de 30 minutes. Air Fluff (Air froid) : programme qui fait tourner le linge à la température ambiante de la pièce. Refresh (Rafraîchissement) : programme anti-froissage et désodorisant, conçu pour un à quatre articles secs. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le tambour du sèche-linge, quelques minutes après le début du cycle de séchage à chaud. Wrinkle Away (Anti-froissage) : le programme Wrinkle Away (Anti-froissage) permet de défroisser le linge resté dans une armoire, etc. Il offre un défroissage grâce à un traitement à la vapeur optimal. Vous pouvez changer la durée de séchage. (Durée minimale : 20 minutes) *Pour de meilleurs résultats, ne chargez pas plus de 3 articles. Une surcharge du sèche-linge peut entraîner une baisse des performances. La fenêtre d'affichage indique la durée restante estimée pour le programme, après activation du bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). La durée estimée restante peut varier au fur et à mesure de la progression du programme. Le voyant Drying (séchage) s'allume et reste allumé jusqu'à la fin du programme. Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant de refroidissement s'allume. Lorsque le sèche-linge est en mode Wrinkle Prevent (Prévention des faux plis), le voyant correspondant s'allume. Lorsque le cycle est terminé, la mention « END » (FIN) s'affiche à l'écran jusqu'à ce que vous ouvriez le hublot du sèche-linge, que vous appuyiez sur les boutons Power (Marche/Arrêt), Close (Fermer) ou Start (Démarrer) ou au bout de 5 minutes environ. Si votre sèche-linge est en pause pendant un programme, les voyants clignotent jusqu'à ce que vous appuyiez sur Start/Pause (Démarrer/Pause). Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) : cette fonction effectue 180 minutes de rotations intermittentes à froid, à la fin du programme, pour éviter que le linge ne se froisse. Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) pour activer cette fonction. Le voyant situé au-dessus du bouton s'allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) est sélectionnée. Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèche-linge pendant le cycle Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis). Mixed Load Bell (Brassée mixte) : La sonnerie charge mixte qui vous avertit que le niveau de séchage moyen dans une charge est humide (séché à 80%). Cela vous permet de prendre les éléments que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui sèchent rapidement hors du sèchelinge tout en permettant aux autres de continuer à sécher. Vous pouvez sélectionner cette fonction dans tous les programmes Sensor Dry (Séchage par capteur) à l'exception de Wool (Laine) et Sanitize (Stérilisation). Les sélections de niveau de séchage sont limitées à Normal Dry (Normal), More Dry (Séchage fort) et Very Dry (Séchage très fort). Delay Start (Départ différé) : permet de différer le départ d'un programme de 24 heures maximum par tranches d'une heure. L'heure affichée est celle à laquelle le programme démarrera (voir page 29 pour obtenir plus d'informations). My Cycle (Mon cycle) : choisissez le programme, la température, le niveau de séchage, etc. que vous préférez (voir page 29 pour obtenir plus d'informations). Rack Dry (Support de séchage) : L'option Rack Dry (Support de séchage) est disponible avec le programme Time Dry (Temps de séchage). La seule température disponible est Extra Low (Très basse) (voir page 31 pour plus d'informations). Adjust Time (Réglage du temps) : vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de séchage automatiquement préconfigurée pour les programmes de séchage manuel (Time Dry (Temps de séchage), Quick Dry (Séchage rapide), Air Fluff (Air froid)). Pour allonger ou raccourcir la durée d'un programme, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas Ajust Time (Réglage du temps) jusqu'à ce que le temps souhaité s'affiche. Pour sélectionner le niveau de séchage en mode Normal (Normal), Heavy Duty (Grand rendement) ou d'autres programmes avec séchage par capteur, appuyez sur le bouton Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres. Pour obtenir un séchage parfait sur des volumes de linge plus importants, vous pouvez utiliser les paramètres Very Dry (Séchage très fort) ou More Dry (Séchage fort). Dry Level (Niveau de séchage). Un voyant s'allume à côté du niveau de séchage souhaité. Le paramètre Less Dry (Séchage faible) convient mieux aux tissus légers ou si vous souhaitez que les vêtements ressortent légèrement humides en fin de programme. Le paramètre Damp Dry (Légèrement humide) a été conçu pour sécher partiellement le linge. Utilisez-le pour les articles qui doivent finir de sécher à plat ou en suspension. instructions et conseils d'utilisation _27 DV405ETPAWR-03021F-03_CFR_20120716.indd 27 2012-07-16 2:50:11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

instructions et conseils d’utilisation
_27
Time Dry (Temps de séchage)
 : ce programme permet de sélectionner la durée souhaitée en
minutes.
Tournez la molette de sélection du programme sur Time Dry (Temps de séchage), puis appuyez sur
la flèche vers le haut Adjust Time (Réglage du temps) pour définir la durée de séchage.
Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les temps.
Quick Dry (Séchage rapide)
 : cycle de séchage de 30 minutes.
Air Fluff
(Air froid)
 : programme qui fait tourner le linge à la température ambiante de la pièce.
Refresh (Rafraîchissement)
 : programme anti-froissage et désodorisant, conçu pour un à quatre
articles secs. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le tambour du sèche-linge, quelques
minutes après le début du cycle de séchage à chaud.
Wrinkle Away (Anti-froissage)
 : le programme Wrinkle Away (Anti-froissage) permet de défroisser
le linge resté dans une armoire, etc. Il offre un défroissage grâce à un traitement à la vapeur optimal.
Vous pouvez changer la durée de séchage. (Durée minimale : 20 minutes) *Pour de meilleurs
résultats, ne chargez pas plus de 3 articles.
Une surcharge du sèche-linge peut entraîner une baisse des performances.
Affi
chage
numérique
La fenêtre d’affi
chage indique la durée restante estimée pour le programme, après activation du
bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). La durée estimée restante peut varier au fur et à mesure de la
progression du programme.
Le voyant Drying (séchage) s’allume et reste allumé jusqu’à la fin du programme.
Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant de refroidissement s'allume.
Lorsque le sèche-linge est en mode Wrinkle Prevent (Prévention des faux plis), le voyant
correspondant s'allume.
Lorsque le cycle est terminé, la mention « END » (FIN) s'affi
che à l’écran jusqu'à ce que vous ouvriez
le hublot du sèche-linge, que vous appuyiez sur les boutons Power (Marche/Arrêt), Close (Fermer)
ou Start (Démarrer) ou au bout de 5 minutes environ.
Si votre sèche-linge est en pause pendant un programme, les voyants clignotent jusqu’à ce que
vous appuyiez sur Start/Pause (Démarrer/Pause).
Options de
programme
Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis)
 : cette fonction effectue 180 minutes de rotations
intermittentes à froid, à la fin du programme, pour éviter que le linge ne se froisse. Appuyez sur le
bouton Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) pour activer cette fonction.
Le voyant situé au-dessus du bouton s’allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent (Prévention des
faux-plis) est sélectionnée.
Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèche-linge pendant le cycle
Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis).
Mixed Load Bell (Brassée mixte)
 : La sonnerie charge mixte qui vous avertit que le niveau de
séchage moyen dans une charge est humide (séché à 80%). Cela vous permet de prendre les
éléments que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui sèchent rapidement hors du sèche-
linge tout en permettant aux autres de continuer à sécher. Vous pouvez sélectionner cette fonction
dans tous les programmes Sensor Dry (Séchage par capteur) à l’exception de Wool (Laine) et
Sanitize (Stérilisation). Les sélections de niveau de séchage sont limitées à Normal Dry (Normal),
More Dry (Séchage fort) et Very Dry (Séchage très fort).
Delay Start (Départ différé)
: permet de différer le départ d'un programme de 24 heures maximum
par tranches d'une heure. L'heure affi
chée est celle à laquelle le programme démarrera (voir page 29
pour obtenir plus d'informations).
My Cycle (Mon cycle)
: choisissez le programme, la température, le niveau de séchage, etc. que
vous préférez (voir page 29 pour obtenir plus d’informations).
Rack Dry (Support de séchage)
: L’option Rack Dry (Support de séchage) est disponible avec
le programme Time Dry (Temps de séchage). La seule température disponible est Extra Low (Très
basse) (voir page 31 pour plus d’informations).
Adjust Time (Réglage du temps)
 : vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de séchage
automatiquement préconfigurée pour les programmes de séchage manuel (Time Dry (Temps de
séchage), Quick Dry (Séchage rapide), Air Fluff
(Air froid)).
Pour allonger ou raccourcir la durée d’un programme, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le
bas Ajust Time (Réglage du temps) jusqu’à ce que le temps souhaité s’affi
che.
Bouton
Niveau de
séchage
Pour sélectionner le niveau de séchage en mode Normal (Normal), Heavy Duty (Grand rendement)
ou d’autres programmes avec séchage par capteur, appuyez sur le bouton Appuyez plusieurs fois
sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres. Pour obtenir un séchage parfait sur des
volumes de linge plus importants, vous pouvez utiliser les paramètres Very Dry (Séchage très fort) ou
More Dry (Séchage fort).
Dry Level (Niveau de séchage). Un voyant s’allume à côté du niveau de séchage souhaité.
Le paramètre Less Dry (Séchage faible) convient mieux aux tissus légers ou si vous souhaitez
que les vêtements ressortent légèrement humides en fin de programme. Le paramètre Damp Dry
(Légèrement humide) a été conçu pour sécher partiellement le linge. Utilisez-le pour les articles qui
doivent finir de sécher à plat ou en suspension.
02 instructions et conseils d’utilisation
2
3
4
DV405ETPAWR-03021F-03_CFR_20120716.indd 27
DV405ETPAWR-03021F-03_CFR_20120716.indd
27
2012-07-16
2:50:11
2012-07-16
2:50:11