Samsung DW80J7550US/AA User Manual - Page 50

Controles táctiles, Inicio Retardado, Modo de configuración

Page 50 highlights

uso de la lavavajillas Controles táctiles Los controles táctiles le permiten operar fácilmente la máquina lavavajillas. • Se activan fácilmente con un toque suave. • Tienen un diseño sencillo y elegante. • Son fáciles de limpiar. Si tiene niños o desea limpiar la Interfaz de control, recomendamos activar la función Child Lock (Bloqueo para niños) para bloquear los botones de control. - Cuando esta opción esté seleccionada, los niños no podrán encender la lavavajillas en forma accidental al tocar los controles. - Si un ciclo se está ejecutando, los botones no responderán. (excepto el botón Power (Encendido) y las opciones Child Lock (Bloqueo para niños) y Reset (Restablecer)) - Si la lavavajillas está apagada, únicamente responderá el botón Power (Encendido). Inicio Retardado Al seleccionar la opción de Delay Start (Inicio Retardado), la lavavajillas inicia el ciclo seleccionado luego de que se cumpla el tiempo establecido. Alarma de interferencia del reflector de agua: • La función de interferencia del reflector de agua detecta automáticamente los obstáculos en la tina. Si detecta algún obstáculo, la pantalla parpadea y la lavavajillas emite una señal sonora durante unos minutos. Si se detecta algún obstáculo al final del ciclo, End (Fin) parpadea durante unos minutos. • Retire cualquier obstáculo de la parte inferior de la lavavajillas. Modo de configuración El modo de configuración permite cambiar el sonido y el brillo del LED de la lavavajillas. Para ingresar en el modo de configuración, presione los botones Delay Start (Inicio Retardado) + Sanitize (Desinfección) durante 3 segundos con la lavavajillas encendida. Presione el botón Sanitize (Desinfección) para seleccionar un subelemento del menú de configuración y presione el botón Delay Start (Inicio Retardado) para cambiar una configuración. - Configuración del sonido: Presione el botón Sanitize (Desinfección) hasta que se muestre "S on" (Sonido activado) o "SoFF" (Sonido desactivado). Para cambiar la configuración, presione el botón Delay Start (Inicio Retardado). "SoFF" significa que el sonido está desactivado durante todos los ciclos. La lavavajillas conservará la configuración del sonido seleccionada hasta que vuelva a cambiarla. - Configuración del brillo del LED de bolsillo: Presione el botón Sanitize (Desinfección) hasta que se muestre "B0 - B5". Los números más altos indican más brillo.) Cuanto más alto es el número, más brillan los LED. Para cambiar la configuración en una lavavajillas de la Serie DW80J994 / Serie DW80J755, presione el botón Delay Start (Inicio Retardado). Cuando utilice la lavavajillas, trate de acomodar los platos de manera adecuada, como se describe en la página 16. ADVERTENCIA • Debe retirar de la vajilla todos los restos de comida, como huesos, semillas, etc., y cualquier otro tipo de desecho como los palillos, papel u otros, ya que es posible que dañen la vajilla, generen ruidos u ocasionen incluso mal funcionamiento. • Presione el botón de ciclo adecuado según el nivel de suciedad y el tipo de vajilla. • Utilice únicamente la cantidad adecuada de detergente y de producto para el enjuague. ADVERTENCIA No deben lavarse los siguientes artículos • Artículos de acrílico o aluminio: Los artículos de acrílico o aluminio pueden decolorar los platos con un borde dorado impreso y dañar otros artículos. • Platos tratados con adhesivos: Los plásticos tratados se deben lavar aparte. Pueden despegarse los adornos de madera, marfil, cobre y hojalata de los platos. • Plásticos con una tolerancia a la temperatura inferior a 194 ˚F (90 ˚C): Los plásticos delgados no se lavan ni secan bien y es posible que se dañen debido a las altas temperaturas de lavado. • Hojalata: La hojalata debe lavarse a mano y secarse inmediatamente, ya que puede oxidarse. • Utensilios de madera: Los artículos de madera pueden agrietarse. Español - 14 DW80H994_DD68-00164A-03_MES_150408.indd 14 2015-04-08 7:43:47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Español - 14
Controles táctiles
Los controles táctiles le permiten operar fácilmente la máquina lavavajillas.
Se activan fácilmente con un toque suave.
Tienen un diseño sencillo y elegante.
Son fáciles de limpiar.
Si tiene niños o desea limpiar la Interfaz de control, recomendamos activar la función
Child Lock (Bloqueo para niños) para bloquear los botones de control.
-
Cuando esta opción esté seleccionada, los niños no podrán encender la lavavajillas en forma accidental
al tocar los controles.
-
Si un ciclo se está ejecutando, los botones no responderán. (excepto el botón
Power (Encendido)
y las
opciones Child Lock (Bloqueo para niños) y Reset (Restablecer))
-
Si la lavavajillas está apagada, únicamente responderá el botón
Power (Encendido)
.
Inicio Retardado
Al seleccionar la opción de Delay Start (Inicio Retardado), la lavavajillas inicia el ciclo seleccionado luego de que
se cumpla el tiempo establecido.
Alarma de interferencia del reflector de agua:
La función de interferencia del reflector de agua detecta automáticamente los obstáculos en la tina. Si detecta
algún obstáculo, la pantalla parpadea y la lavavajillas emite una señal sonora durante unos minutos. Si se
detecta algún obstáculo al final del ciclo, End (Fin) parpadea durante unos minutos.
Retire cualquier obstáculo de la parte inferior de la lavavajillas.
Modo de configuración
El modo de configuración permite cambiar el sonido y el brillo del LED de la lavavajillas. Para ingresar en el modo
de configuración, presione los botones
Delay Start (Inicio Retardado)
+
Sanitize (Desinfección)
durante
3 segundos con la lavavajillas encendida. Presione el botón
Sanitize (Desinfección)
para seleccionar un
subelemento del menú de configuración y presione el botón
Delay Start (Inicio Retardado)
para cambiar una
configuración.
-
Configuración del sonido:
Presione el botón
Sanitize (Desinfección)
hasta que se muestre "S on"
(Sonido activado) o "SoFF" (Sonido desactivado). Para cambiar la configuración, presione el botón
Delay Start (Inicio Retardado)
. "SoFF" significa que el sonido está desactivado durante todos los ciclos.
La lavavajillas conservará la configuración del sonido seleccionada hasta que vuelva a cambiarla.
-
Configuración del brillo del LED de bolsillo:
Presione el botón
Sanitize (Desinfección)
hasta que se
muestre "B0 - B5". Los números más altos indican más brillo.) Cuanto más alto es el número, más brillan
los LED. Para cambiar la configuración en una lavavajillas de la Serie DW80J994 / Serie DW80J755,
presione el botón
Delay Start (Inicio Retardado)
.
Cuando utilice la lavavajillas, trate de acomodar los platos de manera adecuada, como se describe en la página
16
.
Debe retirar de la vajilla todos los restos de comida, como huesos, semillas, etc., y cualquier otro tipo de
desecho como los palillos, papel u otros, ya que es posible que dañen la vajilla, generen ruidos u ocasionen
incluso mal funcionamiento.
Presione el botón de ciclo adecuado según el nivel de suciedad y el tipo de vajilla.
Utilice únicamente la cantidad adecuada de detergente y de producto para el enjuague.
No deben lavarse los siguientes artículos
Artículos de acrílico o aluminio:
Los artículos de acrílico o aluminio pueden decolorar los platos con un
borde dorado impreso y dañar otros artículos.
Platos tratados con adhesivos:
Los plásticos tratados se deben lavar aparte. Pueden
despegarse los adornos de madera, marfil, cobre y hojalata de los platos.
Plásticos con una tolerancia a la temperatura inferior a 194 ˚F (90 ˚C):
Los plásticos delgados no se lavan
ni secan bien y es posible que se dañen debido a las altas temperaturas de lavado.
Hojalata:
La hojalata debe lavarse a mano y secarse inmediatamente, ya que puede oxidarse.
Utensilios de madera:
Los artículos de madera pueden agrietarse.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
uso de la lavavajillas
DW80H994_DD68-00164A-03_MES_150408.indd 14
DW80H994_DD68-00164A-03_MES_150408.indd
14
2015-04-08 7:43:47
2015-04-08
7:43:47