Samsung E630 User Manual (SPANISH) - Page 59

Ajustes

Page 59 highlights

Mensajes La opción Añadir canal permite agregar un canal nuevo a la lista de canales. Escriba el código del canal apropiado que le haya facilitado su proveedor de servicios y escriba también un título para dicho canal. Idioma: selecciona el idioma que prefiera. Una vez seleccionado el idioma sólo podrá recibir mensajes de canales de información en dicho idioma. Ajustes Mjes. de texto A través de este menú puede configurar la información predeterminada de los mensajes de texto. Las opciones disponibles son las que siguen: Centro de servicio: le permite guardar o cambiar el número del centro SMS necesario para enviar mensajes de texto. Dicho número deberá proporcionárselo su proveedor de servicios. Período validez: le permite definir el tiempo durante el cual se guardarán los mensajes en el centro de mensajes, mientras se espera que se entreguen a sus destinatarios. Preest. Tipo: le permite definir el tipo de mensaje como Texto, Fax, Voz, ERMES, X400 o Correo electrónico. La red puede convertir el mensaje en el formato seleccionado. Ruta respuesta: le permite al destinatario del mensaje enviarle un mensaje de respuesta a través de su centro de mensajes, siempre que la red ofrezca este servicio. 112 Mensajes Reporte entrega: le permite activar o desactivar esta opción. Cuando esta opción se encuentra activada, la red indica si se ha entregado su mensaje o no. Caracteres soportados: le permite seleccionar el grupo de caracteres al editar y enviar mensajes. Alfabeto GSM: sólo puede enviar el mensaje usando caracteres GSM. Unicode: puede enviar el mensaje usando caracteres Unicode, incluyendo los caracteres GSM. El número máximo de caracteres que se pueden escribir en un mensaje se reduce a la mitad de los que se permiten en un mensaje GSM. Automático: si selecciona Automático, el teléfono selecciona el grupo de caracteres según use caracteres Unicode o no. Mjes. Multimedia A través de este menú puede configurar los parámetros para el envío y la recepción de mensajes MMS. Las opciones disponibles son las que siguen: Ajustes de envío: se dispone de las siguientes opciones: Prioridad: le permite definir la prioridad del mensaje. Período validez: le permite definir el tiempo durante el cual se guardarán los mensajes en el centro de mensajes, mientras se espera que se entreguen a sus destinatarios. Hora de envío: puede definir cuánto tiempo quiere retrasar el envío de sus mensajes. Ocultar ID: al configurar esta opción como Activar, el número de su teléfono no aparecerá indicado en el teléfono del destinatario. 113

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103

Mensajes
112
La opción
Añadir canal
permite agregar un canal
nuevo a la lista de canales. Escriba el código del
canal apropiado que le haya facilitado su proveedor
de servicios y escriba también un título para dicho
canal.
Idioma
: selecciona el idioma que prefiera. Una vez
seleccionado el idioma sólo podrá recibir mensajes
de canales de información en dicho idioma.
Ajustes
Mjes. de texto
A través de este menú puede configurar la
información predeterminada de los mensajes de
texto. Las opciones disponibles son las que siguen:
Centro de servicio
: le permite guardar o cambiar
el número del centro SMS necesario para enviar
mensajes de texto. Dicho número deberá
proporcionárselo su proveedor de servicios.
Período validez
: le permite definir el tiempo
durante el cual se guardarán los mensajes en el
centro de mensajes, mientras se espera que se
entreguen a sus destinatarios.
Preest. Tipo
: le permite definir el tipo de mensaje
como
Texto
,
Fax
,
Voz
,
ERMES
,
X400
o
Correo
electrónico
. La red puede convertir el mensaje en
el formato seleccionado.
Ruta respuesta
: le permite al destinatario del
mensaje enviarle un mensaje de respuesta a través
de su centro de mensajes, siempre que la red
ofrezca este servicio.
Mensajes
113
Reporte entrega
: le permite activar o desactivar
esta opción. Cuando esta opción se encuentra
activada, la red indica si se ha entregado su
mensaje o no.
Caracteres soportados
: le permite seleccionar el
grupo de caracteres al editar y enviar mensajes.
Alfabeto GSM
: sólo puede enviar el mensaje
usando caracteres GSM.
Unicode
: puede enviar el mensaje usando
caracteres Unicode, incluyendo los caracteres GSM.
El número máximo de caracteres que se pueden
escribir en un mensaje se reduce a la mitad de los
que se permiten en un mensaje GSM.
Automático
: si selecciona
Automático
, el teléfono
selecciona el grupo de caracteres según use
caracteres Unicode o no.
Mjes. Multimedia
A través de este menú puede configurar los
parámetros para el envío y la recepción de
mensajes MMS. Las opciones disponibles son las
que siguen:
Ajustes de envío
:
se dispone de las siguientes
opciones:
Prioridad
: le permite definir la prioridad del mensaje.
Período validez
: le permite definir el tiempo
durante el cual se guardarán los mensajes en el
centro de mensajes, mientras se espera que se
entreguen a sus destinatarios.
Hora de
envío
: puede definir cuánto tiempo quiere
retrasar el envío de sus mensajes.
Ocultar ID
: al configurar esta opción como
Activar
,
el número de su teléfono no aparecerá indicado en
el teléfono del destinatario.