Samsung EK-GC100 User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America))
Samsung EK-GC100 Manual
View all Samsung EK-GC100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung EK-GC100 manual content summary:
- Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 1
4G SMART CÁMARA Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el cámara y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 2
propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O EK-GC100_UM_Spanish_UCALJG_WC_112712_F4 - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 3
CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 4
y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: http://www.samsung.com/us/support. Nuance®, T9® Text Input y el logotipo de Nuance son microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 5
Además, su teléfono de AT&T podría usarse para acceder a Internet y descargar y/o comprar artículos, aplicaciones y servicios desde AT&T o terceros proveedores. AT&T proporciona herramientas para que pueda controlar el acceso a Internet y a cierto contenido en Internet. Es posible que estos - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 6
la cámara 10 Creación de una nueva cuenta de Google . . . . . 12 Recuperación de la contraseña de su cuenta de Google 12 Creación de una cuenta Samsung 13 Sección 2: Explicación de la cámara ......... 14 Características de la cámara 14 Su cámara de un vistazo 15 Vista inferior de la cámara 16 - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 7
Sección 5: Contactos y su libreta de direcciones 49 Vea su libreta de direcciones 49 Adición de un nuevo contacto 49 Edición de un contacto existente 51 Búsqueda de una entrada en la libreta de direcciones 51 Cómo unir contactos 52 Sincronización de cuentas 53 Opciones de la libreta de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 8
Configuración de bloqueo de pantalla 82 Seguridad 84 Idioma e introducción 87 Realizar copia de seguridad y restablecer . . . . . 91 Añadir cuenta 92 Movimiento 93 Configuración de accesorios 94 Fecha y hora 94 Accesibilidad 94 Opciones de desarrollador 96 Acerca del dispositivo 97 Sección - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 9
bitos inteligentes al conducir 144 Uso de la batería y seguridad 145 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . .146 Cargador de viaje certificado por UL 146 Pantalla y pantalla de licencia del usuario final para el Software 160 Sección 13: Registro de producto de Samsung 168 Índice 169 4 - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 10
En esta sección se explica cómo empezar a usar la cámara, configurando primero el hardware, activando el servicio y después programando las cuentas Google y Samsung. Configuración de la cámara Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 11
Ⅲ Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma (1), de manera que ésta se acomode en su posición (2). • Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia la pantalla de la cámara, y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 12
de memoria Se utiliza una tarjeta microSD (SD) o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria, si se desea. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos compatibles con SD. Este tipo de tarjeta de memoria est - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 13
litio recargable. Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Nota: Debe cargar la batería completamente antes de utilizar la cámara por primera vez. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 14
¡Importante! Si su teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que esta responde mejor a un toque ligero del dedo. Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía. Para obtener más - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 15
configurar algunas cosas. 1. Aparecerá la pantalla de bienvenida de Samsung Galaxy. El idioma predeterminado para su cámara es English (inglés). Si Pulse en Iniciar para empezar. El firmware de la cámara empezará a actualizarse. 3. Después de que el firmware se haya actualizado, pulse en Aceptar - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 16
, pulse en Iniciar sesión y siga las instrucciones en pantalla. - o bien - Pulse en Omitir para continuar sin configurar una cuenta Samsung. 7. Cuando aparezca ¿Tienes Google?, pulse en Sí si ya tiene una cuenta Google o No si no la tiene. 8. Siga las instrucciones en pantalla para crear una - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 17
12. En la pantalla AT&T Connection Instructions (Instrucciones de conexión AT&T), lea la información y escriba su your account? (¿No puede acceder a su cuenta?). 3. Pulse en el botón de selección I forgot my password (Olvidé mi contraseña). 4. Introduzca su dirección de correo electrónico y haga clic - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 18
mara por primera vez, siga estos pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración . 2. Pulse en Añadir cuenta. 3. Pulse en Samsung account. 4. Pulse en Términos y condiciones para leerlos y después pulse en Aceptar. 5. Pulse en la casilla Acepto la totalidad de los términos anteriores - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 19
usar una tarjeta de memoria. Características de la cámara La cámara Samsung Galaxy es el dispositivo óptimo para la nueva era en comunicación donde los 23mm • Red 4G con procesador de cuatro núcleos de 1.4 GHz • Plataforma Android v 4.1.1, Jelly Bean • Pantalla HD táctil brillante y súper clara de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 20
Su cámara de un vistazo 1 3 456 2 7 8 9 10 11 12 15 1. Botón del obturador: presiónelo para tomar fotos. 2. Botón de zoom: le permite acercar y alejar la imagen. 3. Micrófono: se usa para la cancelación de ruido y la grabación de estéreo. 4. Tecla de encender-apagar/bloquear: ( ) le permite - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 21
11. Conector de interfaz para alimentación/accesorios: le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales, tales como un cable USB/de datos. 12. Orificio para cordón: le permite adjuntar un cordón o correa a la cámara. Vista inferior de la cámara 1 2 3 Diseño de la pantalla - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 22
2. Iconos indicadores: muestra la información que se necesita para usar la cámara, como la potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la batería, la hora, correos electrónicos no leídos, etc. 3. Tecla de atrás: le permite ir retrocediendo al navegar por un menú o por una página web. 4. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 23
Aparece cuando la cámara está en el modo de bloqueo. Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Muestra el nivel de carga de la batería. El icono mostrado indica carga completa. Aparece cuando la batería se está cargando. También muestra el nivel de carga de la batería. Carga muy baja de la - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 24
. Aparece cuando la cámara se está conectando al servidor Administrador del dispositivo al encender la cámara por primera vez. Aparece cuando hay una actualización de software disponible para descargarla. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 25
ón. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular Redes Digitales Vivas). La cámara también puede mostrar contenido digital transmitido desde otros dispositivos certificados por DLNA. Para obtener más - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 26
Calendario: con la aplicación Calendario, puede consultar el calendario por día, semana, mes, año, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio, si fuera necesario. Para obtener más información, consulte "Calendario" en la página 119. Cámara: utilice la característica - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 27
Galería: la galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o como imagen para contactos, y compartir fotos como un mensaje con foto. Para obtener más - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 28
Mis archivos: la aplicación Mis archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte "Mis archivos" en la página 128. Navigation: Navigation es un - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 29
Asistente de imágenes: le permite editar sus fotos. Para obtener más información, consulte "Asistente de imágenes" en la página 65. Play Books: con Google Play Books puede encontrar más de 3 millones de libros electrónicos gratis y cientos de miles más en venta en la librería electrónica (eBookstore - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 30
Configuración: este icono navega a los ajustes del dispositivo. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con la cámara. Para obtener más información, consulte "Cambio de configuraciones" en la página 71. Talk: Google Talk es una aplicación de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 31
al Administrador de tareas. Tecla Atrás Presione Atrás para regresar a la pantalla, opción o paso anterior. Términos que se utilizan en este manual de usuario Pulsar en Toque ligeramente elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: • Pulse en el teclado en pantalla para introducir - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 32
• Mover iconos de las pantallas de inicio o de los menús de aplicaciones a otra página. Voltear Voltee la cámara de manera que la pantalla esté volteada hacia abajo. Por ejemplo: • Silencie las llamadas entrantes y los sonidos emitidos con sólo voltear la cámara. Uso de movimientos con la mano Al - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 33
Bloqueo y desbloqueo de la cámara Para desbloquear la cámara: 1. Presione el botón de bloqueo ubicado en el costado superior derecho de la cámara. 2. La pantalla de bloqueo aparecerá con Deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla en la parte inferior de la pantalla. 3. Deslice la pantalla tá - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 34
1. En la pantalla de inicio, pulse en . Aparecerá el primer menú de aplicaciones. 2. Deslice la pantalla de izquierda a derecha para acceder a los otros dos menús. 3. Pulse en uno de los iconos de aplicaciones. Para acceder a un submenú: 1. Presione . Aparecerá un submenú en la parte inferior de la - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 35
2. Pulse en un icono para abrir la aplicación seleccionada. - o bien - Pulse en Administrador de tareas para ir al administrador de tareas. Personalización de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera: • Creando accesos directos • Añadiendo y quitando - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 36
Eliminación de un acceso directo 1. Presione para activar la pantalla de inicio principal. 2. Toque sin soltar el acceso directo deseado. Esto la desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 3. Arrastre el icono sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. A medida que coloca el acceso directo en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 37
2. Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. A medida que coloca el widget en la papelera, los dos elementos se volverán rojos. Nota: Esta acción no elimina realmente el widget, tan sólo lo quita de la pantalla de inicio actual. Cómo mover iconos en el menú de aplicaciones 1. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 38
Adición de una nueva página al menú de aplicaciones Puede añadir una nueva página al menú de aplicaciones siguiendo estos pasos: 1. Presione para activar la pantalla de inicio principal. 2. Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales. 3. Pulse en la ficha Aplicaciones en la parte - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 39
El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos compatibles con SD. En esta sección se explican las - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 40
Cómo instalar la tarjeta SD Para almacenar fotos, música, videos y otras aplicaciones adicionales, debe insertar (instalar) la tarjeta SD antes del uso. Insertar la tarjeta SD establece una conexión USB con su computadora. 1. Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD. Para obtener - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 41
Sección 3: Funcionamiento de la cámara Esta sección describe cómo usar la cámara y videocámara para tomar fotos o grabar videos. Cámara En esta sección se explica cómo usar la cámara. Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad de cámara integrada. La cámara de 16 megapíxeles - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 42
6. Presione la tecla del obturador ( ) hasta que se emita un sonido. (También puede presionar el icono de cámara en pantalla.) La foto se almacenará automáticamente dentro de la ubicación de almacenamiento designada. Si no se instala una microSD, todas las fotos se guardarán en la cámara. Para - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 43
por la cámara. La cámara determina el modo ideal para la foto. • Inteligente: use esta opción para tomar fotos con un nivel bajo de ajuste manual. - Belleza facial: use esta opción para tomar fotos con rostros iluminados para obtener imágenes más sutiles. - Mejor foto: use esta opción para tomar - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 44
opción para tomar fotos de la ruta de la luz en condiciones de baja iluminación. • Experto: use esta opción para tomar fotos con ajuste manual de sensibilidad ISO, valor de exposición, valor de apertura y velocidad del obturador. 39 - : use esta opción para ajustar manualmente los ajustes de la - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 45
Seleccione una resolución para videos. Active o desactive las opciones de compartir. Active o desactive el control de voz para tomar fotos. Configure los ajustes de la cámara. Oculte los ajustes rápidos. Configuración de cámara y videocámara Esta sección describe los diferentes ajustes que puede - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 46
• Medición: seleccione un método de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de iluminación. Centrado mide la luz de fondo en el centro de la escena. Enfocado se concentra en una ubicación individual. Múltiple establece el promedio de toda la escena. • OIS (anti sacudida): se activa o - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 47
mover el enfoque al área donde toca. 6. Pulse en la tecla de pausa ( ) para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Camera (Cámara). Funcionamiento de la cámara 42 - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 48
7. Pulse en la tecla de parar ( ) para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Camera (Cámara). 8. Una vez que guarde el archivo, pulse en el visor de imágenes, después pulse en para reproducir el video. 9. Presione para regresar al - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 49
. Para cambiar el método de introducción, consulte "Teclados y métodos de entrada" en la página 87. Introducción de texto utilizando el teclado Samsung Desde una pantalla donde puede introducir texto, gire la cámara hacia la izquierda, a una orientación horizontal. Aparecerá el teclado QWERTY en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 50
Cambio del modo de introducción de texto: teclado En la pantalla del teclado QWERTY aparece un juego distinto de teclas según cuál de los dos diseños de teclado principales esté seleccionado. Los modos de introducción de texto disponibles son: Símbolos y Abc. 123 Sym ABC Modo de símbolos/numérico: - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 51
Uso del modo de símbolos/numérico Utilice el modo de símbolos/numérico para añadir números, símbolos o emoticones. 1. Gire la cámara hacia la izquierda, a una orientación horizontal. 2. Pulse en 123 Sym en la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla: Texto predictivo - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 52
el modo de texto predictivo en la orientación vertical. Configuración de teclado Samsung Para obtener información sobre cómo puede configurar los ajustes del teclado Samsung, consulte "Configuración de teclado Samsung" en la página 88. Introduzca texto mediante el uso de introducción continua - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 53
Uso de la función Dictado por voz de Google Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google. 1. Desde el teclado, toque la parte de arriba de la pantalla y arrástrela para que aparezca el panel de notificaciones. 2. Pulse en Seleccionar método de entrada. 3. Pulse - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 54
Sección 5: Contactos y su libreta de direcciones Este sección le permite administrar sus contactos diarios almacenando sus nombres e información en la libreta de direcciones. Vea su libreta de direcciones Para ver su libreta de direcciones: Ⅲ Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Contactos . Su - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 55
El botón Móvil Móvil se muestra inicialmente junto al campo Número de teléfono. Si desea añadir un número de teléfono que no sea un número de móvil, pulse en el botón Móvil y seleccione entre Móvil, Privado, Trabajo, Trabajo fax, Casa fax, Localizador, Otro, Personalizar (para añadir su propio ró - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 56
Edición de un contacto existente Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo y cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos adicionales a la lista de información del contacto. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Contactos . 2. Presione sin soltar el contacto que - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 57
Cómo unir contactos Cómo unir información de contactos Muchas personas ahora mantienen múltiples cuentas de correo electrónico, datos de acceso a redes sociales y otra información de cuentas similares. Por ejemplo, un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría diferir de un acceso a la cuenta - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 58
5. Pulse en la barra Conexión para ver la información del contacto que unió. Los contactos y su información aparecerán con un icono junto al nombre de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida en la entrada. Cómo separar un contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 59
fusionar sus contactos con los contactos de la cuenta de Google. • Cuentas: le permite añadir y administrar sus cuentas en las cuentas Samsung, ChatON, Google, LDAP (Protocolo de acceso a directorio ligero) y Microsoft Exchange ActiveSync. Pulse en Añadir cuenta y después siga las instrucciones en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 60
mediante Bluetooth, ChatON, Correo, Gmail o Wi-Fi Directo. • Imprimir tarjeta: le permite imprimir la tarjeta de presentación del contacto en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. • Añadir atajo a inicio: le permite colocar un atajo a este contacto en la pantalla de inicio. Grupos Adición de un - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 61
4. Pulse en todos los contactos que desea quitar del grupo. Una marca de verificación verde aparecerá junto a su nombre. 5. Pulse en Realizado. Los contactos se quitarán del grupo. Creación de un nuevo grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Contactos ➔ Grupos Grupos ➔ ➔ Crear. 2. Pulse en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 62
Adición de favoritos a la libreta de direcciones 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Contactos . 2. Desde la lista de contactos, toque sin soltar un contacto que desea añadir a su lista de favoritos. 3. Pulse en Añadir a favoritos en la lista que aparece. 4. Una estrella dorada aparecerá - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 63
Copiado de contactos al dispositivo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Contactos ➔ ➔ Importar/Exportar. 2. Pulse en Importar desde tarjeta SIM. 3. Cuando aparezca Guardar contacto en, pulse en el Dispositivo o en un nombre de cuenta en la cual desea copiar el contacto. El dispositivo mostrar - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 64
Sección 6: Multimedia En esta sección se explica cómo usar las características de multimedia de la cámara, incluyendo AT&T Locker, Reproductor de música, Google Play Music, Reproductor de video, Play Films, Galería, Asistente de imágenes y Editor de video. AT&T Locker AT&T Locker le permite guardar, - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 65
4. Los siguientes controles del reproductor de música están disponibles: Pone en pausa la canción. Inicia la canción después de una pausa. Presiónelo sin soltarlo para retroceder en la canción. Pulse en él para ir a la canción anterior. Presiónelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en la canción. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 66
• Detalles: le permite ver información multimedia y detalles. • Finalizar: le permite salir de la aplicación Reproductor de música. Configuración del reproductor de música El menú Configuración del reproductor de música le permite establecer preferencias para el reproductor de música, como si desea - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 67
2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que desea añadirle música. 4. Pulse en Añadir música. 5. Pulse en un archivo de música o pulse en Todo para añadir todas las pistas de música a la lista de reproducción, después pulse en Realizado. Có - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 68
Reproductor de video La aplicación Reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microSD. 1. Pulse en ➔ Reproductor de video . 2. Aparecerán todos los videos que tenga guardados en la cámara y en la tarjeta de memoria. Pulse en el video que desea reproducir. 3. El video - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 69
Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla o como imagen para contactos y compartir fotos como un mensaje con foto. 1. Desde la - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 70
Para ver información sobre los controles del reproductor de video, consulte "Reproductor de video" en la página 63. Asistente de imágenes La aplicación Asistente de imágenes brinda funciones de edición básicas para fotos que se toman con el teléfono. Junto con los ajustes de imagen básicos como - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 71
Sección 7: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. También se incluyen las características y funciones asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes La cámara permite crear y recibir los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de correo electró - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 72
se envíen desde este correo en forma predeterminada, pulse en la casilla correspondiente para crear una marca. 6. Pulse en Configuración manual. 7. Pulse en el campo Microsoft Exchange ActiveSync. 8. Introduzca toda la información del servidor Exchange, dominio, nombre de usuario y contraseña, despu - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 73
Uso de Gmail Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google. La primera vez que se configura la cámara, Gmail se configura también. Dependiendo de los ajustes de sincronización, Gmail se sincroniza automáticamente con su cuenta de Gmail. Conexión a su cuenta de Gmail Nota: Para acceder a - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 74
• Nuevos: desplace la pantalla hacia la derecha para ver nuevos mensajes. • Antiguos: desplace la pantalla hacia la izquierda para ver mensajes antiguos. 3. Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales: • Marcar como importante/no importante: le permite determinar la - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 75
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ChatON . 2. Cree su lista de amigos introduciendo números de teléfono o direcciones de correo de cuentas Samsung, o seleccionando amigos de la lista de sugerencias. Si ChatON está instalado en el dispositivo de un amigo, el amigo se añadirá a su lista de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 76
Sección 8: Cambio de configuraciones En esta sección se explican los ajustes que se usan para personalizar el dispositivo. Acceso a configuraciones Ⅲ Desde cualquier pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración . - o bien - Desde cualquier pantalla de inicio, presione ➔ Configuración. Aparecerá - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 77
, 5 minutos, 1 hora o Sin tiempo de espera. • Archivos recibidos: muestra la lista de archivos recibos utilizando Bluetooth. 4. Pulse en la casilla junto a SAMSUNG-EK-GC100 si no desea que la cámara esté visible ante otros dispositivos Bluetooth. Uso de datos Desde esta pantalla puede ver el uso de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 78
2. Pulse el menú desplegable Ciclo de uso de datos y seleccione una fecha. El uso de datos aparecerá como una imagen visual (tabla) y también mostrará una lista de cada aplicación con un desglose de cuántos datos se usaron para cada aplicación. 3. Deslice las barras blancas verticales hacia la - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 79
Red inteligente La función Red inteligente le permite prolongar la vida de la batería con sólo activar redes cuando la pantalla esté encendida. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Más configuraciones. 2. Pulse en la casilla Red inteligente para crear una marca de verificación - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 80
de la cámara está establecida en Automático, para que se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Redes móviles. 2. Pulse en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 81
1. Antes de usar VPN, debe configurar un PIN o contraseña para el desbloqueo de pantalla. Para obtener más información, consulte "Configuración de bloqueo de pantalla" en la página 82. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ VPN. 3. Pulse en Añadir red VPN. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 82
un televisor compatible con Wi-Fi mediante el uso de el accesorio de AllShare Cast Hub. 1. Confirme que esté conectado a la cuenta de Samsung. No deberá aparecer el icono en el área de notificaciones de la pantalla. 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Más configuraciones - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 83
5. Desde su dispositivo, conéctese a la misma red Wi-Fi a la que está conectada su computadora, si es que aún no lo ha hecho. Para obtener más información, consulte "Conexión a una red Wi-Fi" en la página 106. Modo de bloqueo Cuando se active el modo de bloqueo, se desactivarán notificaciones para - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 84
Sonidos del sistema Existen varios sonidos que puede fijar para actividad del sistema. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Sonido. 2. Pulse en la casilla Tonos táctiles para crear una marca y activar la función si le gustaría que se reproduzcan sonidos al realizar selecciones - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 85
Para obtener más información sobre cómo insertar o retirar la tarjeta de memoria, consulte "Tarjeta de memoria" en la página 34. Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa: Ⅲ Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Almacenamiento. La memoria disponible se muestra - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 86
e instalar aplicaciones desde Play Store o crear aplicaciones usando el Android SDK e instalarlas en el dispositivo. Utilice los ajustes del Administrador . ¡Advertencia! Ya que es posible configurar este dispositivo con software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 87
¡Advertencia! No todos los servicios se pueden detener. Detener servicios pudiera tener consecuencias no deseadas en la aplicación o en el sistema Android. • Informe: informe sobre fallas y otra información de la aplicación. Nota: Las opciones varían según la aplicación. Servicios de ubicación Los - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 88
, pulse en ➔ Configuración ➔ Bloqueo de pantalla ➔ Opciones de bloqueo de pantalla. 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Reloj: le permite mostrar el reloj digital mientras que la pantalla de bloqueo está activa. Opción activada por defecto. • Reloj dual: muestra un juego de reloj - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 89
Nota: Estas opciones varían en función de la configuración de bloqueo seleccionada. Información del propietario Esta opción le permite mostrar información del propietario en la pantalla de bloqueo. Puede además introducir texto para que aparezca en la pantalla de bloqueo. 1. Desde la pantalla de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 90
Cuando esta característica está habilitada, la cámara le pedirá un código PIN cada vez que utilice la cámara. También puede cambiar su código PIN de la tarjeta SIM mediante esta opción. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de tarjeta SIM. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 91
de confianza. La pantalla Credenciales de confianza tiene dos fichas: • Sistema: muestra los certificados CA que están instalados permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo. • Usuario: muestra los certificados CA que usted haya instalado, por ejemplo: en el proceso de instalación de un - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 92
pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Idioma e introducción. 2. Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado. Seleccione Teclado Samsung. 3. Pulse en Configurar métodos de entrada: 4. Pulse en el icono junto al método de introducción del cual le gustaría configurar sus - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 93
por voz. • Reconocimiento sin conexión: activa la salida de voz mientras está sin conexión. Configuración de teclado Samsung Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Idioma e introducción. 2. Pulse en el icono junto - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 94
del texto predictivo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Idioma e introducción. 2. Pulse en el icono junto a Teclado Samsung. 3. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ Activar), ubicado a la derecha del campo Texto predictivo, para activarlo I. 4. Pulse en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 95
ón: activa la salida de voz mientras está sin conexión. 4. Pulse en Salida de texto a voz y seleccione Motor de síntesis de voz de Google o Samsung TTS. 5. Pulse en junto al motor de TTS que prefiera y configure los siguientes ajustes: • Idioma: le permite establecer el idioma para el texto hablado - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 96
Realizar copia de seguridad y restablecer La configuración Realizar copia de seguridad y restablecer le permite restablecer sus datos, realizar copia de cuentas, restaurar la cámara y restablecer la configuración de la cámara a sus valores de fábrica. Copia de seguridad de mis datos Al configurar - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 97
y de la tarjeta SD interna, incluyendo su cuenta de Google, datos y ajustes del sistema y de aplicación, y aplicaciones descargadas. No borrará el software actual del sistema, aplicaciones en paquete ni archivos guardados en una tarjeta SD externa, como música y fotos. Añadir cuenta Este menú le - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 98
3. Pulse en el nombre de cuenta. 4. Pulse en Sincronizar ahora para sincronizar la cuenta o pulse en Sincronizar todo para sincronizar todas sus cuentas. Pulse en Cancelar para detener la sincronización. 5. Pulse en Configuración para acceder a los ajustes de cuenta. Movimiento Los ajustes de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 99
Configuración de accesorios Este menú le permite seleccionar el modo de salida de audio al utilizar una base de vehículo o de escritorio. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Accesorio. 2. Pulse en Salida de audio para fijar la salida de audio en Estéreo o Envolvente. 3. Pulse - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 100
2. Pulse en Girar pantalla automáticamente para girar automáticamente la pantalla, de horizontal a vertical, cuando gire la cámara. 3. Pulse en la opción Tiempo de espera de la pantalla para terminar la función de accesibilidad después de cierto tiempo. 4. Pulse en la opción Pronunciar contraseñas - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 101
12. Pulse en el campo Apagar todos los sonidos para silenciar todos los sonidos realizados por el dispositivo durante pulsaciones, selecciones, notificaciones, etc. 13. Pulse en el campo Retraso al mantener pulsado para seleccionar un intervalo de tiempo para esta acción. Elija entre: Corto, Mediano - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 102
(tutorial) del sistema y otra información del dispositivo, como el número de modelo, versión de firmware, versión de banda base, versión del kernel (núcleo) y número de compilación del software. Para acceder a la información del dispositivo: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuraci - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 103
y de distribución, así como los términos de servicio de Google, los términos de servicio para teléfonos controlados por el software Android e información mucho más pertinente, como una referencia. Lea la información y los términos, después presione para regresar al menú Configuración. • Número de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 104
Sección 9: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que la cámara puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el navegador, Wi-Fi, Bluetooth y conectando la computadora. Internet El navegador es su acceso a la web móvil. En esta sección se explica cómo navegar con el - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 105
de la pantalla. • Descargas: muestra el historial de descargas. • Imprimir: le permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. • Configuración: le permite modificar los ajustes web. Para obtener más información, consulte "Configuración del navegador" en la página - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 106
4. Pulse en en la esquina superior derecha de la miniatura de página web para eliminar la ventana. Estar de incógnito La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal. Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 107
• Eliminar : borra los favoritos seleccionados. 3. Pulse en un favorito para ver la página web, o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones: • Abrir: abre la página web del marcador de favorito seleccionado. • Abrir en nueva ventana: abre la página web en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 108
puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente. Puede borrar estas cookies de la cámara en cualquier momento. 1. Desde la página web de inicio, presione ➔ Configuración ➔ Privacidad y seguridad ➔ Eliminar cookies. 2. En la indicación Eliminar, pulse en Aceptar para - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 109
• Eliminar caché: elimina todos los datos almacenados actualmente en la memoria caché. Pulse en Aceptar para completar el proceso. • Eliminar historial: borra el historial de navegación del navegador. Pulse en Aceptar para completar el proceso. • Mostrar advertencias de seguridad: le notifica si hay - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 110
• Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas no se visualicen correctamente. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Permitir varias fichas por aplicación: le permite usar varias fichas de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 111
. Nota: Cuando seleccione una red abierta, se conectará automáticamente a la misma. 3. Introduzca una contraseña de la red inalámbrica, si fuera necesario. Adición manual de su nueva conexión de red 1. Pulse en Añadir red Wi-Fi. 2. Introduzca la SSID de la red en el campo Red SSID. Se trata - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 112
uso de conexiones de datos móviles, como Wi-Fi y Bluetooth, puede causar que se descargue más rápidamente la batería y reducir sus tiempos de uso. Búsqueda manual de una red Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. 2. Pulse en Buscar. Aparecerán todas las redes Wi-Fi - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 113
Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi-Fi. Nota: Consulte su plan de servicio para ver los cargos aplicables a Wi-Fi Directo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Wi-Fi. ➔ Configuración 2. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 114
5. El archivo se transferirá y el otro dispositivo recibirá una notificación en pantalla de que se recibió un archivo Wi-Fi. El archivo puede encontrarse en Mis archivos ➔ sdcard0 en la carpeta ShareViaWifi. Nota: Dependiendo del modelo del otro dispositivo, los mensajes y la información de la - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 115
Configuración de Bluetooth El menú de configuración de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo, incluyendo: • Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comunicación y descripción Bluetooth • Configurar la visibilidad - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 116
una clave de acceso, lo que permite que se establezcan conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso de detección y autenticación. Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Pulse en Buscar. El dispositivo mostrará una - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 117
. 3. Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo vinculado. 4. Pulse en Renombrar para cambiar el nombre del dispositivo vinculado. 5. Pulse en Call audio (Audio de llamada) para activar o desactivar el audio de llamadas desde el dispositivo vinculado. Envío de contactos mediante Bluetooth En - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 118
descargar aplicaciones y podcasts, y actualizar automáticamente el firmware del dispositivo. Kies sincroniza en forma conveniente su vida úrese de tener Windows XP Service Pack 3, o una versión más reciente, instalado en su computadora. También cerciórese de que Samsung Kies 2.0 o Windows Media - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 119
. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en digital. Definiciones de AllShare: AllShare Esto usa la tecnología DLNA tradicional para compartir multimedia (fotos, videos o música) a su Samsung Smart - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 120
. 115 ¡Importante! Primero debe conectar los dos dispositivos de comunicación al mismo Wi-Fi y se debe usar una cuenta activa/registrada de Samsung antes de usar esta aplicación. Para obtener más información, consulte "Configuración de Wi-Fi" en la página 71. Para obtener más información, consulte - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 121
transmitido. • Bloquear AllShare Play: le permite restringir el acceso a AllShare Play requiriendo que el usuario introduzca la contraseña de cuenta Samsung activa y asociada. Pulse en Bloquear AllShare Play para activar/desactivar la función. • Idioma: le permite seleccionar un idioma de pantalla - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 122
1. Inicie AllShare en el dispositivo receptor (como una televisión con Internet, tablet de Samsung, etc.). 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ AllShare Play . 3. Pulse en el nombre de su dispositivo en la lista de Dispositivos. 4. Pulse en una - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 123
5. Vuelva a introducir el PIN y pulse en Done (Realizado). Este dispositivo esperará a que otros destinatarios conectados acepten la conexión e introduzca el PIN en sus pantallas. - o bien - Pulse en Iniciar Group Cast de todas formas para continuar el proceso mientras sus usuarios se conectan. Podr - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 124
9. Gire la cámara a su posición horizontal para que aparezca la calculadora científica. Calendario Con la característica Calendario, puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio, si fuera necesario. Para acceder al - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 125
5. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado. 6. Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de eventos a base de su zona horaria seleccionada. Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 126
Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en la cámara. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Chrome . 2. Lea las Condiciones del servicio de Google Chrome y presione Aceptar y continuar. 3. Si tiene una cuenta Chrome existente, pulse en Acceder para - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 127
- Alarma inteligente: le da seguimiento a sus movimientos corporales y calcula la mejor hora para sonar la alarma. Coloque la cámara en algún lugar en la cama. El sensor de movimiento (conocido también como acelerómetro) de la cámara es lo suficientemente sensible para que funcione desde cualquier - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 128
4. Pulse en la ciudad que desea añadir. Aparecerá el reloj para esa ciudad. 5. Para establecer el horario de verano, mantenga presionada una ciudad y después pulse en Configuración de horario de verano. 6. Seleccione Automático, Desactivado o 1 hora. 7. Si el horario de verano está seleccionado, - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 129
Reloj de escritorio Puede utilizar el reloj de escritorio cuando tenga una base de escritorio y quiere que la cámara muestre la hora, el día, la fecha, la ubicación y condiciones climatológicas cuando esté colocado en la base. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Reloj ➔ Reloj de escritorio. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 130
2. Pulse en la ficha Descargas de Internet para ver todas las descargas que haya realizado desde el navegador. 3. Pulse en la ficha Otras descargas para ver todas las demás descargas. 4. Pulse en Ordenar por tamaño para ver sus descargas organizadas por orden de tamaño. 5. Pulse en Ordenar por fecha - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 131
Difundir grupo Esta aplicación le permite compartir documentos, fotos o música en tiempo real con otros amigos conectados. ¡Importante! Para compartir mediante Difundir grupo, todos los usuarios deben estar conectados al mismo punto de acceso Wi-Fi. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 132
Latitude Con Google Latitude puede ver la ubicación de todos sus amigos en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su propia ubicación. Primero debe configurar su teléfono para utilizar redes inalámbricas y así ayudar a identificar su ubicación. Además, Latitude funciona mejor - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 133
Usar satélites GPS le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle. Sin embargo, esto también requiere una vista clara del cielo y utiliza lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. 1. Desde la pantalla - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 134
Android: la carpeta Android almacena archivos que se usan en aplicaciones de Android el dispositivo. Pulse en DCIM ➔ Camera (Cámara) para ver los archivos en la página 64. • Download (Descarga): esta carpeta contiene descargas haya comprado. • Samsung: esta carpeta contiene videos Samsung, imágenes y - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 135
Inicio de Navigation 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Navigation . 2. Lea la página de información de Navigation y pulse en Aceptar para continuar o en No aceptar para salir. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Di el destino: le permite decir su destino. • Escribe el destino: - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 136
Uso de una dirección física 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Navigation . 2. Pulse en Di el destino o en Escribe el destino. 3. Si va a escribir la dirección, utilice el teclado para introducir la dirección, la ciudad y el estado. Conforme escribe, irán apareciendo posibles direcciones. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 137
Play Magazines Con Google Play Magazines, puede suscribirse a sus revistas favoritas y tenerlas a su disposición para leerlas en la cámara en cualquier momento y en cualquier lugar. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Play Magazines . 2. Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 138
Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ S Voice . 2. Lea el Aviso de Samsung y después pulse en Confirmar para continuar. 3. Lea los términos y condiciones del servicio aparezca la pantalla S Voice, diga "Hola Galaxy" para reactivar S voice. 9. Hable en el micrófono y siga las instrucciones en - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 139
Configuración Este widget navega a los ajustes de la cámara. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con la cámara. Para obtener más información, consulte "Cambio de configuraciones" en la página 71. Talk Google Talk es una aplicación de Windows - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 140
YouTube YouTube™ es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos. El sitio se utiliza para mostrar una amplia variedad de contenido de video generado por los usuarios, incluyendo clips de películas, clips de televisión y videos musicales, además de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 141
lo tanto, aunque la información siguiente se refiere específicamente a la exposición a radiofrecuencia de teléfonos celulares, pudiera aplicarse de igual forma al GALAXY cuando se está usando en una red de teléfono celular. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. ha publicado - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 142
Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden ionizar los tejidos biológicos. La ionización - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 143
que se sacaran conclusiones de los datos. Puede encontrarse información adicional sobre Interphone en http://www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2010/pdfs/pr200_E.pdf. Interphone es el estudio de teléfonos móviles más grande hasta la fecha, pero no contestó todas las preguntas sobre la seguridad de los - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 144
Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las siguientes: • Que apoye la investigación sobre los posibles - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 145
Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos. Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia. También las leyes en muchos - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 146
• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. • Administración de Salud y - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 147
radiofrecuencia estipuladas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La cámara Galaxy tiene niveles del Índice de Absorción Específica (SAR) para el manos es de 4.0 W/kg y se mide en un promedio de 10g. La cámara Galaxy tiene un nivel SAR para las manos que no supera el límite SAR de 4.0 W/kg - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 148
obtener en http://www.fcc.gov/encyclopedia/specific-absorption-rate-sarcellular-telephones. 143 Parte 15 modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 149
su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico. Nunca use servicios de datos inalámbricos, como - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 150
podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY causados por el uso de baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung. • No use baterías ni cargadores incompatibles con el dispositivo móvil. Algunos sitios web y agencias - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 151
desechar adecuadamente. Para obtener más información sobre cómo reciclar el GALAXY, visite: http://mobile.samsungusa.com/recycling/index.jsp, o llame al ón. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 ¡Advertencia! Nunca - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 152
Para obtener más información, consulte la "Garantía limitada estándar". GPS El Galaxy puede usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Navegación Los mapas - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 153
de Protocolo de voz en Internet (VOIP), que pudieran usarse en el GALAXY para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo tienen como fin disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 154
Pintura No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado. Escuchar con responsabilidad ¡Precaución! Evite la posibilidad de perder la audición. Los daños al oído ocurren cuando una persona - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 155
• No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente. Al bloquear ruido de fondo en el ambiente, estos tipos de auriculares le permitir - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 156
su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. 151 Uso del dispositivo móvil cerca de - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 157
• Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de atención médica. Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/ oet/ - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 158
Cuando su dispositivo se moje No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente, si corresponde (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así). Posteriormente, seque el dispositivo con una toalla y - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 159
• Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida. Para minimizar el riesgo de descarga electrostática desde los auriculares, evite usarlos en ambientes extremadamente secos o toque un - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 160
arena o suciedad, negligencia o estrés físico, eléctrico o electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 161
o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya usado o si (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la bater - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 162
TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO, NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 163
del monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 164
optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra procedimiento, usted debe enviar la notificación por correo electrónico a [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out" [Exclusión - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 165
inglés) es un acuerdo legal entre usted (como persona o entidad individual) y Samsung Electronics Co., Ltd. ("Samsung Electronics Co.") para el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 166
le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung Electronics Co. podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 167
derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung Electronics Co. si usted no cumple con alguno de los términos , del mismo. 9. Renuncia de garantías: TODO EL SOFTWARE PROPORCIONADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO. CON ESTE DISPOSITIVO MÓVIL SE PROPORCIONA "TAL CUAL - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 168
ELECTRONICS CO. CON RESPECTO AL SOFTWARE, O QUE CREA UNA GARANTÍA DE TIPO ALGUNO OFRECIDA POR SAMSUNG ELECTRONICS CO. 10. APLICACIONES DE TERCEROS. Ciertas aplicaciones de terceros pueden estar incluidas con este dispositivo móvil o descargarse al mismo. Samsung Electronics Co. no hace ninguna - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 169
, DE FALTA DE VIRUS, DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES, DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS. SAMSUNG ELECTRONICS CO. NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DE LA APLICACIÓN DE TERCEROS SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APLICACIÓN DE - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 170
SU CASO. SIN PERJUICIO DE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, MOTIVOS AGRAVIO O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED DEL SOFTWARE O APLICACIONES DE TERCEROS EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL, O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 171
Co., si surgiera cualquier reclamo de este tipo en relación con la licencia o el uso del Software. Usted puede optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputa avisando a Samsung Electronics Co. a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 172
de resolución de disputas no afectará su uso del dispositivo o el Software precargado, y usted continuará gozando de los beneficios de esta licencia. 16 la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 173
sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados • Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión • Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora en www.samsung.com/register Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro. Registro - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 174
Índice A Abc, modo 45 Accesos directos 17 Acerca del dispositivo 97 Actualización de software 98 Adición de un nuevo contacto pantalla de espera 49 Alarma 121 Alimentación activar 10 desactivar 10 AllShare definiciones 114 AllShare Cast 77 AllShare Play - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 175
de correo electrónico corporativo 66 crear cuentas de correo electrónico adicionales 67 Creación de una lista de reproducción 61 Cronómetro 123 Cuenta Samsung 11 Cuentas 92 Cuidado y mantenimiento 148 D Descargas 124 Difundir grupo 117, 126 compartir fotos 126 E Editor de video 65 Efecto 83 Efecto - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 176
Garantía limitada estándar 155 Garantía, información de la 155 Gmail 68 Google Chrome 121 Google Maps 127 Google Play Music 62 Google, configuración de dictado por voz de 87 Google, dictado por voz de 48 GPS y AGPS 147 Grupo añadir un contacto 55 editar 56 quitar un contacto 55 Grupo, configuración - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 177
Films 63 Play Music 62 Play Store 132 Precauciones y aviso de la FCC 153 Privacidad, configuración restablecer valores 91 Productos móviles de Samsung y reciclaje 146 Q QWERTY, teclado 44 R Red inteligente 74 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 139 Reloj 83, 121 - Samsung EK-GC100 | User Manual Ver.ljg_f4 (Spanish(north America)) - Page 178
Restablecimiento valores 91 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 153 S S Suggest 133 S Voice 133 definir comando para despertar 83 Salud y seguridad, información de 136 SAR, valores de 142 Seguridad 91 Seguridad, configuración administración del dispositivo 85 credenciales de
4G SMART CÁMARA
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el cámara
y consérvelo para consultarlo en el futuro.