Samsung GT-P1010/W16 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish)
Samsung GT-P1010/W16 Manual
View all Samsung GT-P1010/W16 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung GT-P1010/W16 manual content summary:
- Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 1
ANDROID TABLET Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 2
a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 3
de Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Apps, Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial registrada de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 4
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 5
Accesorios del tablet Galaxy 9 Cómo asegurar el dispositivo 9 Solución de problemas 10 Recuperación del sistema Android 11 Sección 2: 37 Introducción de texto usando Swype 38 Introducción de texto usando el teclado Samsung 40 Sección 5: Mensajería 41 Tipos de mensajes 41 Gmail 41 Email ( - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 6
60 Video 64 Galería 64 Marco digital 67 Media Hub 68 Sección 9: Conexiones 69 Wi-Fi 69 Bluetooth 70 Ajustes USB 71 Tarjeta de memoria 72 Sección 10: Aplicaciones y widgets 74 Aplicaciones de GPS 74 Alarma 75 AllShare 76 Amazon Kindle 77 2 Navegador 77 Calculadora 78 Calendario 78 - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 7
Lugares 88 Control de energía 88 Qik Manual 89 Qik Video 89 Samsung Apps (Aplicaciones de Samsung 89 Ajustes 90 Social Hub (Centro de redes sociales 90 Talk 90 ía 132 Garantía limitada estándar 132 Acuerdo de licencia del usuario final para el software . . . . . 135 Índice 140 3 - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 8
de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podrían variar, dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 9
El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el dispositivo - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 10
tomacorriente de CA estándar. 5. Cuando se complete la carga, desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo. Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo ᮣ Mantenga presionada la tecla de encendido-apagado/ bloqueo . 6 Nota: La - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 11
ximo las características de Android, incluyendo Gmail, Maps (Mapas), Navigation (Navegación), Google Talk y Android Market. Cuando encienda el dispositivo relacionadas con Google Maps, primero deberá conectar Wi-Fi. Para obtener más información, consulte "Ajustes Wi-Fi" en la página 94. También deber - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 12
4. Toque la ficha Administrador de RAM para ver la cantidad de RAM (memoria de acceso aleatorio) actualmente en uso. Toque Nivel 1 para borrar procesos inactivos o Nivel 2 para borrar procesos inactivos y los en segundo plano, después toca Eliminar memoria. 5. Toque la ficha Resumen para ver estadí - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 13
Galaxy Para encontrar accesorios para su tablet Galaxy: 1. Visite http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tabaccessories. Aparecerán accesorios del tablet Galaxy en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Bloqueo manual del dispositivo - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 14
Patrón, PIN o Contraseña. Para obtener más información, consulte "Ubicación y seguridad" en la página 103. Solución de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales, se cuelga o se congela, es posible que tenga que cerrar todos los programas o restablecer el dispositivo para recuperar la - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 15
: • reboot system now (reiniciar el sistema ahora): enciende su dispositivo. • apply sdcard:update.zip (aplicar sdcard:update.zip): le permite aplicar actualizaciones a su dispositivo. • wipe data/factory reset (borrar datos/restablecer valores de fábrica): elimina todos los datos del dispositivo - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 16
táctil TFT LCD WSVGA 1024x600 de 7 pulgadas • Sistema operativo Android • Android Market, más aplicaciones precargadas • Características de mensajería: - Gmail - Email (correo electrónico corporativo y personal) • Conexiones: - Wi-Fi 802.11 b/g/n - Bluetooth 2.1 • Compatible con Adobe® Flash® 10 - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 17
Vistas frontal y superior Los siguientes elementos se encuentran en las partes frontal y superior de su dispositivo, según la ilustración en la siguiente página. 1. Enchufe de auriculares de 3.5 mm: enchufe auriculares opcionales. 2. Sensor de luz: se usa para controlar el brillo de la pantalla - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 18
usa al tomar fotos. 21 2. Lente de la cámara: se usa al tomar fotos o grabar videos. 3. Puerto para cargador/ accesorios: conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos. 4. Altavoces externos: se usan para la reproducción de música o video, tonos de notificaci - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 19
de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. 1. Barra de estado: presenta iconos para mostrar notificaciones, el nivel - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 20
más información, consulte "Carpetas" en la página 23. • Papeles tapiz: Para obtener más información, consulte "Papeles tapiz" en la página 24. 16 Ajustes de pantalla Puede personalizar los ajustes de pantalla según sus preferencias. Para obtener más información, consulte "Ajustes de pantalla" en la - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 21
Navegación del dispositivo Utilice teclas de comandos y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comandos Tecla de menú Presione la tecla de menú para que se muestren opciones correspondientes a la pantalla o característica actual. Tecla de inicio Reciente Presiona la tecla de inicio para - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 22
el estado para: • Wi-Fi: toque esto para habilitar o inhabilitar Wi-Fi. Para obtener más información, consulte "Wi-Fi" en la página 69. • Bluetooth: toque esto para habilitar o inhabilitar Bluetooth. Para obtener más información, consulte "Bluetooth" en la página 70. • GPS: toque esto para habilitar - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 23
crítica: a la batería sólo le que el tres por ciento de carga. Cárguela de inmediato. Indicador de carga USB: el dispositivo está contectado a una computadora mediante un cable USB, pero no se está cargando. Mientras el dispositivo está conectado a una computadora, la batería sólo se carga si el - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 24
de acceso inalámbrico (WAP). Acción de Wi-Fi requerida: se requiere realizar una acción para conectarse a un punto de acceso inalámbrico (WAP). Adquiriendo señal GPS: aparece cuando GPS está adquiriendo una señal. GPS activo: aparece cuando GPS está activo. Accesos directos primarios Los accesos - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 25
MySpace y Twitter. Para obtener más información, consulte "Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones)" en la página 55. Búsqueda de Latitud)" en la página 53. Market (Mercado): descargue aplicaciones desde el Android Market Para obtener más información, consulte "Market (Mercado)" en la pá - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 26
foto en la pantalla de inicio. Control de energía: controle conexiones Wi Fi, Bluetooth y GPS, y configure ajustes de sincronización automática y de brillo. pantalla de inicio. Aplicaciones: le permite iniciar una aplicación. Para Android obtener una lista, consulte "Aplicaciones" en la página 24. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 27
Gmail label (Etiqueta de Gmail): le permite acceder a una etiqueta de Gmail. Latitude (Latitud): localice a sus amigos en un mapa, y comparta u oculte su ubicación. Ajustes: le permite ir un ajuste específico. Adición de accesos directos desde las aplicaciones 1. Navegue a un panel de la pantalla de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 28
. Aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo móvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Android Market o desde la web también se añaden a la pantalla de aplicaciones. Puede colocar accesos directos a aplicaciones en la pantalla de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 29
Personalización de las pantallas de aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones . 2. Presione la tecla de menú ➔ Editar. 3. Toque sin soltar el icono de una aplicación y después arrástrelo a una nueva posición. 4. Cuando haya terminado, presione la tecla de menú ➔ Guardar. Nota: - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 30
principal. Para obtener más información, consulte "Maps (Mapas)" en la página 52. Market (Mercado): explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte "Market (Mercado - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 31
én puede añadir sus propios lugares favoritos. Para obtener más información, consulte "Lugares" en la página 54. Qik manual: lea el manual Qik directamente en su tablet Galaxy. Contiene las instrucciones que necesita para usar la aplicación Qik Video. Para obtener más información, consulte "Qik - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 32
de referencia, redes sociales, navegación y más. En forma predeterminada, un acceso directo a Samsung Apps aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte "Samsung Apps (Aplicaciones de Samsung)" en la página 89. Ajustes: configure su dispositivo según sus preferencias - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 33
Sección 3: Contactos y cuentas En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y cuentas. Cuentas Su dispositivo puede sincronizar con diversas cuentas. Con la sincronización. la información en dispositivo se actualiza con cualquier información que cambie en sus cuentas. • Corporativo: añ - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 34
Configuración de una cuenta de Facebook Nota: Debe registrar su dispositivo con el sitio de red social antes de usar el dispositivo para acceder a la red. 1. Desde una pantalla de inicio, presiona la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Cuentas y sincronización ➔ Agregar cuenta ➔ Facebook. Aparecerá la - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 35
Creación de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔Contactos ➔ . 2. En la indicación Save contact to (Guardar contacto en), toque una cuenta para sincronizar el contacto (las opciones disponibles dependen de las cuentas que haya configurado para sincronización): 3. Toque los - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 36
Contactos vinculados Su dispositivo puede sincronizar con múltiples cuentas, incluyendo Google, servidor Exchange corporativo y otros proveedores de correo electrónico, así como con sitios de redes sociales como Facebook, Twitter y MySpace. Al sincronizar contactos desde estas cuentas con el - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 37
Opciones de visualización de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Contactos . 2. Presione la tecla de menú ➔ Opciones de visualización para establecer estas opciones: • Toque Sólo los contactos con números de teléfono para restringir la visualización a contactos que tengan - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 38
Mi perfil Mi perfil es su propio registro de contacto. Puede enviar Mi perfil como una tarjeta virtual vCard mediante Bluetooth o como un archivo adjunto mediante correo electrónico o Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Contactos . 2. Presione la tecla de menú ➔ Más ➔ Mi - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 39
Eliminación de un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Contactos ➔ Grupos. 2. Presione la tecla de menú ➔ Eliminar grupos. 3. Toque un grupo para marcarlo, o toque Todo para marcar todos los grupos. Una marca de verificación indica los grupos marcados. 4. Toque Eliminar para - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 40
Favoritos Marque contactos con una estrella para identificarlos como favoritos. Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos en los contactos para agilizar su visualización o el envío de mensajes a los mismos, y se indican con una estrella en el registro de contacto. Cómo crear y quitar favoritos 1. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 41
el dispositivo, la orientación de la pantalla se actualiza para mostrar el teclado en la parte inferior de la pantalla. Para Asunto Enviado desde Samsung tablet SÍM ES Teclado Swype Métodos de introducción de texto Su dispositivo ofrece dos métodos de introducción de texto: • Swype: Swype es un - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 42
: tan sólo deslice el dedo por las letras de la palabra. Swype suele reconocer la palabra y acentúa correctamente las letras. • Corrección de errores: si se equivoca, pulse dos veces en la palabra que desea cambiar. Configuración de Swype Configure Swype según sus preferencias. • Para obtener - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 43
Ayuda de Swype Al introducir texto, puede obtener consejos y ayuda relacionados con el uso de Swype. • Pulse en la tecla de Swype para que se muestren Consejos. Pulse en Más ayuda para ver más información. • Toque la tecla de Swype ➔ Guía para ver un tutorial interactivo. Introducción de sí - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 44
correspondiente. Hay tres páginas de símbolos. Toque siguiente página. para cambiar a la Uso del reconocimiento de voz Introduzca texto diciéndolo. El teclado Samsung reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá. Nota: Habilite la entrada por voz en la configuración del teclado - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 45
de Google Talk. Nota: Su dispositivo Wi-Fi NO apoya las llamadas de voz y los servicios de mensajería. Ignore cualquier menú relacionado con "marcar" y "mensaje" porque algunas opciones de Gmail se establecen de forma idéntica en todos los dispositivos Android. Gmail Envíe y reciba correos electr - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 46
Actualización de su cuenta de Gmail Actualice su cuenta para poner al día su dispositivo mediante los servidores de Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Gmail . 2. Presione la tecla de menú ➔ Refresh (Actualizar). Administración de su cuenta de Gmail Utilice las opciones de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 47
Ajustes de la cuenta de Gmail 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Gmail . 2. Presione la tecla de menú ➔ More (Más) ➔ Settings (Ajustes) para tener acceso a los ajustes: • General settings (Ajustes generales): - Signature (Firma): cree una firma de texto para añadirla a mensajes - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 48
6. Introduzca las credenciales de la cuenta y después complete la configuración siguiendo las indicaciones para configurar opciones de la cuenta. Las opciones disponibles varían en función del proveedor. Si la cuenta incluye la sincronización de contactos y calendarios, puede elegir si desea - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 49
OK (Aceptar) y después conéctese a una red a Wi-Fi. Una vez que se conecte, el dispositivo mostrará las impresoras disponibles. Toque una impresora para continuar. 5. Siga las indicaciones para imprimir el correo electrónico. Nota: Estas impresoras Samsung son compatibles: serie CLP-310, serie CLP - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 50
• General settings (Ajustes generales): - Account name (Nombre de cuenta): introduzca un nombre para identificar la cuenta. - Your name (Su nombre): introduzca su nombre, el cual aparecerá en los correos electrónicos enviados desde esta cuenta. - Signature (Firma): introduzca una firma para añadirla - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 51
- Sync contacts (Sincronizar contactos): cuando esta opción está habilitada, los contactos de su cuenta se sincronizan con los contactos del dispositivo. - Sync calendar (Sincronizar calendario): cuando esta opción está habilitada, los eventos de su cuenta se sincronizan con el calendario del - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 52
Sección 6: Internet y redes sociales Navegador Su dispositivo está equipado con un navegador HTML con todas las funciones, el cual le proporciona acceso a Internet. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Navegador . Consejo: En forma predeterminada, Navegador aparece como un acceso directo primario - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 53
Uso de ventanas del navegador Puede tener múltiples ventanas abiertas a la vez para cambiar fácilmente entre las mismas. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Navegador . 2. Para abrir una nueva ventana, toque Windows (Ventanas) 1 ➔ . 3. Para cambiar a otra ventana abierta, toque 1 y después toque - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 54
4. En la indicación Add bookmark, confirme el nombre y la dirección URL del marcador de favorito, después toque OK (Aceptar) para guardar el marcador de favorito. Acceso a marcadores de favoritos y al historial Inicie una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes. 1. Desde una pantalla de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 55
Buscar en la página): busque contenido en la página actual. • Download manager (Administrador de descargas): vea y administre descargas recientes. • Brightness (Imprimir): imprima la página web mediante Wi-Fi en una impresora apoyada que sea compatible con Wi-Fi. - Share page (Compartir página): - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 56
settings (Ajustes avanzados) - Website settings (Ajustes del sitio web): vea y administre los ajustes para sitios web individuales. 52 - Reset to default: (Restablecer a valores predeterminados) borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 57
Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir andando o para ir en automóvil. Nota: Deberá crear primero una conexión Wi-Fi para utilizar Navigation. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Navigation . 2. Para buscar un destino, toque una opción: • Speak Destination - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 58
• Search (Buscar): busque una ubicación. • Route Info (Información de ruta): vea información acerca de la ruta actual. • Layers (Capas): elija capas del mapa para mostrar. • Mute/Unmute (Silenciar/Desilenciar): habilite esta opción para silenciar las indicaciones de guía por voz. • Exit Navigation ( - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 59
después diga sus criterios de búsqueda lenta y claramente. Google buscará la información y mostrará los resultados. Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones) Esta aplicación permite mostrar en el tablet comunicaciones y actualizaciones desde Facebook, MySpace y Twitter. 1. Presione para - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 60
esas redes sociales. 8. Introduzca la información en los campos Email y Contraseña y pulse en Iniciar sesión. 9. La pantalla Feeds and Updates se actualizará con las últimas comunicaciones y actualizaciones desde Escribir algo... Rafael Estrada He terminado 2 semanas de entrenamiento sus redes - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 61
Sección 7: Música Reproductor de música El reproductor de música reproduce canciones desde una tarjeta de memoria instalada. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Música . 2. El reproductor de música explorará la tarjeta de memoria y mostrará las canciones en las fichas Canciones, - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 62
Creación de una lista de reproducción 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Música y después toque la ficha Listas. 2. Presione la tecla de menú ➔ Nueva lista de reproducción y después toque el campo de nombre para introducir un nombre para la lista de reproducción. 3. Toque - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 63
Music Hub (Centro de música) Samsung Music Hub convierte su dispositivo en un administrador de música personal y artistas. Disfrute de muestras de música antes de descargarlas directamente a su tablet Galaxy con Wi-Fi. Nota: Deberá suscribirse a una cuenta antes de acceder a algunas de las opciones - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 64
Sección 8: Fotos y video Cámara Utilice la cámara integrada del dispositivo para tomar fotos y grabar video. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Cámara . - o bien - Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara . Modo Opciones Cámara Visor de imágenes ¡Importante!: No tome fotos de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 65
• Presione la tecla de retroceso para regresar a la cámara y tomar más fotos. Consejo: Toque la foto para mostrar u ocultar las opciones del visor de imágenes. Opciones de la cámara Las opciones de la cámara están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. Mientras está en el modo de cá - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 66
la característica de revisión instantánea, la cual muestra las imágenes inmediatamente después de capturarlas. • GPS: habilite o inhabilite el etiquetado de fotos con la ubicación GPS. • Sonido del obturador: habilite o inhabilite el sonido del obturador de la cámara. • Almacenamiento: establezca la - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 67
3. Para iniciar la grabación, toque el botón de grabar. Durante la grabación, el botón cambia a pausa . Toque Pausa para detener temporalmente la grabación. Para reanudar la grabación, vuelva a tocar el botón de grabar . 4. Para detener la grabación, toque el botón de parar . 5. Después de grabar, - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 68
Ajustes ➔ Configurar: • Grabación de audio: habilite este ajuste para grabar sonido junto con el video. • Revisar: habilite o inhabilite la característica de revisión instantánea, la cual muestra los videos inmediatamente después de capturarlos. • Sonido del obturador: habilite o inhabilite el - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 69
Su dispositivo viene con una tarjeta de memoria de 16 GB preinstalada. Consejo: En forma predeterminada, un acceso Toque Eliminar para interrumpir el proceso sin recortar la foto. - Imprimir: conecte el tablet a Wi-Fi y después envíe la foto a una impresora. - Rotar hacia la izquierda: le permite - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 70
Establecimiento de una foto como una ID del llamante 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Galería . 2. Toque una categoría y después toque una foto para seleccionarla. 3. Toque Menú ➔ Más ➔ Definir como ➔ ID del llamante. 4. Pulse en una entrada en los contactos y después pulse en - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 71
Marco digital Visualice fotos en una presentación de diapositivas o muestre un reloj, y reproduzca música de la tarjeta de memoria instalada. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Marco digital . 2. En forma predeterminada, Marco digital muestra un reloj. Pulse en la pantalla para - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 72
sido más fácil. Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar. Con la impresionante calidad de visualización conocida de Samsung, Samsung Media Hub es su portal a video móvil como el que nunca ha experimentado antes. Nota: Media Hub requiere una cuenta de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 73
ísticas para conectar a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Su dispositivo también es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ extraíbles, para almacenar música, fotos, videos y archivos. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 74
manualmente 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Toque Wi-Fi para activarlo. 3. Toque Añadir red Wi-Fi y después introduzca información sobre la red: • Red SSID: introduzca el nombre del punto de acceso inalámbrico - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 75
su dispositivo cuando lo conecte a una computadora mediante un cable USB. Para obtener más información, consulte "Ajustes USB" en la página 98. Samsung Kies Samsung Kies es software que le permite actualizar el firmware del dispositivo conectando éste a una computadora. Para aprender más acerca de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 76
Conexión con Samsung Kies Para actualizar su firmware, siga estos pasos: 1. Instale el software Samsung Kies en su PC. 2. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes USB ➔ Samsung Kies. 3. Usando un cable de datos de PC opcional, - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 77
és seleccione Reproductor multimedia. 2. Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB. Su computadora reconocerá la conexión e iniciará el reproductor multimedia predeterminado. 3. Utilice el software del reproductor multimedia para transferir archivos a la tarjeta de memoria. 4. Cuando - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 78
particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular servicios GPS. Consulte el siguiente diagrama para localizar la ubicación aproximada de la antena GPS interna. Bluetooth/Wi-Fi antena GPS - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 79
Alarma Programe alarmas para recordatorios o como un despertador. Programación de alarmas 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Alarma . 2. Presione la tecla de menú ➔ Agregar alarma. 3. Toque campos para configurar la alarma: • (Hora): fije una hora en que desea que suene la alarma. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 80
dispositivo mediante Wi-Fi, con dispositivos certificados por DLNA (Digital Living Network Alliance). Con AllShare usted puede: • Reproducir contenido multimedia de su dispositivo en otro reproductor, como un televisor u otro dispositivo de reproducción compatible con WiFi. • Reproducir contenido - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 81
multimedia de otra fuente, como un servidor multimedia inalámbrico, en otro dispositivo usando el servicio Wi-Fi de su dispositivo. Su dispositivo recupera contenido de la fuente y utiliza Wi-Fi para entregarlo al otro dispositivo, y funciona como un control remoto. 1. Desde una pantalla de inicio - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 82
Calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. También puede usarla como una calculadora científica. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Calculadora . 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 83
Creación de un evento de calendario Para crear un evento de calendario: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Calendario . - o bien - Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Calendario . 2. Pulse dos veces en la fecha para la cual desea introducir un evento. - o bien - Toque la fecha - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 84
Cámara Tome fotos y grabe videos con la cámara integrada del dispositivo. Para obtener más información, consulte "Cámara" en la página 60. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a Cámara aparece en una pantalla de inicio. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Cámara . - o bien - ᮣ Desde - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 85
8. Toque la marca de verificación junto a las acciones que desea rastrear y toque Save (Guardar). Aparecerá la pantalla Select stock index (Seleccionar índice bursátil). 9. Toque Add (Añadir) para añadir otra acción o toque . Aparecerá la pantalla Y! Finance. 10. Deslice la pantalla hacia la - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 86
5. Pulsar para añadir ciudad (widget inferior) con objeto de elegir una ciudad para la visualización del tiempo. Fecha, hora o tiempo Muestre ya sea la fecha, la hora o el tiempo para su ubicación actual o elija otra ubicación. 1. Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 87
su ubicación. Primero debe configurar el tablet para que utilice redes inalámbricas para ayudar a determinar con precisión su ubicación. Además, Latitude funciona mejor cuando Wi-Fi está habilitado. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Latitude . Aplicaciones y widgets 83 - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 88
criterios para buscar aplicaciones. • Downloads (Descargas): muestra descargas solicitadas, así como actualizaciones disponibles a aplicaciones instaladas en su dispositivo. • Help (Ayuda): obtenga ayuda para utilizar Android Market. Media Hub (Centro multimedia) Samsung Media Hub es el sitio - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 89
a su ubicación, compre entradas con antelación, vea contenido y noticias de películas originales, y lea críticas cinematográficas. Con Moviefone y su Galaxy Tab, tiene películas al alcance de sus dedos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Moviefone . 2. Pulse en una de las - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 90
• Movies (Películas): muestra una lista de las películas en cartelera en su zona. Toque una entrada para obtener más información acerca de la película. • Upcoming (Próximos estrenos): muestra una lista de las películas que próximamente se estrenarán, sus fechas de estreno y sus clasificaciones. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 91
3. Toque un archivo para iniciarlo en la aplicación asociada (si el archivo está asociado con una aplicación). 4. Al explorar archivos, use estos controles: • Toque Arriba para ir a un directorio superior. • Toque Seleccionar para tener acceso a estas opciones: - Toque archivos y después toque - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 92
consulte "Lugares" en la página 54. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Lugares . Control de energía Las aplicaciones activas, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, la sincronización o la funcionalidad de brillo de la pantalla LCD son todos causas de que la batería se descargue más rápidamente. El - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 93
está desactivado. Qik Manual Antes de comenzar a utilizar la aplicación Qik Video, lea el manual Qik directamente en su tablet Galaxy. Contiene las instrucciones cuando están conectados auriculares Bluetooth. Samsung Apps (Aplicaciones de Samsung) Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 94
Ajustes Configure su dispositivo según sus preferencias. Para obtener más información, consulte "Ajustes" en la página 94. ᮣ Desde una la pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración. - o bien - Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Ajustes . Social Hub (Centro de redes - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 95
ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación proporciona un lugar céntrico para administrar los documentos en línea o fuera de línea. 1. Desde - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 96
), Opinion (Opinión), etc. para ver la sección respectiva. Toque Start Screen (Pantalla de comienzo) para ir a la pantalla de comienzo de WSJ. Info (Información): toque Tips (Consejos), FAQs (Preguntas frecuentes), Customer Service (Servicio al cliente) o Legal para obtener información de ayuda - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 97
YouTube Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. Para obtener más información, consulte "YouTube" en la página 56. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a YouTube aparece en la pantalla de inicio principal. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque YouTube . - o - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 98
que el modo de vuelo está activo. Ajustes Wi-Fi Su dispositivo apoya Wi-Fi b/g/n. Utilice los ajustes Wi-Fi para administrar las conexiones Wi-Fi de su dispositivo. Para obtener más información sobre cómo utilizar las características Wi-Fi de su dispositivo, consulte "Wi-Fi" en la página 69. 94 - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 99
1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Conexiones inalámbricas. 2. Toque Ajustes Wi-Fi y después toque Wi-Fi para activar o desactivar Wi-Fi. Cuando está activado, una marca de verificación aparece en la casilla. Notificación de red Configure su dispositivo para - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 100
Ajustes de Bluetooth Utilice los ajustes de Bluetooth para administrar las conexiones Bluetooth, establecer el nombre de su dispositivo y controlar la visibilidad de su dispositivo. Perfiles Bluetooth Los perfiles son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales con objeto - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 101
Ajustes de VPN El menú Ajustes de VPN permite configurar y administrar redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en inglés). ¡Importante!: Antes de que pueda usar una VPN, debe establecerla y configurarla. Adición de una VPN Antes de que añada una VPN, debe determinar cuál protocolo VPN usar: - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 102
de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Conexiones inalámbricas. 2. Toque Ajustes USB para elegir un ajuste: • Samsung Kies: Samsung Kies es un conjunto de software que permite buscar y descargar aplicaciones directamente desde una PC. Las aplicaciones se instalan posteriormente en un - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 103
Sincronizar Su dispositivo puede sincronizar con diversas cuentas. (Para obtener más información, consulte "Cuentas" en la página 29.) Su dispositivo también puede sincronizar sus contactos, agenda y notas con un servidor de sincronización. Puede configurar un perfil y elegir entre varios métodos - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 104
Ajustes de sonido General Modo silencio Silencie temporalmente todos los sonidos que reproduce su dispositivo, salvo por la reproducción de multimedia y las alarmas. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Ajustes de sonido. 2. Toque Modo silencio para habilitar - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 105
Retroalimentación Tonos táctiles audibles La opción Tonos táctiles audibles no está disponible para este dispositivo. Selección audible Cuando este ajuste está habilitado, se reproducen tonos cuando se tocan elementos en pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 106
Ajustes de pantalla Fondos de pantalla Establezca el fondo para las pantallas de inicio y de bloqueo. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Ajustes de pantalla ➔ Fondos de pantalla. 2. Toque Fondo de pantalla para pantalla de inicio para seleccionar un fondo de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 107
Saturación Ajuste la saturación de color para la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Ajustes de pantalla ➔ Saturación. 2. Toque y arrastre el control deslizante para establecer la saturación, después toque Aceptar para guardar el ajuste. Animación - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 108
aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Utilizar redes o la opción Usar satélites GPS. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Utilizar redes para habilitar la informaci - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 109
Contraseñas Contraseñas visibles Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña se muestran brevemente a medida que los toca al introducir contraseñas. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Ubicación y seguridad. 2. Toque Contraseñas visibles - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 110
las credenciales almacenadas y restablecer la contraseña. Aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Android Market o crear aplicaciones usando el SDK (kit de desarrollo de software) de Android e instalarlas en su dispositivo. Utilice los ajustes de Aplicaciones para administrar - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 111
pudiera causar consecuencias no deseadas en la aplicación o el sistema Android. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de men mediante un cable USB. Esto puede resultar de utilidad al utilizar algunas aplicaciones porque el dispositivo desconecta una conexión Wi-Fi cuando se bloquea la - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 112
, el dispositivo le notifica cuando está usando Wi-Fi o datos de paquete para las aplicaciones de Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Aplicaciones ➔ Samsung apps. 2. Toque Wi-Fi only (Wi-Fi solamente) para habilitar el ajuste. Cuentas y sincronizaci - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 113
Adición de una cuenta 1. Desde una pantalla de inicio, presiona la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Cuentas y sincronización. 2. Bajo Administrar cuentas, toque Agregar cuenta y siga las indicaciones para introducir sus credenciales y configurar la cuenta. Consejo: Para obtener más información sobre - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 114
y de otras cuentas de correo electrónico, los datos y ajustes del sistema y de aplicaciones, y las aplicaciones descargadas. No borra el actual software del sistema y aplicaciones asociadas ni archivos, como música o fotos, almacenados en una tarjeta de memoria instalada. 1. Desde una pantalla de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 115
Configuración de búsqueda de Google 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Buscar ➔ Configuración de búsqueda de Google. 2. Toque Ver sugerencias web para habilitar o inhabilitar la visualización de sugerencias desde Google a medida que introduce criterios de bú - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 116
y texto ➔ Seleccione método de entrada. 2. Toque Swype o Teclado Samsung para establecer el método predeterminado. Swype Configure los ajustes de Swype. del reconocimiento de texto Swype. • Ayuda: - Ayuda de Swype: vea el manual del usuario de Swype. - Guía: vea la guía (tutorial) para aprender - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 117
" en la página 40. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Idioma y texto ➔ Teclado Samsung. 2. Toque Idioma de entrada para establecer un idioma de entrada de texto predeterminado. 3. Toque XT9 para habilitar o inhabilitar el texto predictivo XT9, para que - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 118
Tutorial para obtener ayuda con el uso del teclado Samsung y el texto predictivo XT9. Entrada y salida de instale los datos de síntesis de voz que se necesitan para activar Texto para pronunciar desde Android Market (gratuito). - Índice de velocidad: establezca la velocidad a la que se pronuncia - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 119
activar estos servicios. Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad desde Android Market y administrar su uso aquí. 1. Desde una pantalla inhabilite los servicios de accesibilidad. Nota: Debe activar Accessibility services (Servicios de accesibilidad) antes de habilitar los servicios. 1. - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 120
hardware y de software, y un tutorial. 1. Desde una pantalla de inicio, presione la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Acerca del dispositivo. 2. Toque elementos para ver los detalles: • Estado: vea el estado de la batería, el nivel de la batería, el número de serie, la dirección MAC Wi-Fi, la direcci - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 121
de seguridad asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a su Galaxy Tab. Lea esta información antes de usar su GALAXY. Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) Aunque el GALAXY no es un teléfono celular, puede - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 122
los días, por más de 10 años) el estudio sugirió un ligero aumento en cáncer cerebral. Sin embargo, los autores determinaron que parcialidades y errores previnieron que se dedujeran conclusiones de estos datos. Puede encontrar información adicional sobre el interfono en http://www.iarc.fr/en/media - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 123
Estudio internacional de cohorte en usuarios de teléfonos celulares (COSMOS) El objetivo del estudio COSMOS es realizar una supervisión de salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen problemas de salud asociados con la exposición a largo plazo de energía de - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 124
• Use el modo de altavoz o un auricular para establecer más distancia entre la cabeza y el teléfono celular. Estuches tipo manos libres Los estuches tipo manos libres pueden incluir auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 125
Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos celulares por parte de niños. Por ejemplo, en diciembre del 2000, The Stewart Report del Reino Unido hizo tal recomendación. En este informe, un grupo de expertos independientes - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 126
Puede ver información de SAR sobre este y otros modelos por Internet en http://www.fcc.gov/oet/ea. Para buscar información que pertenece a este modelo GALAXY en particular, este sitio usa el número de identificación de la FCC A3LGTP1010A. Este número puede confirmarse viendo el estuche trasero de su - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 127
estar seco y funcionar normalmente, el circuito podría corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos con su proveedor de servicio o comuníquese con Samsung para que los revisen, aún cuando aparenten funcionar de manera apropiada. Información de salud - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 128
pudiera presentar un riesgo de incendio, explosión, derramo o de otro tipo. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY causados por baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung. 124 • No use baterías ni cargadores no compatibles. Algunos sitios web y agencias de artículos usados, no - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 129
¡Advertencia!: Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran explotar. Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este dispositivo móvil cumple con los requisitos de seguridad de UL correspondientes. Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL: SI - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 130
GPS GALAXY puede usar señales de un sistema de posicionamiento global (GPS) para utilizar aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS usa satélites controlados por el su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otras terceras partes que proporcionan servicios. Navegación - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 131
án a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung alejado de: Líquidos de todo tipo Mantenga el dispositivo móvil seco. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 132
(incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 133
uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 134
• Deben apagar el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia; • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable. Si tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantable, - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 135
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete. No permita a los niños que jueguen con él porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el dispositivo móvil o usar servicios que aumentarían la cuenta de su dispositivo móvil. Mantenga - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 136
o daños causados por la recepción o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (i) cualquier otro acto que no sea culpa de SAMSUNG; o (j) un Producto que se haya usado o comprado fuera de Estados Unidos. Esta garantía limitada cubre las - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 137
las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta garantía limitada, el ÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. NINGUNA PARTE DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 138
COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS CONJUNTAMENTE CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES, EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 139
ESTE EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 140
de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 141
RELACIONADOS CON, LOS CONTENIDOS DE APLICACIÓN DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 142
ÓN DE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES NI QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS EN LAS APLICACIONES DE TERCEROS. TERCEROS, O QUE CREA GARANTÍA ALGUNA. 11. Limitación de responsabilidad civil. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 143
á final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 144
32 Accesibilidad, ajustes de 115 Ajustes 94 AllShare configurar 76 Android Market 84 Android, teclado de configurar 40 introducir texto 40 Aplicaciones 24 descargar nuevas 84 Aplicaciones, ajustes de administrar 106 depuración de USB 107 desarrollo 107 fuentes desconocidas 106 permanecer activo 107 - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 145
y hora, ajustes 115 Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones) 55 Fotos y enviar 42 Google ajustes de búsqueda 110 Android Market 84 buscar 54, 83 búsqueda por voz Navegación) 53 su cuenta 7 YouTube 56, 93 GPS, aplicaciones de 74 Grupos crear 34 enviar un mensaje 16 Inicio, tecla de 17 141 - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 146
restauración móvil 109 datos personales 110 restablecer datos de fábrica 110 Q Qik Video 89 R Reciclaje 124 Recuperación del sistema Android 11 Redes inalámbricas Bluetooth 70 Wi-Fi 69 Representan un peligro para la salud los teléfonos celulares 117 Restablecer datos de fábrica 110 Retroceso, tecla - Samsung GT-P1010/W16 | User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 147
teclado QWERTY virtual 37 usando Swype 38 Texto, ajustes de teclado Samsung 113 Tutorial 7 Twitter 55 configurar una cuenta 30 U Ubicación tecla 14 W Widgets 20 Wi-Fi , activar o desactivar 69 95 ajustes 94 añadir una conexión manualmente 70 buscar y conectar 70 WiFi (consulte Wi-Fi) 69 Y YouTube 56,
ANDROID TABLET
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.