Samsung GT-P1010/W16 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 123

Estudio internacional de cohorte en usuarios de teléfonos celulares (COSMOS) El objetivo del estudio COSMOS es realizar una supervisión de salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen problemas de salud asociados con la exposición a largo plazo de energía de radiofrecuencia debido al uso de teléfonos celulares. El estudio COSMOS seguirá a aproximadamente 300,000 usuarios adultos de teléfonos celulares en Europa durante 20 a 30 años. Puede encontrar información adicional sobre el estudio COSMOS en http://www.ukcosmos.org/index.html. Riesgo de cáncer cerebral por exposición a campos de radiofrecuencia en la niñez y adolescencia (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS es un estudio internacional que está investigando la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia proveniente de tecnologías de comunicación, incluyendo teléfonos celulares, y el cáncer cerebral en personas jóvenes. Este es un estudio internacional multicéntrico, donde participan 14 países europeos y no europeos. Puede encontrar información adicional sobre MOBI-KIDS en http://www.creal.cat/programes-recerca/ en_projectes-creal/view.php?ID=39. Programa Observación, Epidemiología y Resultados Finales (SEER) del Instituto Nacional de Cancerología El Instituto Nacional de Cancerología (NCI) sigue activamente las estadísticas de cáncer en los Estados Unidos para detectar cualquier cambio en índices de nuevos casos de cáncer cerebral. Si los teléfonos celulares juegan un papel en el riesgo de cáncer cerebral, los índices deberían subir, debido a que el uso intenso de teléfonos celulares ha sido común ya hace algún tiempo en los EE. UU. Entre 1987 y 2005, la incidencia asociada a la edad en general del cáncer cerebral no aumentó. Puede encontrar información adicional sobre el SEER en http://seer.cancer.gov/. Acciones de la industria de telefonía celular Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de telefonía celular a que tome ciertas medidas, incluidas las siguientes: • Que apoye la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos celulares; • Que diseñe teléfonos celulares de tal forma que minimicen la exposición de radiofrecuencia al usuario; y • Que coopere en proporcionar a los usuarios de teléfonos celulares la información actualizada sobre el uso de teléfonos celulares y preocupaciones de la salud humana. Reducción de exposición: Equipos tipo manos libres y otros accesorios Pasos para reducir exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de estar expuesto a energía de radiofrecuencia proveniente de teléfonos celulares -y hasta la fecha no sabemos si lo hay- probablemente es muy pequeño. Sin embargo, si le interesa evitar hasta los riesgos potenciales, puede tomar medidas sencillas para minimizar su exposición a la radiofrecuencia. • Reduzca la cantidad de tiempo que pasa usando el teléfono celular; Información de salud y seguridad 119