Samsung GT-P1010/W16 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 6

2

Navigation (Navegación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Noticias y tiempo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Lugares

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Búsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Búsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones) . . . . . 55

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sección 7:

Música

........................................................

57

Reproductor de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Music Hub (Centro de música)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sección 8:

Fotos y video

..............................................

60

Cámara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Galería

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Marco digital

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Media Hub

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sección 9:

Conexiones

.................................................

69

Wi-Fi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ajustes USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tarjeta de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sección 10:

Aplicaciones y widgets

...........................

74

Aplicaciones de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

AllShare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Amazon Kindle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Calculadora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Calendario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cámara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Información diaria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fecha, hora y tiempo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fecha, hora o tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Marco digital

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Dual clock (Reloj dual)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Email (Correo electrónico)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FT Mobile (Financial Times móvil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Búsqueda de Google

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Latitude (Latitud)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Maps (Mapas)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Market (Mercado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Media Hub (Centro multimedia)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Moviefone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Music Hub (Centro de música)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Navigation (Navegación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Noticias y tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

NYTimes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Section	Page
Contenido	5
Sección 1: Para comenzar 4	5
Sección 2: Explicación del dispositivo 12	5
Sección 3: Contactos y cuentas 29	5
Sección 4: Introducción de texto 37	5
Sección 5: Mensajería 41	5
Sección 6: Internet y redes sociales 48	5
Sección 7: Música 57	6
Sección 8: Fotos y video 60	6
Sección 9: Conexiones 69	6
Sección 10: Aplicaciones y widgets 74	6
Sección 11: Ajustes 94	7
Sección 12: Información de salud y seguridad 117	7
Sección 13: Información de la garantía 132	7
Sección 1: Para comenzar	8
Explicación de este manual del usuario	8
Batería	9
Encendido y apagado del dispositivo	10
Su cuenta de Google	11
Uso de Google Maps	11
Tutorial del sistema	11
Administrador de tareas	11
Tarjeta de memoria	12
Accesorios del tablet Galaxy	13
Cómo asegurar el dispositivo	13
Solución de problemas	14
Recuperación del sistema Android	15
Sección 2: Explicación del dispositivo	16
Características	16
Vistas frontal y superior	17
Vistas laterales	18
Vistas trasera e inferior	18
Pantalla de inicio	19
Navegación del dispositivo	21
Panel Notificaciones	22
Accesos directos primarios	24
Widgets	24
Accesos directos	26
Carpetas	27
Papeles tapiz	28
Aplicaciones	28
Sección 3: Contactos y cuentas	33
Cuentas	33
Contactos	34
Mi perfil	38
Grupos	38
Favoritos	40
Sección 4: Introducción de texto	41
Teclado QWERTY virtual	41
Métodos de introducción de texto	41
Cambio del método de introducción de texto	41
Introducción de texto usando Swype	42
Introducción de texto usando el teclado Samsung	44
Sección 5: Mensajería	45
Tipos de mensajes	45
Gmail	45
Email (Correo electrónico)	47
Google Talk	51
Sección 6: Internet y redes sociales	52
Navegador	52
Maps (Mapas)	56
Latitude (Latitud)	57
Navigation (Navegación)	57
Noticias y tiempo	58
Lugares	58
Búsqueda de Google	58
Búsqueda por voz	59
Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones)	59
YouTube	60
Sección 7: Música	61
Reproductor de música	61
Music Hub (Centro de música)	63
Sección 8: Fotos y video	64
Cámara	64
Video	68
Galería	68
Marco digital	71
Media Hub	72
Sección 9: Conexiones	73
Wi-Fi	73
Bluetooth	74
Ajustes USB	75
Tarjeta de memoria	76
Sección 10: Aplicaciones y widgets	78
Aplicaciones de GPS	78
Alarma	79
AllShare	80
Amazon Kindle	81
Navegador	81
Calculadora	82
Calendario	82
Cámara	84
Contactos	84
Información diaria	84
Fecha, hora y tiempo	85
Fecha, hora o tiempo	86
Marco digital	86
Dual clock (Reloj dual)	86
Email (Correo electrónico)	86
FT Mobile (Financial Times móvil)	87
Galería	87
Gmail	87
Búsqueda de Google	87
Latitude (Latitud)	87
Maps (Mapas)	88
Market (Mercado)	88
Media Hub (Centro multimedia)	88
Nota	89
Moviefone	89
Música	90
Music Hub (Centro de música)	90
Mis archivos	90
Navigation (Navegación)	91
Noticias y tiempo	91
NYTimes	91
Lugares	92
Control de energía	92
Qik Manual	93
Qik Video	93
Samsung Apps (Aplicaciones de Samsung)	93
Ajustes	94
Social Hub (Centro de redes sociales)	94
Talk	94
Administrador de tareas	94
ThinkFree Office	95
Video	95
Búsqueda por voz	95
Reloj mundial	96
WSJ	96
YouTube	97
Sección 11: Ajustes	98
Acceso a los ajustes de configuración	98
Conexiones inalámbricas	98
Ajustes de sonido	104
Ajustes de pantalla	106
Ubicación y seguridad	107
Aplicaciones	110
Cuentas y sincronización	112
Privacidad	113
Almacenamiento en tarjeta SD y dispositivo	114
Buscar	114
Idioma y texto	115
Entrada y salida de voz	118
Accesibilidad	119
Fecha y hora	119
Acerca del dispositivo	120
Sección 12: Información de salud y seguridad	121
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)	121
Información de certificación del índice de absorción específica (SAR)	125
Prácticas inteligentes mientras conduce	127
Uso y seguridad de la batería	127
Pantalla/Pantalla táctil	129
Sección 13: Información de la garantía	136
Garantía limitada estándar	136
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	139
Índice	144
A	144
B	144
C	144
D	145
E	145
F	145
G	145
I	145
L	146
M	146
N	146
P	146
Q	146
R	146
S	147
T	147
U	147
V	147
W	147

Samsung GT-P1010/W16 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 6

Sección 7: Música 57, Sección 8: Fotos y video 60, Sección 9: Conexiones 69

Page 6 highlights