Samsung ML-1630W User Manual (SPANISH) - Page 59

10 Glosario Archivo PRN Interfaz para un controlador de dispositivo. Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas estándar de entrada y de salida al sistema, lo que simplifica muchas tareas. Cartucho de impresión Recipiente que se encuentra dentro de un dispositivo, como una impresora, que contiene tóner. El tóner es un polvo que se utiliza en las impresoras láser y fotocopiadoras, que forma el texto y las imágenes en e papel impreso. El tóner se derrite con el calor del fusor, lo que hace que se adhiera a las fibras del papel. Ciclo de servicio Cantidad de páginas por mes que no afectan el rendimiento de la impresora. En general, la impresora tiene un límite de vida útil de cierta cantidad de páginas por año. La vida útil significa la capacidad promedio de impresiones, por lo general, en el período de garantía. Por ejemplo, si el ciclo de servicio es de 48.000 páginas por mes, a razón de 20 días laborales, el límite de la impresora es de 2.400 páginas por día, que no es poco. Cobertura Término de impresión que se utiliza para medir el uso del tóner en la impresión y, en general, se usa el 5% de cobertura. El 5% de cobertura significa que una hoja de tamaño A4 doble cara tiene alrededor del 5% de imagen o texto. Por lo tanto, si el papel o el original tiene imágenes complicadas o mucho texto, la cobertura será del 5% y, al mismo tiempo, el uso del tóner será el mismo que la cobertura. Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones luz y oscuridad de una imagen cuando las imágenes en color se convierten a escala de grises. Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises. Indicador LED Diodo emisor de luz (light-emitting diode, LED). Dispositivo semiconductor que indica el estado de la máquina. ISO Organización Internacional para la Estandarización. Cuerpo que establece estándares internacionales, compuesto por representantes de los cuerpos nacionales de estándares. Produce los estándares internacionales de la industria y el comercio. Material de impresión Papel, sobres, etiquetas y transparencias, que pueden usarse en una impresora, un escáner, un fax o una copiadora. Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al variar el número de puntos. Las áreas de mucho color consisten en un gran número de puntos, mientras que las áreas más claras consisten en un número menor de puntos. Panel de control Área plana donde se muestran los instrumentos de control o supervisión. En general, están ubicados arriba del dispositivo o en la parte frontal. PDF Formato de documento portátil (Portable Document Format, PDF). Formato de archivo desarrollado por Adobe Systems para representar documentos de dos dimensiones en un formato independiente en cuanto al dispositivo y a la resolución. PPM Páginas por minuto. Muestra la velocidad de la impresora, la cantidad de páginas que puede imprimir por minuto. PPP Medida de resolución que se utiliza para imprimir o escanear. En general, cuantos más puntos por pulgada mayor es la resolución, los detalles de la imagen son más visibles y mayor es el tamaño del archivo. Resolución Nitidez de una imagen, medida en puntos por pulgada (ppp). Cuanto más ppp, mayor es la resolución. Tambor OPC Mecanismo que realiza una imagen virtual para la impresión con un rayo láser que emite la impresora láser. En general, es de color gris o verde y con forma de cilindro. Una unidad expuesta del tambor se desgasta lentamente con el uso de la impresora, y debe remplazarse ya que se raya con el polvo del papel. Unidad de fusión Parte de la impresora láser que fusiona el tóner sobre el material de impresión. Consiste en dos rodillos de calentamiento. Una vez que el tóner se transfirió al papel, la unidad de fusión aplica calor y presión para asegurar que el tóner quede en el papel en forma permanente. Por ello, el papel sale caliente de la impresora láser. URL Localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator, URL). Dirección global de documentos y recursos en Internet. La primera parte de la dirección indica qué protocolo usar; la segunda parte, especifica la dirección IP o el nombre de dominio donde se ubica el recurso. USB Bus de serie universal (Universal serial bus, USB). Estándar desarrollado por USB Implementers Forum, Inc., para conectar equipos y periféricos. A diferencia del puerto paralelo, el puerto USB está diseñado para conectar, al mismo tiempo, un puerto USB de un equipo a múltiples periféricos. Valores predeterminados Primeros valores establecidos. 10.1