Samsung NQ70T5511DS/AA User Manual
Samsung NQ70T5511DS/AA Manual
 |
View all Samsung NQ70T5511DS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NQ70T5511DS/AA manual content summary:
- Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 1
Oven with microwave User manual NQ70*5***D* NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 1 11/11/2019 5:51:01 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 2
seals and sealing surface. D. The microwave oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. Important safety instructions Introducing your new oven Overview What's included with your oven Before you begin Energy saving tips Turntable (For microwave - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 3
This guide does not cover all possible conditions 34 that may occur. Always contact your service agent or the 36 manufacturer about problems that you do not understand. 36 37 WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY 37 38 INSTRUCTIONS 40 41 Warnings and important safety instructions in this manual - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 4
safety instructions Important safety instructions Important safety symbols and precautions What the icons and signs in this user manual mean: sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call a Samsung service center for help. Note These warning signs are here to prevent injury to - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 5
instructions" on page 6 of this manual. 4. Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions This appliance should be repaired or serviced only by qualified service personnel. Contact the nearest authorized service facility for examination, repair, or - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 6
grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING Improper use of the grounding plug can result in a plug. • Consult a qualified electrician or service person if you do not understand the grounding instructions or if you are not sure if the - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 7
around the oven door. Proper Installation - Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. User servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 8
lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow these instructions may result in severe burns. • If the oven is heavily soiled with power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating a hazard. • The appliance - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 9
your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush - mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 10
. Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in this manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. • Placement of the glass shattering. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 English NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 10 SAVE THESE - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 11
. • Clean only the parts listed in this manual in the self-clean cycle. Before self-cleaning the serviced by a qualified technician. • Excess spillage must be removed before you run the selfcleaning cycle. SAVE THESE INSTRUCTIONS NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 12
safety instructions Important safety instructions (Oven) CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING • This appliance must be installed by a qualified technician or service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire, an explosion, problems with - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 13
Important safety instructions CRITICAL USAGE WARNING CAUTION • If the appliance is flooded by any liquid, please contact your nearest Samsung service center. by foreign substances such as food waste, it may result in a problem with the appliance. • Take care when removing the wrapping from food - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 14
pins or needles into inlets, outlets, or holes. If foreign substances are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. SAVE THESE INSTRUCTIONS 14 English NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 14 SAVE THESE - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 15
injury. • If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a Samsung service center. • Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking. • . SAVE THESE INSTRUCTIONS NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 15 11/11/2019 5:51:04 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 16
Important safety instructions Important safety instructions (Oven) USAGE CAUTIONS CAUTION • If the surface is cracked, turn the appliance off. • result in an abrupt overflow of the contents and cause burns. SAVE THESE INSTRUCTIONS 16 English NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 16 SAVE THESE - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 17
well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. • Do not put your face or body close to the appliance can break. SAVE THESE INSTRUCTIONS NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 17 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 17 11/11/2019 5:51:05 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 18
Important safety instructions Important safety instructions (Oven) • Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object. • This floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS 18 English NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 18 SAVE THESE - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 19
Introducing your new oven Introducing your new oven Overview 06 01 02 03 04 07 02 What's included with your oven This oven ships with different kinds of accessories that help you cook what you want. Accessories for oven Wire racks (2) * Wire racks Use these racks in the oven when baking and - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 20
Put in the center of the base. It supports the turntable. Put on the roller ring racks with Microwave mode except where specifically noted in this manual. NOTE • Do not use the turntable without the Remove all packing materials inside the oven. Install the roller ring and turntable. Check that the - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 21
satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 28 27 01 02 03 04 05 06 07 23 12 13 14 15 26 16 17 30 27 28 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 22
Basic operations Oven or Microwave Oven The Combi Oven provides two operation modes: Oven and Microwave Oven. To select either Oven and Microwave Oven, touch the desired operation mode. Then, the control panel will be activated. Setting the clock The clock must be set to the correct time of day - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 23
Basic operations Control Lockout Control Lockout lets you lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidently. Control Lockout also locks the lower oven door only so it cannot be opened. You can only activate Control Lockout when the oven is in standby mode. How to activate the - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 24
Basic operations Microwave Oven (Upper Oven) Minimum and maximum settings All the features listed in the table below have minimum and maximum times, temperatures, and power level settings. A beep will sound each time a pad on the control panel is pressed and the entry is accepted. An error tone - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 25
, touch STOP/CLEAR. CAUTION • Use only microwave-safe cookware. • Use oven gloves when taking out food. Code/Food Popcorn Amount 3.0-3.5 oz. 1 package Instructions Use only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing the heated bag from the oven and when opening it. Microwave - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 26
the oven beeps. This program is suitable for whole chicken as well as for chicken portions. Code/Food 3 Fish 4 Bread Amount 0.1-3.5 lbs. 0.1-2.0 lbs. Instructions Shield the tail of a whole fish with aluminium foil. Turn the fish over when the oven beeps. This program is suitable for whole fish - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 27
the slices overlap. Do not cover. Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again. Code/Food 3 Beverage 4 Dinner Plate 5 Casserole Amount Instructions 6 to 8 oz. (½ cup to 1 cup) Use a measuring cup or mug and do not cover. Place the beverage in the oven. After heating, stir well - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 28
13 to 18 oz. Remove the food from its wrapping and follow the instructions on the box for covering and letting stand. Let the oven cool for /Food 10 Rice 11 Mini Ravioli 12 Fresh Vegetables 13 Fresh Root Vegetables Amount Instructions 1 to 2 cups Add 1 cup of cold water for 1 cup of rice. - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 29
Oven) Code/Food 14 Frozen Vegetables 15 Canned Vegetables Amount Instructions 1 to 4 servings Place the frozen vegetables in a the Auto Sensor function, follow the directions in the tables in this manual for selecting appropriate containers and covers. • Always use microwave-safe containers - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 30
feature continuously. i.e. one cooking operation immediately after another. • Install the oven in a well ventilated location for proper cooling and safe cookware. • Use oven gloves when taking out food. Code/Food Amount Instructions 1 Bacon 1 serving: 2 slices 2 servings: 4 slices 3 servings: - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 31
Oatmeal 4 Nachos 5 Baked Potato 6 Quinoa 7 Frozen Buffalo wings Amount Instructions 1 serving: 1 pack 2 servings: 2 packs Follow the package Steak Amount 12 oz. 16 oz. 8 oz. 16 oz. 6 inch 12 inch Instructions Place the frozen french fries on a glass or ceramic plate, then place the plate on - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 32
food. Code/Food 1 Melt Butter 2 Soften Butter 3 Melt Chocolate Amount 0.25 lb. (1 stick) 0.5 lb. (2 sticks) 0.25 lb. (1 stick) 0.5 lb. (2 sticks) 1 cup chips Instructions Unwrap the butter and cut the butter into several pieces. Place the butter on a microwave safe dish and cover with wax paper - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 33
5 Soften Cream Cheese 6 Melt Cheese 7 Melt Marshmallows 8 Melt Caramel Amount 1 serving: 1 pint 2 servings: 1.5 quarts 4 oz. 8 oz. 4 oz. 8 oz. 5 oz. 10 oz. 4 oz. 8 oz. Instructions Remove the lid of the carton. Place the carton in the center of the microwave. Unwrap the cream cheese and place on - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 34
opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven and door light on and off manually by touching the . Using the oven racks Oven rack positions Recommended rack position for cooking TYPE OF FOOD RACK POSITION 6 5 Broiling hamburgers 4 3 Broiling - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 35
the racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports. These stops will keep the rack from coming completely out. Removing the racks pull it out. Replacing the racks 1. Place the end of the rack on the support. 2. Tilt the front end up and push the rack in. CAUTION • Do not - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 36
Oven (Lower Oven) Baking The oven can be programmed to bake at any temperature from 175 °F to 550 °F. Baking temperature and time will vary depending on the ingredients and the size and shape of the baking pan used. Dark or nonstick coatings may cook faster with more browning. How to set the oven - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 37
escape before you remove food from or put food into the oven. Broiling recommendation guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Always use a broiler pan and its grid - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 38
Oven (Lower Oven) Using Settings This function lets you control various electronic control settings. These settings include Temp Adjust, Temp Unit, Time of Day, 12 hour energy saving, Sound On/ Off, and Demo mode. The setting menu is only available when the oven is not being used (not cooking). - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 39
Time of Day (12hr/24hr) The oven control can be programmed to display the time of day in the 12 hour or 24 hour mode. The oven has been preset at the factory to display in the 12 hour mode. How to change between the 12 and 24 hour time of day display 1. Touch Settings, and then 3 on the number pad. - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 40
Oven (Lower Oven) Using the Sabbath feature (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) For further assistance, guidelines for proper usage, and a complete list K of models with the Sabbath feature, please visit http:\\www.star-k.org. You can use the Sabbath feature with baking only. The oven - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 41
app may not work smoothly if communication conditions are poor or the oven is installed in a place with a weak Wi-Fi signal. Please refer to the connected. 4. If the connection icon does not turn on, follow the instruction in the app to reconnect. To start the oven remotely Touch Smart Control - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 42
Maintaining your appliance Self-cleaning (Lower oven only) This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth. CAUTION • During the self- - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 43
How to run a self-cleaning cycle 1. Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Touch Self Clean 2/3/5h once for a 3 hour clean time, twice for a 5 hour clean time, or 3 times for a 2 hour clean time. (The default setting is 3 hours.) 2. Touch START/SET to start the self- - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 44
Maintaining your appliance Wall Oven Steam Clean How to set the oven for steam-cleaning For light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy. For heavier duty cleaning, use the self-cleaning function. 1. Remove all accessories from the oven. 2. Pour approximately 10 oz. (300 ml) - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 45
If the rack becomes hard to remove or replace, lightly wipe the oven rack guides with cooking oil. Do not wipe cooking oil on the slides. • If the or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support, or www.samsung.com/ca_fr/support) and search for part number DG81-01629A. - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 46
Maintaining your appliance Maintaining your appliance Removing the oven door (Lower oven only) CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. • Do not lift the door by the handle. Use two hands to remove an oven door. WARNING You can't remove the upper oven - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 47
position. See Step 3 (illustration A) in the "Removing the oven door" section for the proper locked position. 6. Close the oven door. 7. When the hinges are properly installed and the door is closed, there should be an even gap between the door and the control panel. If one side of the oven door - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 48
to protect your hands. 1. To change the halogen bulb, you must tilt the broil heater down. To do this, turn the circular nut on the support counterclockwise while holding the broil heater. The broil heater should loosen and tilt down. CAUTION The broil heater is not a removable part. Do 01 not - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 49
Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new electric oven. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables starting below. If you're still having trouble after trying the suggested solution, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (726- - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 50
for ventilation. Keep the gaps specified in the product installation guide. Designate only one socket to be used for the installed on flat, stable surface. There are sparks during cooking. Metal containers are used during the oven/thawing functions. Do not use metal containers. Troubleshooting - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 51
is too close to the grill. Food is not properly prepared and/or arranged. Action Install the roller ring and then try again. Adjust the amount of food and do not use food is properly prepared and arranged. Troubleshooting NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 51 English 51 11/11/2019 5:51:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 52
tripped. The oven controls have been set improperly. The oven is too hot. Incomplete service wiring. Power outage. The light is loose or defective. The switch operating the light is section on page 38. Troubleshooting 52 English NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 52 11/11/2019 5:51:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 53
be low. • Preheat the broil element for 10 minutes. • See the Broiling recommendation guide on page 36. The oven temperature needs to be adjusted. See the section on adjusting a longer period of time. Troubleshooting NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 53 English 53 11/11/2019 5:51:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 54
30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. The oven sensor is open when the oven is operating. The oven sensor is short when the oven is operating. Troubleshooting 54 English NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 54 11/11/2019 5:51:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 55
have been installed, operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 56
instructions; in-home instruction on how to use your product; service to correct installation guide roller, coupler, filter, or wire rack Parts that SAMSUNG has determined can be replaced by the user may be sent to the customer for installation. In SAMSUNG's discretion, an authorized servicer service - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 57
CARE GUIDE SAMSUNG problems caused by pest infestations, and overheating or overcooking by user. This limited warranty shall not cover cases of incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 58
have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West (726-7864) and www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Open Source Announcement The software included - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 59
Memo NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd 59 11/11/2019 5:51:15 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 60
on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 61
Horno con microondas Manual del usuario NQ70*5***D* NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_MES.indd 1 11/11/2019 5:56:21 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 62
Contenido CAovnistoensiodbore regulaciones PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA A. No intente hacer funcionar este horno de microondas con la puerta abierta dado que el funcionamiento con la puerta abierta puede conducir a una exposición nociva a energía - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 63
. 37 38 LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE 40 SEGURIDAD 41 42 Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes 42 de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que 44 podrían ocurrir. Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido 45 46 común, de ser - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 64
de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Símbolos y precauciones de seguridad importantes Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Pr - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 65
a los tomacorrientes adecuadamente conectados a tierra. Es importante que consulte "Instrucciones de conexión a tierra" en la página 6 de este manual. 4. Instale o coloque este electrodoméstico solo de acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas. 5. Algunos productos tales como los - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 66
prolongador con este electrodoméstico. Si el cable de alimentación es demasiado corto, llame a un electricista calificado o a un técnico autorizado para que instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico. No obstante, si es necesario utilizar un cable prolongador, lea la sección "Uso de cables - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 67
básicas, a saber: PRECAUCIÓN • Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que podrían estar calientes incluyen la abertura de ventilación del horno, superficies cercanas a dicha abertura y las - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 68
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) • Si se produce un incendio en el horno durante la autolimpieza, apague el horno y espere a que se extinga el fuego. No fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire fresco a las temperaturas de autolimpieza - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 69
Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD ELÉCTRICA • Utilice solo el cable flexible instalado de fábrica para enchufar el electrodoméstico. No utilice un kit de cable de alimentación de terceros. • El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por personal técnico calificado. Las - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 70
el horno. • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio para revestir el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en este manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Colocación de las parrillas del horno. Siempre - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 71
aves. Lleve las aves a una habitación bien ventilada. • Aplique el ciclo de autolimpieza únicamente a las piezas enumeradas en este manual. Antes de la autolimpieza del horno, quite la partición, las parrillas, los utensilios y los alimentos. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 72
pin de conexión a tierra del cable de alimentación bajo ninguna circunstancia. • Conecte el horno a un circuito que proporcione el amperaje correcto. • No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado o cubierto de polvo, ni en un lugar expuesto a la luz solar directa o al agua (gotas - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 73
ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. • Si el electrodoméstico produce un ruido extraño, olor a quemado o - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 74
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) • No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico. • Como ingresa corriente de alta tensión en el chasis del producto, esto puede provocar descarga eléctrica o incendio. • Cuando sea necesaria una - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 75
Instrucciones de seguridad importantes • No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. Bajo ninguna circunstancia debe quitar la puerta o la coraza externa del horno. • No almacene ni utilice el horno al aire libre. • Nunca use este electrodoméstico con otros fines que no sean cocinar. • - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 76
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) PRECAUCIONES PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. • La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 77
Instrucciones de seguridad importantes • No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque sobre él objetos (como ropa sucia, fundas para hornos, velas encendidas, cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). • Artículos tales como paños pueden quedar enganchados en - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 78
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) • No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto puntiagudo. • Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa. • No almacene nada directamente encima del horno cuando está en funcionamiento. • No - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 79
Introducción a su nuevo horno Introducción a su nuevo horno Descripción general 06 01 02 03 04 07 02 Elementos incluidos con su horno Este horno incluye distintos tipos de accesorios que lo ayudan a cocinar lo que desea. Accesorios para el horno Rejillas de alambre (2) * Rejillas de alambre - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 80
de alambre con el modo microondas excepto cuando así se especifique en este manual. NOTA • No utilice el plato giratorio sin el anillo giratorio. • ) Retire todo el material de empaque que está dentro del horno. Instale el anillo y el plato giratorio. Verifique si el plato giratorio gira libremente - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 81
del horno, familiarícese con las diversas características y funciones que se describen a continuación. Encontrará instrucciones detalladas para cada característica y función más adelante en este manual. 28 27 01 02 03 04 05 06 07 23 12 13 14 15 26 16 17 30 27 28 29 08 09 10 11 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 82
Operaciones básicas Operaciones básicas Horno u horno de microondas El horno combinado proporciona dos modos de funcionamiento: Horno y horno de microondas. Para seleccionar horno y horno de microondas, toque el modo de funcionamiento que desee. Luego se activará el panel de control. Ajuste del - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 83
Operaciones básicas Traba de controles La traba de controles permite bloquear los botones del panel táctil de modo que no puedan activarse accidentalmente. La traba de controles también bloquea la puerta del horno inferior de modo que no pueda abrirse. Solo puede activar la traba de controles - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 84
Operaciones básicas Horno de microondas (Horno superior) Ajustes mínimos y máximos Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo mínimo y máximo, temperatura y nivel de potencia. Se oirá una señal sonora cada vez que se presione una tecla del panel de control y el - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 85
Asar a la parrilla La función de asar a la parrilla del horno superior utiliza un elemento calentador electrónico estándar para asar los alimentos a la parrilla. No utiliza la energía de microondas. Cuando cocine en este modo, no coloque los alimentos en recipientes de plástico aptos para microondas - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 86
Horno de microondas (Horno superior) Descongelar Para su comodidad el horno provee 4 programas distintos para descongelar. El tiempo y los niveles de potencia se ajustan automáticamente de acuerdo con su selección. 1. Coloque los alimentos en recipientes adecuados, luego coloque el recipiente en - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 87
Horno de microondas (Horno superior) Cocción con sensor Las 15 funciones de Cocción con sensor incluyen/ofrecen tiempos de cocción preprogramados. No es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. Después de seleccionar un programa y tocar START/SET (INICIO/CONFIGURAR), el horno - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 88
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Código/Alimento 6 Pastas 7 Sopa 8 Desayuno congelado 9 Comida congelada Cantidad 1 a 4 porciones 1 a 4 porciones 4 a 8 oz 13 a 18 oz Instrucciones Cubrir el plato con un envoltorio plástico ventilado (vent. 1 pulgada). Si - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 89
función de sensor automático, siga las instrucciones para seleccionar los recipientes y las tapas adecuadas que se indican en las tablas de este manual. • Siempre utilice recipientes aptos para microondas y cúbralos con sus tapas o con envoltorio de plástico. Cuando utilice un envoltorio de plástico - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 90
se recomienda utilizar la función de cocción con sensor automático de manera continua, es decir, una cocción inmediatamente después de otra. • Instale el horno en un lugar bien ventilado para permitir la refrigeración y la circulación de aire apropiadas, y asegurar que el sensor funcione con precisi - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 91
Horno de microondas (Horno superior) Código/Alimento Cantidad Instrucciones 4 Nachos 1 porción Acomodar los chips de tortilla de manera uniforme en un plato de vidrio o cerámica, luego colocar el plato sobre la parrilla. Espolvorear uniformemente con queso. Contenido: • 4 a 5 oz de chips de - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 92
Horno de microondas (Horno superior) Código/Alimento 15 Contrafilete, a punto 16 Contrafilete, cocido 17 Chuletas de cerdo sin hueso Cantidad 1 pulgada, 1,0 libra 1 pulgada, 1,0 libra 2 porciones: 2 uds. 4 porciones: 4 uds. (1 ud. = 5 a 6 oz) Instrucciones Colocar el contrafilete sobre la - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 93
Horno de microondas (Horno superior) Horno (Horno inferior) Código/Alimento 4 Ablandar helado 5 Ablandar queso crema 6 Derretir queso 7 Derretir malvaviscos 8 Derretir caramelo Cantidad 1 porción: 1 pinta 2 porciones: 1,5 cuartos 4 oz 8 oz 4 oz 8 oz 5 oz 10 oz 4 oz 8 oz Instrucciones Retirar la - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 94
Horno (Horno inferior) Inicio retardado Con Inicio retardado, el temporizador enciende y apaga el horno a las horas que usted seleccione con anticipación. • Puede utilizar Cocción por temporizador únicamente con la operación de cocción Hornear. • Se puede programar el horno para un inicio retardado - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 95
Colocación de parrillas y recipientes 3 4 Parrilla de horno simple 5 3 Múltiples parrillas de horno 5 Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de un recipiente, colóquelos de manera tal que cada uno tenga 1" a - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 96
Horno (Horno inferior) Hornear El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a 550 °F. La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma de la bandeja de hornear utilizada. Los recubrimientos oscuros y antiadherentes - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 97
PRECAUCIÓN Siempre se debe asar a la parrilla con la puerta del horno cerrada. Cuando abra la puerta, hágalo con precaución. Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los alimentos en el horno. Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 98
Horno (Horno inferior) Uso de Configuración Esta función le permite controlar diversos parámetros de control electrónico. Estos parámetros incluyen Ajuste de temperatura, Unidad de temperatura, Hora del día, Ahorro de energía transcurridas 12 horas, Activar/Desactivar sonido y Modo demostración. - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 99
Hora del día (12hr/24hr) (12 h/24 h) El control del horno puede programarse para mostrar la hora en modo de 12 o 24 horas. El horno viene de fábrica configurado para mostrar la hora en modo de 12 horas. Cómo cambiar la pantalla para mostrar la hora en 12 o 24 horas 1. Toque Settings (Configuración) - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 100
Horno (Horno inferior) Uso de la función Shabat (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa de K modelos con la función Shabat, visite http:\\www.star-k.org. Puede usar la función Shabat solo con - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 101
Uso de Smart Control (solo horno inferior) Para usar el Smart Control del horno, debe descargar la aplicación SmartThings a un dispositivo móvil. Las funciones disponibles con la aplicación SmartThings pueden no funcionar adecuadamente si las condiciones de comunicación son deficientes o el horno - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 102
Mantenimiento de su electrodoméstico Autolimpieza (solo horno inferior) Este horno autolimpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino polvo de ceniza que se puede limpiar - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 103
Cómo hacer funcionar un ciclo de autolimpieza 1. Seleccione la duración de la operación de autolimpieza, por ejemplo: 3 horas. Toque Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 2/3/5 h) una vez para un tiempo de limpieza de 3 horas, dos veces para un tiempo de limpieza de 5 horas, o 3 veces para un tiempo de - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 104
Mantenimiento de su electrodoméstico Limpieza con vapor del horno de pared Cómo programar el horno para limpiar con vapor Para limpieza liviana, la función de limpieza con vapor ahorra tiempo y energía. Si se requiere un trabajo de limpieza más intenso, use la función de autolimpieza. 1. Retire del - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 105
ón al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support o www.samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A. • Si quiere comprarlo directamente, vaya a http://www.samsungparts.com. Puerta del - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 106
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo retirar la puerta del horno (solo horno inferior) PRECAUCIÓN • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. • No levante la puerta por la manija. Retire la puerta del horno con las dos manos. - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 107
Cómo reemplazar la puerta del horno (solo horno inferior) PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada. Es posible que necesite ayuda para levantarla a una altura suficiente que permita encajarla en las ranuras de las bisagras. No levante la puerta por la manija. ADVERTENCIA No puede reemplazar la puerta del - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 108
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Reemplazo de la luz del horno (solo horno inferior) La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 40 vatios para electrodomésticos. Se enciende cuando se abre la puerta del horno. Cuando la puerta del horno se - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 109
Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nuevo horno eléctrico. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la solución en las siguientes tablas. Si aún experimenta problemas luego de intentar la soluci - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 110
del horno y vuelva a verificarlo. Luego de dar la vuelta al alimento, vuelva a presionar el botón Start (Inicio) para reiniciar el funcionamiento. Instale el horno en una superficie plana y estable. No utilice recipientes de metal. Cierre la puerta y vuelva a intentarlo. 50 Español Resolución de - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 111
es demasiado grande y toca la pared del horno de microondas. Hay restos de comida adheridos en la parte inferior del horno. Instale el anillo giratorio y vuelva a intentarlo. Disminuya la cantidad de alimentos y no utilice recipientes demasiados grandes. Retire los restos de comida adheridos - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 112
Resolución de problemas Para el horno inferior Síntoma El horno no se enciende. Causa posible El horno no está bien enchufado al tomacorriente. Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado un disyuntor. Los controles del horno se han configurado incorrectamente. El horno está - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 113
Síntoma Causa posible Los alimentos no El tamaño de la porción puede no ser se asan a la parrilla el adecuado. correctamente. La parrilla fue colocada en una posición incorrecta. El recipiente no es adecuado para asar a la parrilla. En algunas áreas, el potencial eléctrico (voltaje) puede estar - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 114
Resolución de problemas Síntoma Causa posible Sale olor a quemado o a aceite de la abertura de ventilación. Esto es normal cuando el horno es nuevo y desaparecerá con el tiempo. Olor fuerte. Resulta difícil deslizar las parrillas del horno. Las primeras veces que se usa el horno, es normal que - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 115
Garantía limitada (Estados Unidos) Código mostrado C-21 C-30 C-31 C-A2 bAd LinE Causa posible Solución Este código se muestra si la temperatura interna es anormalmente alta. El sensor PCB está abierto cuando el horno está funcionando. El sensor PCB está cortocircuitado cuando el horno está - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 116
garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Garantía 56 Español NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_MES.indd 56 11/11/2019 5:56:35 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 117
que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la línea eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 118
Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 119
Notas NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_MES.indd 59 11/11/2019 5:56:35 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 120
Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01148A-02 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_MES.indd 60 11/11/2019 5:56:36 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 121
Four avec fonction micro-ondes Manuel d'utilisation NQ70*5***D* NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 1 11/11/2019 6:02:11 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 122
Table des matières TInafborlemdateiosnms aretliaètrievess à la réglementation Table des matières CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION Consignes de sécurité importantes 3 EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES Présentation de votre nouveau four 19 Présentation 19 A. Ne faites jamais fonctionner - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 123
dommage lors de l'utilisation du four. Le présent guide 34 ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire installation, de l'entretien et de 47 l'utilisation du four. 48 49 49 49 52 54 55 57 58 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 124
consulter ultérieurement. CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 4 Français NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 4 11/11/2019 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 125
en page 6 de ce manuel. 4. Installez l'appareil conformément aux instructions fournies. 5. Certains produits tels que les œufs entiers (avec leur coquille être assuré(e) par une main d'œuvre qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proche de chez vous si vous souhaitez - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 126
avec une feuille métallique. Cela entraînerait une surchauffe du four à micro-ondes. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être relié à la terre. La cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise à proximité de votre appareil par un électricien ou - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 127
. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la pièce où est installé l'appareil. Ne les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de coupures. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 7 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 128
sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8 Français NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 8 11/11/2019 6:02:13 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 129
nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 130
érieur. • Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions du présent manuel le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie. • Insertion des - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 131
. Faitesle réparer par un technicien qualifié. • Nettoyez les projections les plus importantes avant de procéder à l'auto-nettoyage. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 11 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 11 11/11/2019 6:02:13 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 132
) AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié lectrocution ou d'incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 12 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 133
toute autre partie de l'appareil susceptible d'avoir chauffé. • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte fermée, éteignez l'appareil et débranchez la prise ou coupez - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 134
de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus proche. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 14 11/11/2019 6:02:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 135
des maniques, les surfaces des poignées et du four peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures après cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 15 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 15 11/11/2019 6:02:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 136
lorsque vous faites à manger pour un enfant, assurez-vous que les aliments ou la boisson a refroidi suffisamment. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 16 Français • Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). • Veillez - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 137
. • Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 17 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 17 11/11/2019 6:02:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 138
. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 18 Français NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 18 11/11/2019 6:02:14 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 139
Présentation de votre nouveau four Présentation de votre nouveau four Présentation 06 01 02 03 04 07 02 Accessoires fournis Différents types d'accessoires accompagnent ce four pour vous aider à cuisiner ce que vous voulez. Accessoires pour le four Grilles de cuisson (2) * Grilles métalliques - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 140
à micro-ondes Anneau de guidage * Plateau tournant * Grille * Anneau de guidage Plateau tournant Grille Placez-le sur le centre de la base. Il supporte le plateau tournant. Placez-le sur l'anneau de guidage en enclenchant la partie centrale sur le coupleur. Il constitue la base de la cuisson - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 141
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Panneau de commande LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites cidessous. Vous trouverez un descriptif détaillé de chaque - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 142
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Four ou Four à micro-ondes Le four combiné propose deux modes de fonctionnement : Four et Four à micro-ondes. Pour sélectionner la méthode de cuisson Four ou Four à micro-ondes, appuyez sur le mode de fonctionnement souhaité. Puis, le panneau de - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 143
Fonctionnement de base Verrouillage des commandes La fonction Verrouillage des commandes vous permet de verrouiller les boutons du pavé tactile afin qu'ils ne puissent pas être actionnés par accident. La fonction Verrouillage des commandes vous permet également de verrouiller la porte du four infé - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 144
Fonctionnement de base Four à micro-ondes (four supérieur) Réglages minimum et maximum Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température ainsi qu'un réglage du niveau de puissance. Un signal sonore retentit chaque - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 145
Cuisson au gril La fonction de gril du four supérieur utilise un élément chauffant électronique standard pour griller les aliments. Elle n'utilise pas les micro-ondes. Lorsque vous utilisez le mode de cuisson au gril, ne placez pas les aliments dans des récipients en plastique spéciaux micro-ondes. - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 146
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) Décongélation Le four met 4 programmes de décongélation à votre disposition. La durée et la puissance sont automatiquement réglées selon le programme sélectionné. 1. Placez les aliments dans des récipients adaptés, puis sur - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 147
Four à micro-ondes (four supérieur) Cuisson par capteur Les 15 fonctions Cuisson par capteur comprennent/proposent des temps de cuisson préprogrammés. Vous n'avez donc besoin de régler ni la durée de cuisson, ni la puissance. Après avoir sélectionné un programme et appuyé sur START/SET (DÉPART/RÉ - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 148
. Remuez avant de servir. Contenu : Soupe : réfrigérée Utilisez ce bouton pour les sandwichs, petitsdéjeuners, crêpes, gaufres, etc., surgelés. Suivez les instructions figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos. Laissez le four refroidir pendant au moins - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 149
Four à micro-ondes (four supérieur) Code/Aliment 14 Légumes congelés 15 Légumes en conserve Quantité 1 à 4 portions 1 à 4 portions Consignes Placez les légumes surgelés dans un plat en plastique, en verre ou en céramique adapté au micro-ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d'eau. Couvrez avec - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 150
(four supérieur) ATTENTION • Évitez, dans la mesure du possible, de débrancher le four à micro-ondes pendant les 24 heures qui suivent son installation. Le capteur à gaz a besoin de temps pour se stabiliser et fonctionner correctement. • Il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction de cuisson - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 151
4 Nachos 5 Pomme de terre au four 6 Quinoa 7 Ailes de poulet Buffalo congelées Quantité Consignes 1 portion : 1 paquet 2 portions : 2 paquets Suivez les instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d'eau. Remuez bien avant et après. 1 portions Placez les tortillas de façon - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 152
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) Code/Aliment 14 Darne de saumon 15 Bifteck de surlonge (à point) 16 Bifteck de surlonge (bien cuit) 17 Côtelettes de porc désossées Quantité Consignes 2 portions : 2 chacun 4 portions : 4 chacun (1 chacun = 5 à 6 oz) - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 153
Four à micro-ondes (four supérieur) Four (Four inférieur) Code/Aliment 4 Ramollir les crèmes glacées 5 Faire ramollir du fromage à la crème 6 Faire fondre du fromage 7 Faire fondre de la guimauve 8 Faire fondre du caramel Quantité 1 portion : 1 chopine 2 portions : 1,5 litre 4 oz 8 oz 4 oz 8 oz 5 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 154
Four (Four inférieur) Départ différé Avec la fonction Départ différé, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le four aux heures que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous pouvez utiliser le mode Cuisson minutée seulement avec la cuisson Cuisson traditionnelle. • Vous pouvez ré - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 155
et cookies Niveaux de la grille 3 et 5 Grilles multiples 5 Avant d'utiliser les grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement. Retrait des grilles 1. Tirez la grille horizontalement - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 156
Four (Four inférieur) Cuisson traditionnelle Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 175 °F et 550 °F. La température et le temps de cuisson varient en fonction des ingrédients, ainsi que de la taille et de la forme du plat de cuisson utilisé. Les revêtements - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 157
lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à l'intérieur. Guide de recommandations concernant le gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 158
Four (Four inférieur) Utilisation de la fonction Paramètres Cette fonction vous permet de contrôler plusieurs paramètres de commande électronique. Ces paramètres incluent Réglage de la température, Unité de température, Heure actuelle, Économie d'énergie après 12 heures, Activation/Désactivation - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 159
Heure actuelle (12 heures/24 heures) La commande du four peut être programmée pour afficher l'heure actuelle en mode 12 heures ou 24 heures. Par défaut, le four est réglé pour que la température s'affiche en mode 12 heures. Comment passer l'affichage de l'heure du format 12 heures au format 24 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 160
Four (Four inférieur) Utilisation de la fonction Shabbat (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète K des modèles avec la fonction Shabbat, veuillez visiter le site Web sur http:\\www.star-k.org. Vous pouvez - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 161
si les conditions de communication sont mauvaises ou si le four est installé dans un endroit avec un faible signal Wi-Fi. Veuillez vous chargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. 2. Suivez les instructions affichées à l'écran de l'application pour connecter votre four. 3. - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 162
Entretien de votre appareil Auto-nettoyage (four inférieur uniquement) Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit d'essuyer à l'aide d'un - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 163
Comment lancer un cycle d'auto-nettoyage 1. Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Appuyez sur Self Clean 2/3/5h (Auto-nettoyage 2/3/5 h) une fois pour un cycle de 3 heures, 2 fois pour un cycle de 5 heures ou 3 fois pour un cycle de 2 heures. (Par défaut, le cycle dure 3 heures.) - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 164
Entretien de votre appareil Nettoyage vapeur de l'intérieur du four Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? La fonction de nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. Pour un nettoyage plus efficace, utilisez la fonction d'auto- - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 165
assistance clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung. com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/ca_fr/support) et recherchez la référence DG81-01629A. • Si vous souhaitez l'acheter directement, rendez-vous sur http://www.samsungparts - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 166
Entretien de votre appareil Entretien de votre appareil Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement) ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. • Ne soulevez pas la porte par la poignée. Utilisez vos deux mains pour retirer l'une des - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 167
« Retrait de la porte du four », pour connaître la bonne position de verrouillage. 6. Fermez la porte du four. 7. Lorsque les charnières sont correctement installées et que la porte est fermée, il devrait y avoir un écart régulier entre la porte et le panneau de commande. Si un côté de la - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 168
mains. 1. Pour remplacer l'ampoule halogène, vous devez incliner la résistance du gril vers le bas. Pour ce faire, tournez l'écrou circulaire sur le support dans le sens antihoraire, tout en maintenant la résistance du gril. La résistance du gril devrait devenir plus lâche et s'incliner vers le bas - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 169
Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouveau four électrique. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans les tableaux ci-dessous. Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir essayé la solution - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 170
Des systèmes d'entrée/ d'évacuation sont présents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Maintenez les espaces spécifiés dans le guide d'installation du produit. Retirez tous les objets situés sur le four. Symptôme Cause La porte ne peut pas être ouverte correctement. Des résidus - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 171
durant l'utilisation du four/de la fonction de décongélation. La porte n'est pas correctement fermée. Action Assurez-vous que le four est installé sur une surface plane et stable. N'utilisez pas de récipients métalliques. Fermez la porte et vérifiez à nouveau. L'alimentation ou la prise Assurez - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 172
disjoncteur. Reportez-vous au chapitre concernant le fonctionnement du four, à partir de la page 21. Laissez le four refroidir. Contactez le service technique. Vérifiez que les lampes de votre habitation s'allument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de votre compagnie d'électricité. • Revissez ou - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 173
recommandations concernant la cuisson au gril, en page 36. Utilisez un récipient adapté. • Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes. • Reportez-vous au guide de recommandations concernant la cuisson au gril, en page 36. Reportez-vous au chapitre concernant le réglage de la température, en page 38 - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 174
-ondes est en rétablissez-la. Si le problème C-10 cours d'utilisation. n'est pas résolu, contactez le Le capteur de cuisson est en court-circuit service technique. lorsque le micro-ondes est en marche. Le capteur du four est ouvert lorsque le four est utilisé. C-20 Le capteur du four est - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 175
ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 176
, guide de plateau roulant, coupleur, filtre ou grille métallique brisé(e) ou perdu(e) Les pièces ayant été déterminées par SAMSUNG comme pouvant être remplacées par l'utilisateur peuvent être envoyées au client à des fins d'installation. À la seule discrétion de SAMSUNG, un agent agréé du service - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 177
DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit instructions de fonctionnement, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien ; tout démontage ou toute réinstallation - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 178
qui varient d'un État à l'autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Annonce de contenu libre Le présent produit - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 179
Notes NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_CFR.indd 59 11/11/2019 6:02:25 PM - Samsung NQ70T5511DS/AA | User Manual - Page 180
pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exé ) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01148A-02 NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
 |
 |
Oven with microwave
User manual
NQ70*5***D*
NQ70R5510DG_AA_DG68-01148A-02_EN.indd
1
11/11/2019
5:51:01 PM