Samsung NX3000 User Manual (Spanish) - Page 10

9

Contenido

Fotografía (método de disparo)

...............................................................

83

Individual

.....................................................................................................................

83

Continuo

.......................................................................................................................

84

Ruptura

.........................................................................................................................

84

Temporizador

.............................................................................................................

85

Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)

.....................

85

Horquillado de balance de blancos (Horquillado de BB)

............................

86

Valor de asistente de imágenes

(Horquillado de asistente de imágenes)

...........................................................

86

Horquillado de profundidad

.................................................................................

87

Flash

...............................................................................................................

88

Reducir el efecto de ojos rojos

.............................................................................

89

Ajustar la intensidad del flash

...............................................................................

89

Medición

.......................................................................................................

90

Multi

...............................................................................................................................

90

Al centro

.......................................................................................................................

91

Puntual

..........................................................................................................................

91

Medir el valor de exposición del área de enfoque

........................................

92

Rango dinámico

..........................................................................................

93

Filtro inteligente

..........................................................................................

94

Compensación de exposición

...................................................................

95

Bloqueo de exposición

...............................................................................

96

Funciones de vídeo

.....................................................................................

97

Tamano pelicula

.........................................................................................................

97

Si Salida vídeo está configurado en NTSC

..........................................................

97

Si Salida vídeo está configurado en PAL

..............................................................

97

Calidad de película

...................................................................................................

98

Multi movimiento

.....................................................................................................

98

Atenuador

....................................................................................................................

99

Voz

..................................................................................................................................

99

Capítulo 3

Reproducción y edición

Búsqueda y administración de archivos

..............................................

101

Ver fotografías

.........................................................................................................

101

Ver imágenes en miniatura

.................................................................................

101

Ver archivos por categoría

..................................................................................

102

Ver archivos como una carpeta

.........................................................................

102

Proteger archivos

...................................................................................................

103

Eliminar archivos

....................................................................................................

103

Eliminar un solo archivo

..........................................................................................

103

Eliminar varios archivos

...........................................................................................

104

Eliminar todos los archivos

.....................................................................................

104

Samsung NX3000 User Manual (Spanish) - Page 10

Reproducción y edición, Compensación de exposición

Page 10 highlights

Section	Page
Información sobre los derechos de autor	2
Información sobre salud y seguridad	3
Iconos usados en este manual	7
Iconos usados en este manual	7
Indicaciones de modo	7
Contenido	8
Sugerencias	14
Conceptos de fotografía	14
Posturas de disparo	14
Cómo sostener la cámara	14
Fotografía de pie	15
Fotografía en cuclillas	15
Apertura	16
Valor de apertura y profundidad del campo	17
Velocidad del obturador	18
Sensibilidad ISO	19
De qué manera la configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposición	20
Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva	21
Profundidad del campo	22
¿Qué controla los efectos fuera de foco?	22
Vista previa de Do	24
Composición	24
Regla de los tercios	24
Fotografías con dos objetivos	25
Flash	26
Número guía del flash	27
Fotografía con rebote de flash	27
Capítulo 1	28
Mi cámara	28
Para comenzar	29
Desembalaje	29
Diseño de la cámara	30
Uso del botón MOBILE	32
Utilizar la pantalla	33
Usar el modo Autorretrato	33
Colocación de la batería y la tarjeta de memoria	34
Retirar la batería y la tarjeta de memoria	34
Usar el adaptador de la tarjeta de memoria	34
Carga de la batería y encendido de la cámara	35
Cargar la batería	35
Encender la cámara	35
Realización de la configuración inicial	36
Selección de funciones (opciones)	38
Utilizar MENU	38
P. ej.: Seleccionar el tamaño de la fotografía en el modo P	38
Uso del panel inteligente	39
P. ej.: Ajustar el valor de exposición en el modo P	39
Uso de iFn	40
Iconos de pantalla	42
En el modo Disparo	42
Capturar fotografías	42
Grabando vídeos	43
Acerca del medidor de nivel	43
En el modo Reproducción	44
Ver fotografías	44
Reproducir vídeos	44
Cambiar la información de la pantalla	45
Lentes	46
Diseño de la lente	46
Bloquear o desbloquear la lente	47
Marcas de la lente	49
Accesorios	50
Diseño del flash externo	50
Colocar un flash externo	51
Modos de disparo	52
Modo Auto inteligente	53
Modo Programa	55
Cambio de programa	56
Velocidad mínima del obturador	56
Modo Prioridad de apertura	57
Modo Prioridad de obturador	58
Modo Manual	59
Utilizar el Modo enmarcar	59
Usar la función Bulb	60
Modo Smart	61
Usar el modo Mejor rostro	62
Modo Panorama	63
Grabar un vídeo	64
Funciones disponibles según el modo de disparo	66
Capítulo 2	67
Funciones de disparo	67
Tamaño y resolución	68
Tamaño foto	68
Calidad	69
Sensibilidad ISO	70
Balance de blancos	71
Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos	72
Asistente de imágenes (estilos de fotografías)	73
Modo AF	74
Vista individual	75
AF continuo	75
Enfoque manual	76
Área de AF	77
Selección AF	77
Multi af	78
Estabilización AF	78
Detecc rostro	80
Normal	80
Detección de sonrisa	81
Captura de guiño	81
Asistente MF	82
Estabilización de imagen óptica (OIS)	83
Fotografía (método de disparo)	84
Individual	84
Continuo	85
Ruptura	85
Temporizador	86
Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)	86
Horquillado de balance de blancos (Horquillado de BB)	87
Valor de asistente de imágenes (Horquillado de asistente de imágenes)	87
Horquillado de profundidad	88
Flash	89
Reducir el efecto de ojos rojos	90
Ajustar la intensidad del flash	90
Medición	91
Multi	91
Al centro	92
Puntual	92
Medir el valor de exposición del área de enfoque	93
Rango dinámico	94
Filtro inteligente	95
Compensación de exposición	96
Bloqueo de exposición	97
Funciones de vídeo	98
Tamano pelicula	98
Si Salida vídeo está configurado en NTSC	98
Si Salida vídeo está configurado en PAL	98
Calidad de película	99
Multi movimiento	99
Atenuador	100
Voz	100
Capítulo 3	101
Reproducción y edición	101
Búsqueda y administración de archivos	102
Ver fotografías	102
Ver imágenes en miniatura	102
Ver archivos por categoría	103
Ver archivos como una carpeta	103
Proteger archivos	104
Eliminar archivos	104
Eliminar un solo archivo	104
Eliminar varios archivos	105
Eliminar todos los archivos	105
Ver fotografías	106
Ampliar una fotografía	106
Ver una presentación de diapositivas	106
Rotación automática	107
Reproducir vídeos	108
Recortar un vídeo durante la reproducción	108
Capturar una imagen durante la reproducción	109
Editar fotografías	110
Rotar una fotografía.	110
Cambiar el tamaño de las fotografías	111
Ajustar las fotografías	111
Retocar rostros	112
Reducir los ojos rojos	112
Aplicar efectos de Filtro inteligente	113
Capítulo 4	114
Red inalámbrica	114
Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red	115
Conectarse a una WLAN	115
Configurar opciones de red	116
Configurar la dirección IP manualmente	116
Sugerencias para conexión a la red	117
Introducir texto	118
Uso de la función NFC (Tag & Go)	119
Uso de las funciones NFC en el modo Disparo	119
Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción (Photo Beam)	119
Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi	119
Guardado automático de archivos en un smartphone	120
Envío de fotografías o vídeos a un smartphone	122
Envío de fotografías o vídeos a varios smartphones	124
Utilizar un smartphone como un disparador remoto	126
Uso de Home Monitor+	128
Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos	130
Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su ordenador	130
Enviar fotografías y vídeos a un ordenador	130
Uso de Samsung Link para ver archivos	132
Capítulo 5	134
Menú de ajustes de la cámara	134
Ajustes de usuario	135
Personalización ISO	135
Paso ISO	135
Rango ISO auto	135
Reducción de ruido	135
Ajustes de horquillado	136
DMF (Enfoque manual directo)	136
Espacio de color	137
Corrección distorsión	138
Personalización iFn	138
Pantalla de usuario	139
Mapeado de llaves	140
NFC en vivo	140
MobileLink/Tamaño de imagen de NFC	140
Cuadrícula	141
Lámpara af	141
Autorretrato	141
Configuración de velocidad del botón de la lente	141
Ajustes	142
Capítulo 6	146
Conexión a dispositivos externos	146
Visualizar archivos en un HDTV	147
Transferir archivos al ordenador	148
Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows	148
Conectar la cámara como un disco extraíble	148
Desconectar la cámara (para Windows 7)	149
Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac	149
Uso de los programas en un PC	151
Instalación de i-Launcher	151
Uso de Samsung i-Launcher	152
Usar i-Launcher	152
Requisitos para el sistema operativo Windows	152
Requisitos para el sistema operativo Mac	153
Abrir Samsung i-Launcher	153
Descargar el firmware	153
Descargar el programa PC Auto Backup	153
Instalar Adobe Photoshop Lightroom	154
Usar Adobe Photoshop Lightroom	154
Capítulo 7	155
Apéndice	155
Mensajes de error	156
Mantenimiento de la cámara	157
Limpiar la cámara	157
Lente y pantalla de la cámara	157
Sensor de imágenes	157
Cuerpo de la cámara	157
Uso o almacenamiento de la cámara	158
Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara	158
Uso en playas o zonas costeras	158
Almacenar durante un largo período de tiempo	158
Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos	159
Otras precauciones	159
Acerca de la tarjeta de memoria	160
Tarjeta de memoria compatible	160
Capacidad de la tarjeta de memoria	161
Cuidados al utilizar tarjetas de memoria	162
Acerca de la batería	163
Especificaciones de la batería	163
Duración de la batería	165
Mensaje de batería baja	165
Notas acerca del uso de la batería	165
Precauciones acerca del uso de la batería	166
Notas sobre la carga de la batería	166
Notas acerca de la carga con un ordenador conectado	167
Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado	167
Actualizar el firmware	168
Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios	169
Especificaciones de la cámara	172
Glosario	177
Accesorios opcionales	183