Samsung RF23HCEDBWW User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 118

boutons Water Eau et Cubed / Crushed Ice

Page 118 highlights

( 6 ), ( 11 ) Appuyez sur le bouton Ice Making Off Ice Maker (Arrêt machine à glaçons) si vous ne Off (Arrêt souhaitez pas fabriquer plus de glace. machine à L'icône s'allume alors et la machine à glaçons) glaçons cesse de fonctionner. Il est conseillé d'arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants : (Fridge) -- Le bac à glaçons contient suffisamment de glace. -- Vous souhaitez économiser de l'eau et de l'énergie. -- Le réfrigérateur n'est pas alimenté en eau. (Réfrigérateur) Si la machine à glaçons est activée alors que le tuyau d'eau n'est pas raccordé, la vanne d'eau située à l'arrière de l'appareil sera bruyante. Appuyez sur le bouton (Freezer) Ice Maker Off (Control Lock (3sec)) (Congélateur) (Arrêt machine à glaçons (Verrouillage de commande (3 s)) pendant moins de 3 secondes jusqu'à ce que le voyant Ice Off (Désactivation glace) ( ) s'allume. ( 7 ) Water (Eau) Appuyez sur ce bouton pour vous servir de l'eau. Ce mode ne peut pas être utilisé en même temps que le mode Ice Type (Forme de la glace). Le mode Water (Eau) sera désactivé si vous appuyez sur le bouton Cubed / Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée). Pour économiser l'électricité, l'affichage du panneau s'éteint automatiquement lorsque aucun bouton n'est actionné, lorsqu'aucune porte n'est ouverte, ou lorsque aucun levier de distributeur n'a été poussé. Cependant, l'icône correspondant à votre sélection de glaçons ou de glace pilée reste allumée. Lorsque vous appuyez sur un bouton, ouvrez vous ouvrez une porte ou poussez un levier de distributeur, le panneau de commande s'allume à nouveau. Tous les boutons de fonction, exceptés les boutons Water (Eau) et Cubed / Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée) sont fonctionnels lorsque vous retirez votre doigt du bouton sur lequel vous avez appuyé. ( 8 ) Filter (Filtre) Usure du filtre à eau Cette icône s'allume lorsque vous devez remplacer le filtre, généralement après que le réfrigérateur ait fourni 300 gallons d'eau environ (après environ 6 mois). Après avoir installé le filtre à eau neuf, réinitialisez le voyant du filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton Filter Reset (Réinitialiser filtre). -- Si l'eau ne s'écoule pas ou s'écoule très lentement, vous devez changer le filtre à eau, car cela signifie qu'il est obstrué. -- L'eau de certaines régions est fortement calcaire, ce qui peut expliquer que le filtre à eau s'obstrue plus rapidement. ( 9 ) Ice Type (Type de glace) (Cubed) (Glaçons) Ce bouton permet de choisir sous quelle forme vous souhaitez obtenir de la glace. Vous alternez entre les modes Cubed Ice (Glaçons) et Crushed Ice (Glace pilée) lorsque vous appuyez sur ce bouton. Ce mode ne peut pas être utilisé en même temps que le mode Water (Eau). (Crushed) (Glace pilée) ( 10 ) Le bouton Ice Maker Off (Désactivation Ice Maker glace) a deux fonctions : Off / Control -- Il permet d'activer et de désactiver la Lock (3sec) (Désactivation glace/ Verrouillage machine à glaçons. -- Il permet d'activer et de désactiver la fonction Control Lock (Verrouillage de commande). de commande 1. Fonction de désactivation de la glace (3 s)) Appuyez sur le bouton Ice Maker Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. 2. Fonction de verrouillage de commande Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller l'affichage et les boutons du distributeur. Les boutons ne peuvent alors plus être utilisés. Lorsque la fonction Control Lock (Verrouillage de commande) est activée, le réfrigérateur ne distribue pas de glace ni d'eau, même si vous poussez le levier du distributeur. L'icône Control Lock (Verrouillage de commande) s'allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée. Appuyez pendant 3 secondes pour déverrouiller. Mode -- Modèles pour l'Amérique du Nord Cooling Off (États-Unis et Canada) uniquement : (Sans Le mode Cooling Off (sans refroidissement) refroidissement) (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode Cooling Off (sans refroidissement), le moteur du ventilateur et les voyants du réfrigérateur fonctionnent normalement, mais les compresseurs sont désactivés. Le réfrigérateur et le congélateur ne deviennent donc pas froids. Pour activer le mode Cooling Off (Sans refroidissement), appuyez sur les boutons Alarm (Alarme) et Freezer (Congélateur) pendant 5 secondes en fonctionnement normal. Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message OFF clignote sur l'écran de la température. Pour annuler le mode Cooling Off (Sans refroidissement), appuyez à nouveau sur les boutons Alarm (Alarme) et Freezer (Congélateur) pendant 5 secondes. Français - 22 DA68-02954A-01.indb 22 14. 2. 17. �� 11:18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Français - 22
( 6 ), ( 11 )
Ice Maker
Off (Arrêt
machine à
glaçons)
Appuyez sur le bouton Ice Making Off
(Arrêt machine à glaçons) si vous ne
souhaitez pas fabriquer plus de glace.
L’icône s’allume alors et la machine à
glaçons cesse de fonctionner.
Il est conseillé d’arrêter la machine à
glaçons dans les cas suivants :
-
Le bac à glaçons contient suffisamment
de glace.
-
Vous souhaitez économiser de l’eau et
de l’énergie.
-
Le réfrigérateur n’est pas alimenté en eau.
Si la machine à glaçons est activée alors
que le tuyau d’eau n’est pas raccordé, la
vanne d’eau située à l’arrière de l’appareil
sera bruyante. Appuyez sur le bouton
Ice Maker Off (Control Lock (3sec))
(Arrêt machine à glaçons (Verrouillage
de commande (3 s)) pendant moins de
3 secondes jusqu’à ce que le voyant Ice
Off (Désactivation glace) ( 
 ) s’allume.
(Fridge)
(Réfrigérateur)
(Freezer)
(Congélateur)
( 7 )
Water
(Eau)
Appuyez sur ce bouton pour vous servir de
l’eau.
Ce mode ne peut pas être utilisé en
même temps que le mode Ice Type (Forme
de la glace).
Le mode Water (Eau) sera désactivé si
vous appuyez sur le bouton Cubed /
Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée).
Pour économiser l’électricité, l’affichage du
panneau s’éteint automatiquement lorsque aucun
bouton n’est actionné, lorsqu’aucune porte n’est
ouverte, ou lorsque aucun levier de distributeur n’a
été poussé.
Cependant, l’icône correspondant à votre sélection
de glaçons ou de glace pilée reste allumée.
Lorsque vous appuyez sur un bouton, ouvrez
vous ouvrez une porte ou poussez un levier de
distributeur, le panneau de commande s’allume à
nouveau.
Tous les boutons de fonction, exceptés les
boutons Water (Eau) et Cubed / Crushed Ice
(Glaçons/Glace pilée) sont fonctionnels lorsque
vous retirez votre doigt du bouton sur lequel vous
avez appuyé.
( 8 )
Filter
(Filtre)
Usure du filtre à eau
Cette icône s’allume lorsque vous devez
remplacer le filtre, généralement après
que le réfrigérateur ait fourni 300 gallons
d’eau environ (après environ 6 mois). Après
avoir installé le filtre à eau neuf, réinitialisez
le voyant du filtre en appuyant durant
3 secondes sur le bouton Filter Reset
(Réinitialiser filtre).
-
Si l’eau ne s’écoule pas ou s’écoule très
lentement, vous devez changer le filtre à
eau, car cela signifie qu’il est obstrué.
-
L’eau de certaines régions est fortement
calcaire, ce qui peut expliquer que le
filtre à eau s’obstrue plus rapidement.
( 9 )
Ice Type
(Type de
glace)
Ce bouton permet de choisir sous quelle
forme vous souhaitez obtenir de la glace.
Vous alternez entre les modes Cubed Ice
(Glaçons) et Crushed Ice (Glace pilée)
lorsque vous appuyez sur ce bouton.
Ce mode ne peut pas être utilisé en même
temps que le mode Water (Eau).
(Cubed)
(Glaçons)
(Crushed)
(Glace pilée)
( 10 )
Ice Maker
Off / Control
Lock (3sec)
(Désactivation
glace/
Verrouillage
de commande
(3 s))
Le bouton Ice Maker Off (Désactivation
glace) a deux fonctions :
-
Il permet d’activer et de désactiver la
machine à glaçons.
-
Il permet d’activer et de désactiver la
fonction Control Lock (Verrouillage de
commande).
1.
Fonction de désactivation de la glace
Appuyez sur le bouton Ice Maker Off
(Désactivation glace) si vous ne souhaitez
pas fabriquer plus de glace.
2. Fonction de verrouillage de commande
Appuyez sur ce bouton pendant
3 secondes pour verrouiller l’affichage et
les boutons du distributeur. Les boutons ne
peuvent alors plus être utilisés.
Lorsque la fonction Control Lock (Verrouillage
de commande) est activée, le réfrigérateur
ne distribue pas de glace ni d’eau, même si
vous poussez le levier du distributeur.
L’icône Control Lock (Verrouillage de
commande) s’allume pour indiquer que la
fonction de verrouillage est activée. Appuyez
pendant 3 secondes pour déverrouiller.
Mode
Cooling Off
(Sans
refroidissement)
-
Modèles pour l’Amérique du Nord
(États-Unis et Canada) uniquement :
Le mode Cooling Off (sans refroidissement)
(également appelé mode Démo) est
destiné aux vendeurs qui mettent les
réfrigérateurs en démonstration dans leur
magasin.
En mode Cooling Off (sans refroidissement),
le moteur du ventilateur et les voyants du
réfrigérateur fonctionnent normalement,
mais les compresseurs sont désactivés.
Le réfrigérateur et le congélateur ne
deviennent donc pas froids.
Pour activer le mode Cooling Off (Sans
refroidissement), appuyez sur les boutons
Alarm (Alarme) et Freezer (Congélateur)
pendant 5 secondes en fonctionnement
normal.
Le réfrigérateur émet un signal sonore et
le message OFF clignote sur l’écran de la
température.
Pour annuler le mode Cooling Off (Sans
refroidissement), appuyez à nouveau sur
les boutons Alarm (Alarme) et Freezer
(Congélateur) pendant 5 secondes.
DA68-02954A-01.indb
22
14. 2. 17.
�� 11:18