Samsung RSG307AAWP User Manual (user Manual) (ver.0.2) (English, French, Spani - Page 37

CRUSHED TRITURADO encendida.

Page 37 highlights

02 funcionamiento Pulse el botón Type (Tipo) para seleccionar el tipo de hielo que desea. Coloque la taza debajo del dispensador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador. Asegúrese de que el vidrio esté alineado con el dispensador para impedir que se caiga el hielo. Cuando selecciona el modo de hielo Cubed (En cubos) después de utilizar el modo de hielo Crushed (Triturado), puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual. Espere 2 segundos antes de retirar el vaso del PRECAUCIÓN dispensador para evitar derrames. Si se abre la puerta del refrigerador, el dispensador no funciona. • No jale de la palanca. Se podría dañar o romper el resorte de la palanca. • Para limpiar el cajón/cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuague y seque bien. No utilice limpiadores ni solventes abrasivos. • Si no llegara a salir el hielo, extraiga la cubeta y presione el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la fábrica de hielo. • No presione el botón Test (Probar) continuamente cuando la charola está llena de hielo o agua. El agua se puede desbordar o el hielo puede atascar la cubeta. • Cuando presione el botón Test (Probar), escuchará el repique del refrigerador (talán, talán). Cuando escuche el sonido, suelte el botón Test (Probar). • Se escuchará automáticamente un sonido que indica que la máquina de hielo está funcionando correctamente. En caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse PRECAUCIÓN cuando vuelve la energía, provocando que el dispensador deje de funcionar. Para impedir que esto suceda, después de un corte de energía, extraiga la cubeta de hielo, elimine el hielo y el agua residual. Después de haber eliminado el hielo de la cubeta, PRECAUCIÓN deberá presionar la palanca del dispensador una vez con la función de hielo CUBED (EN CUBOS) o CRUSHED (TRITURADO) encendida. La fábrica de hielo producirá nuevo hielo más rápido cuando vuelva a colocar la cubeta en el refrigerador. • No coloque los dedos, las manos ni cualquier otro objeto inapropiado en el ADVERTENCIA recipiente o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Es posible que provoque lesiones personales o daños materiales. • Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador. • Sólo una persona adecuadamente calificada deberá instalar/conectar el suministro de agua al refrigerador y solo deberá ser conectado al suministro de agua potable. • A fin de que la fábrica de hielo funcione correctamente, se necesita una presión de agua de 20~125 psi. • Si viaja por vacaciones PRECAUCIÓN o negocios y Cubierta de la fábrica de hielo no utilizará los dispensadores de agua o hielo, cierre la válvula de agua. - Si no lo hace, pueden producirse fugas. Recipiente de hielo Cubeta de hielo • Cuando no utiliza la fábrica de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia, el hielo puede pegarse. Si esto ocurre, vacíe la cubeta de hielo o rompa el hielo con un utensilio de cocina de madera. No utilice elementos filosos como cuchillos o tenedores. • Cuando se retira la cubeta, puede haber todavía hielo residual que se producirá en la fabrica de hielo. • Si no llegara a salir el hielo, extraiga la PRECAUCIÓN cubierta de la fábrica de hielo y presione el botón Test (Probar) ubicado en la fábrica de hielo. Botón Test (Probar) • No presione el botón Test (Probar) continuamente cuando la charola está llena de hielo o agua como se muestra en la ilustración que aparece a continuación. El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse. funcionamiento _15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

funcionamiento
_15
02 FUNCIONAMIENTO
Pulse el botón Type (Tipo) para
seleccionar el tipo de hielo que desea.
Coloque la taza debajo del dispensador
de hielo y empuje con suavidad contra
la palanca del dispensador. Asegúrese
de que el vidrio esté alineado con el
dispensador para impedir que se caiga
el hielo. Cuando selecciona el modo de
hielo Cubed (En cubos) después de utilizar el modo
de hielo Crushed (Triturado), puede producirse una
pequeña cantidad de hielo triturado residual.
Espere 2 segundos antes de retirar el vaso del
dispensador para evitar derrames.
Si se abre la puerta del refrigerador, el dispensador no
funciona.
No jale de la palanca. Se podría dañar o romper el
resorte de la palanca.
Para limpiar el cajón/cubeta de hielo, utilice un
detergente suave, enjuague y seque bien. No
utilice limpiadores ni solventes abrasivos.
Si no llegara a salir el hielo, extraiga la cubeta
y presione el botón Test (Probar) ubicado a la
derecha de la fábrica de hielo.
No presione el botón Test (Probar) continuamente
cuando la charola está llena de hielo o agua. El agua
se puede desbordar o el hielo puede atascar la cubeta.
Cuando presione el botón Test (Probar),
escuchará el repique del refrigerador (talán,
talán). Cuando escuche el sonido, suelte el
botón Test (Probar).
Se escuchará automáticamente un sonido que
indica que la máquina de hielo está funcionando
correctamente.
En caso de corte de energía, los cubos de
hielo pueden derretirse y luego congelarse
cuando vuelve la energía, provocando que el
dispensador deje de funcionar.
Para impedir que esto suceda, después de un corte
de energía, extraiga la cubeta de hielo, elimine el hielo
y el agua residual.
Después de haber eliminado el hielo de la cubeta,
deberá presionar la palanca del dispensador una
vez con la función de hielo CUBED (EN CUBOS) o
CRUSHED (TRITURADO) encendida.
La fábrica de hielo producirá nuevo hielo más rápido
cuando vuelva a colocar la cubeta en el refrigerador.
No coloque los dedos, las manos ni
cualquier otro objeto inapropiado en el
recipiente o en la cubeta de la fábrica de
hielo.
-
Es posible que provoque lesiones personales o
daños materiales.
Utilice solamente la fábrica de hielo del
refrigerador.
Sólo una persona adecuadamente calificada
deberá instalar/conectar el suministro de agua
al refrigerador y solo deberá ser conectado al
suministro de agua potable.
A fin de que la fábrica de hielo funcione correctamente,
se necesita una presión de agua de 20~125 psi.
Si viaja por
vacaciones
o negocios y
no utilizará los
dispensadores
de agua o hielo,
cierre la válvula de
agua.
-
Si no lo hace, pueden
producirse fugas.
Cuando no utiliza la fábrica de hielo por un tiempo
o si abre la puerta del congelador con frecuencia,
el hielo puede pegarse. Si esto ocurre, vacíe la
cubeta de hielo o rompa el hielo con un utensilio
de cocina de madera. No utilice elementos filosos
como cuchillos o tenedores.
Cuando se retira la cubeta, puede haber todavía
hielo residual que se producirá en la fabrica de hielo.
Si no llegara a salir
el hielo, extraiga la
cubierta de la fábrica
de hielo y presione el
botón Test (Probar)
ubicado en la fábrica
de hielo.
No presione el botón Test (Probar) continuamente
cuando la charola está llena de hielo o agua
como se muestra en la ilustración que aparece
a continuación. El agua se puede desbordar o el
hielo puede atascarse.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Recipiente de hielo
Cubeta de hielo
Cubierta de la fábrica de hielo
Botón Test (Probar)