Samsung SCC-B5367 User Manual - Page 58

Augmenter Sens., Obturateur, Anti-battement, Augmenter Sens, Cjour, Battement

Page 58 highlights

Comment utiliser le menu des écrans  Remarque : - Si la fonction AUGMENTER SENS. est réglée à AUTO, seuls les articles OFF et AUTO sont disponibles dans le menu OBTURATEUR. - Si le mode AUGMENTER SENS. est réglé à FIXE, le menu OBTURATEUR est désactivé. - Si la fonction ANTI-BATTEMENT est réglée à ON, le menu OBTURATEUR est désactivé. ❖ AUGMENTER SENS. [OFF, AUTO X2, AUTO X4, AUTO X6, AUTO X8, AUTO X12, AUTO X16, AUTO X24, AUTO X32, AUTO X48, AUTO X64, AUTO X96, AUTO X128, AUTO X256, AUTO X512, FIXE X2, FIXE X4, FIXE X6, FIXE X8, FIXE X12, FIXE X16, FIXE X24, FIXE X32, FIXE X48, FIXE X64, FIXE X96, FIXE X128, FIXE X256, FIXE X512] Cette fonction détecte automatiquement le niveau ambiant d'obscurité dans une scène d'obscurité ou de faible contraste pour cumuler plus de temps, afin de maintenir la luminance et la netteté de l'image; elle peut également être utilisée comme mode FIXE.  Remarque : - Si le menu OBTURATEUR est réglé en mode d'obturateur électronique fixe, le menu AUGMENTER SENS. sera indisponible. - Si la fonction ANTI-BATTEMENT est réglée à ON, le mode FIXE du menu AUGMENTER SENS. est désactivé. - Si le menu OBTURATEUR est réglé à AUTO, le menu AUGMENTER SENS. peut être réglé au mode OFF ou AUTO. - Si la fonction CJOUR est réglée à WDR, le menu AUGMENTER SENS. ne peut pas être réglé à FIX. ❖ ANTI-BATTEMENT [OFF, ON] Si elle est réglée à ON, la vitesse de l'obturateur sera fixée à 1/100 (PAL:1/120) de seconde. Cela empêchera toute distorsion de l'écran due à la fréquence de synchronisation verticale et à la fréquence de clignotement de la lumière qui ne correspondent pas.  Remarque : - Si le menu OBTURATEUR est réglé en mode AUTO ou FIXE, le menu ANTI-BATTEMENT sera indisponible. - Si le mode AUGMENTER SENS. est réglé à FIXE, le menu Anti-battement est désactivé. - Si AGC est réglé au mode FIXE, la fonction ANTIBATTEMENT est désactivée. ❖ XDR (Gamme dynamique étendue) [OFF, BAS, MOYEN, HAUT] Contrôle activement la compensation de gamme en régulant le contraste de luminance ambiant dans une certaine unité de pixel afin de déterminer la visibilité optimale. Sélectionnez le mode OFF, BAS, MOYEN ou HAUT. La fermeture à HAUT augmentera le niveau de compensation. ❖ JOUR/NUIT [JOUR,NUIT,AUTO,EXT] • JOUR Un réglage à JOUR établira le mode JOUR quelles que soient les conditions ambiantes. 22 - CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146

22
– CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR
Comment utiliser le menu des écrans
Remarque :
Si la fonction
AUGMENTER SENS.
est réglée à
AUTO
,
seuls les articles
OFF
et
AUTO
sont disponibles dans le
menu
OBTURATEUR
.
Si le mode
AUGMENTER SENS.
est réglé à
FIXE
, le menu
OBTURATEUR
est désactivé.
Si la fonction
ANTI-BATTEMENT
est réglée à
ON
, le
menu
OBTURATEUR
est désactivé.
AUGMENTER SENS.
[OFF, AUTO X2, AUTO X4, AUTO X6, AUTO
X8, AUTO X12, AUTO X16, AUTO X24, AUTO
X32, AUTO X48, AUTO X64, AUTO X96, AUTO
X128, AUTO X256, AUTO X512, FIXE X2, FIXE
X4, FIXE X6, FIXE X8, FIXE X12, FIXE X16,
FIXE X24, FIXE X32, FIXE X48, FIXE X64, FIXE
X96, FIXE X128, FIXE X256, FIXE X512]
Cette fonction détecte automatiquement le
niveau ambiant d’obscurité dans une scène
d’obscurité ou de faible contraste pour cumuler
plus de temps, afin de maintenir la luminance et
la netteté de l’image; elle peut également être
utilisée comme mode
FIXE
.
Remarque :
Si le menu
OBTURATEUR
est réglé en mode d’obturateur
électronique fixe, le menu
AUGMENTER SENS.
sera
indisponible.
Si la fonction
ANTI-BATTEMENT
est réglée à
ON
, le
mode
FIXE
du menu
AUGMENTER SENS
. est désactivé.
Si le menu
OBTURATEUR
est réglé à
AUTO
, le menu
AUGMENTER SENS. peut être réglé au mode
OFF
ou
AUTO
.
Si la fonction
CJOUR
est réglée à
WDR
, le menu
AUGMENTER SENS.
ne peut pas être réglé à
FIX
.
ANTI-BATTEMENT
[OFF, ON]
Si elle est réglée à
ON
, la vitesse de l’obturateur sera fixée
à 1/100 (PAL:1/120) de seconde. Cela empêchera toute
distorsion de l’écran due à la fréquence de synchronisation
verticale et à la fréquence de clignotement de la lumière qui
ne correspondent pas.
Remarque :
Si le menu
OBTURATEUR
est réglé en mode
AUTO
ou
FIXE
, le menu
ANTI-BATTEMENT
sera indisponible.
Si le mode
AUGMENTER SENS.
est réglé à
FIXE
, le menu
Anti-battement est désactivé.
Si
AGC
est réglé au mode
FIXE
, la fonction
ANTI-
BATTEMENT
est désactivée.
XDR (Gamme dynamique étendue)
[OFF, BAS, MOYEN, HAUT]
Contrôle activement la compensation de
gamme en régulant le contraste de luminance
ambiant dans une certaine unité de pixel afin de
déterminer la visibilité optimale.
Sélectionnez le mode
OFF, BAS, MOYEN
ou
HAUT
. La fermeture à
HAUT
augmentera le
niveau de compensation.
JOUR/NUIT
[JOUR,NUIT,AUTO,EXT]
JOUR
Un réglage à
JOUR
établira le mode
JOUR
quelles
que soient les conditions ambiantes.