Samsung SCH-R380 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 31

Llamar, Diga un comando, ¿Dijo llamar?, Repeat

Get Samsung SCH-R380 PDF manuals and user guides View all Samsung SCH-R380 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

Marcación por voz Las capacidades de reconocimiento de voz del Samsung R380 son excepcionales debido a la tecnología avanzada e independiente del interlocutor. Esto significa que no necesita "entrenar" el teléfono para que comprenda su voz. Puede usar su voz de manera natural para marcar números. Nota: Finalice llamadas antes de reiniciar el software de reconocimiento de voz VoiceSignal: cuando utiliza la marcación por voz para realizar una llamada, debe finalizar esa llamada antes de poder usar otros comandos de voz. Para obtener más información, consulte "SVC (servicio) de voz" en la página 83. Utilice el comando Llamar para marcar cualquier número almacenado en su lista de contactos pronunciando el nombre del contacto (marcación por nombre). También puede usar el comando Llamar para marcar cualquier número telefónico, incluso números que no están almacenados en la lista de contactos, con sólo decir los dígitos individuales del número (marcación por dígitos). Consejos para la marcación por voz: • Espere el tono antes de hablar. • Hable claramente a un volumen normal, como si estuviera hablando con alguien por teléfono. • Cuando diga un nombre completo, primero diga el nombre de pila y después el apellido. Marcación por nombre Para marcar por nombre, haga lo siguiente: 1. En el modo de espera, mantenga presionada la tecla . La frase "Diga un comando" aparecerá en la pantalla y también se escuchará por el auricular. 2. Diga "Llamar". Se le indicará que "Diga el nombre, el número...". 3. Hable claramente y diga el nombre completo de una persona en su lista de contactos, primero el nombre de pila y después el apellido. Si se reconoce el nombre, la marcación por voz lo repetirá y marcará el número. Si la marcación por voz no está segura del nombre que pronunció, mostrará una lista de opciones de hasta tres nombres y le preguntará "¿Dijo llamar?" seguido del primer nombre en la lista. 4. Diga "Sí" para confirmar el nombre o "No" para escuchar el siguiente nombre, o utilice el teclado para seleccionar el nombre correcto en la lista. (Consulte "SVC (servicio) de voz" en la página 83 para obtener más información.) • Presione Repeat (Repetir) para decir el nombre otra vez. • Presione para salir de VoiceSignal sin marcar. Funciones de llamada 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
Funciones de llamada
28
Marcación por voz
Las capacidades de reconocimiento de voz del Samsung R380 son
excepcionales debido a la tecnología avanzada e independiente del
interlocutor. Esto significa que no necesita “entrenar” el teléfono
para que comprenda su voz. Puede usar su voz
de manera natural
para marcar números.
Nota:
Finalice llamadas antes de reiniciar el software de
reconocimiento de voz VoiceSignal
: cuando utiliza la marcación por
voz para realizar una llamada, debe finalizar esa llamada antes de
poder usar otros comandos de voz. Para obtener más información,
consulte
“SVC (servicio) de voz”
en la página 83.
Utilice el comando
Llamar
para marcar cualquier número
almacenado en su lista de contactos pronunciando el nombre del
contacto (marcación por nombre). También puede usar el comando
Llamar
para marcar cualquier número telefónico, incluso números
que no están almacenados en la lista de contactos, con sólo decir
los dígitos individuales del número (marcación por dígitos).
Consejos para la marcación por voz:
•
Espere el tono antes de hablar.
•
Hable claramente a un volumen normal, como si estuviera hablando
con alguien por teléfono.
•
Cuando diga un nombre completo, primero diga el nombre de pila y
después el apellido.
Marcación por nombre
Para marcar por nombre, haga lo siguiente:
1.
En el modo de espera, mantenga presionada la tecla
.
La frase “
Diga un comando
” aparecerá en la pantalla y
también se escuchará por el auricular.
2.
Diga “
Llamar
”.
Se le indicará que “
Diga el nombre, el número...
”.
3.
Hable claramente y diga el nombre completo de una persona
en su lista de contactos, primero el nombre de pila y después
el apellido.
Si se reconoce el nombre, la marcación por voz lo repetirá y
marcará el número.
Si la marcación por voz no está segura del nombre que
pronunció, mostrará una lista de opciones de hasta tres
nombres y le preguntará “
¿Dijo llamar?
” seguido del primer
nombre en la lista.
4.
Diga “
Sí
” para confirmar el nombre o “
No
” para escuchar el
siguiente nombre, o utilice el teclado para seleccionar el
nombre correcto en la lista. (Consulte
“SVC (servicio) de voz”
en la página 83 para obtener más información.)
•
Presione
Repeat
(Repetir) para decir el nombre otra vez.
•
Presione
para salir de VoiceSignal sin marcar.