Samsung SCH-R380 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 9

El uso de otros, accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños al, teléfono.

Page 9 highlights

Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños al teléfono. Uso del adaptador de viaje El adaptador de viaje que se incluye con el teléfono es un cargador ligero y conveniente que carga rápidamente el teléfono desde cualquier tomacorriente de 120/220 VCA. 1. Enchufe el extremo largo del adaptador de viaje en un tomacorriente de pared estándar de 120 ó 220 VCA. Conector de cargador Cable USB Incorrecto Correcto ¡Importante!: Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de Norteamérica, debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente. El uso del adaptador equivocado pudiera dañar el teléfono y anular su garantía. 2. Introduzca el cable de datos USB en el adaptador de viaje (ver arriba) y en el conector para cargador y accesorios, ubicado en el lado superior derecho del teléfono, como se muestra aquí. Correcto Incorrecto ¡Importante!: Debe desenchufar el adaptador antes de extraer la batería del teléfono durante la carga para evitar daños. Indicador de carga baja de la batería El indicador de carga de la batería ( ), en la esquina superior derecha de la pantalla, indica su nivel de carga. Vigile la potencia de la batería y asegúrese de que la batería tenga un nivel de carga adecuado. • Cinco barras ( ) indican una carga completa. • Un icono de batería vacía ( ) indica que la batería está casi descargada. Para comenzar 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

Para comenzar
6
Carga de la batería
El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar
recargable. Utilice solamente baterías y dispositivos de carga
aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están
diseñados para maximizar la duración de la batería.
El uso de otros
accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños al
teléfono.
Uso del adaptador de viaje
El adaptador de viaje que se incluye con el teléfono es un cargador
ligero y conveniente que carga rápidamente el teléfono desde
cualquier tomacorriente de 120/220 VCA.
1.
Enchufe el extremo largo del adaptador de viaje en un
tomacorriente de pared estándar de 120 ó 220 VCA.
¡Importante!:
Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de
Norteamérica, debe usar un adaptador con la configuración
apropiada para el tomacorriente. El uso del adaptador
equivocado pudiera dañar el teléfono y anular su garantía.
2.
Introduzca el cable de datos USB en el adaptador de viaje (ver
arriba) y en el conector para cargador y accesorios, ubicado
en el lado superior derecho del teléfono, como se muestra
aquí.
¡Importante!:
Debe desenchufar el adaptador antes de extraer la batería del
teléfono durante la carga para evitar daños.
Indicador de carga baja de la batería
El indicador de carga de la batería (
), en la esquina superior
derecha de la pantalla, indica su nivel de carga. Vigile la potencia de
la batería y asegúrese de que la batería tenga un nivel de carga
adecuado.
Cinco barras (
) indican una carga completa.
Un icono de batería vacía (
) indica que la batería está casi
descargada.
C
onector de cargador
Incorrecto
C
orrecto
C
able U
S
B
Correcto
Incorrecto