Samsung SGH-A667 User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 109

llamar y use su voz para buscar contactos, iniciar aplicaciones y navegar por los menús del teléfono. 1. Presione Menú ➔ Mis cosas ➔ Herramientas ➔ Reconocimiento de voz. 2. Cuando oiga la instrucción de voz, diga un comando. A continuación verá una lista de comandos disponibles: Nota: Se mostrará brevemente esta lista de comandos de voz. Opciones de "Diga un comando" • Llamar : llama a un nombre o número anotado en la lista de contactos. Si existen varios números (por ej.: casa, trabajo u otro), diga el nombre y tipo de número (ubicación). • Enviar mensaje: muestra la pantalla Crear para mensajes de texto. • Buscar : le permite usar un comando de voz para buscar y mostrar información de contacto almacenada en la lista de contactos. • Iniciar : brinda acceso a todas las características del teléfono si están activadas, como: Buzón de voz, Contactos, Melodías, Calendario, Tareas y Navegador. • Verificar : le permite verificar el estado del teléfono en el mismo informe (Estado, Mensajes, Llamadas perdidas, Hora, Fuerza de la señal, Red, Batería, Mi número de teléfono y Volumen). Mientras está visualizada la pantalla Diga un comando, tiene dos opciones: • Tutorial: proporciona ejemplos de cómo usar los comandos de voz. • Configuración: muestra la configuración del software de comandos de voz, como: Confirmación, Adaptación, Modos de audio, Altoparlante y Acerca de. Si el teléfono no reconoce su comando, aparecerá la pantalla "No se reconoce el comando" con estas dos opciones: • Tutorial: proporciona instrucciones sobre cómo usar los comandos de voz. • Reiniciar: presione y vuelva a intentar las opciones de comando. Hable con claridad al decir el comando. No hay necesidad de hablar lentamente ni de poner más énfasis. El software de reconocimiento de voz ha sido optimizado para comprender su voz en su forma natural. Si después de unos segundos el software no reconoce el comando, una instrucción de voz le pide que lo repita. Si el software sigue sin reconocer el comando, se muestra este mensaje: "No hay entradas almacenadas" y se desactiva el reconocimiento de voz. Deberá finalizar la actual llamada iniciada con comandos de voz antes de realizar otra llamada usando los comandos de voz. Sólo puede originar la primera llamada en una llamada entre tres personas mediante comandos de voz. Consejos para el reconocimiento de voz • Espere el tono antes de hablar. • Hable con claridad y con un volumen normal. • No hay necesidad de hablar con pausas. El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural. • En ambientes muy ruidosos, puede ser de utilidad usar unos audífonos o un juego de audífono y micrófono Bluetooth. Herramientas 104