Samsung SL310W User Manual (SPANISH)

Samsung SL310W - Genuine Digital Camera SL420 Manual

Get Samsung SL310W - Genuine Digital Camera SL420 PDF manuals and user guides
UPC - 014642880081
View all Samsung SL310W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SL310W manual content summary:

  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 1
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 2
    primero el software de la aplicación.Una vez hecho esto, las imágenes fotográficas de la cámara se podrán mover al ordenador y editar con el programa de edición de fotografías. (pág. 86~88) Tome una fotografía Tome una fotografía. (pág. 20) Inserte el cable USB Inserte el cable USB suministrado
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 3
    y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No siga utilizando la cámara, ya que puede provocar incendios o descargas eléctricas. z No inserte ni deje caer objetos extraños in
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 4
    20 patillas al puerto USB de un ordenador. LISTO GRABACIÓN 007 Gráfico del sistema 007 Contenido del paquete 007 Se vende por separado 008 Identificación de características 008 Vista frontal y superior 009 Parte posterior 010 Parte 021 Cómo utilizar el modo Manual 021 Cómo utilizar el modo DUAL
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 5
    Contenido 026 Aspectos a tener en cuenta cuando se toman fotografías 027 Bloqueo de enfoque 027 Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica 027 Botón POWER (Encendido) 028 Botón del Obturador 028 Botón W de ZOOM W/T de ZOOM 030 Descripción De Funciones/botón Info /Arriba 030
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 6
    Contenido SETUP 058 Botón Izquierda/Derecha/Menu/OK 058 Botón Imprimir 058 Botón Eliminar 059 Botón E (Efectos): Cambiar tamaño 060 Botón E (Efectos): Girar una imagen 060 Botón E (Efectos): Color 061 Botón E (Efectos): Edición de imagen 061 ACB 061 Eliminación de ojos rojos 062 Retoque facial 062
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 7
    084 Requisitos del sistema 085 Acerca del software 086 Instalación del software de la aplicación 089 Inicio del modo PC 091 Extracción del disco extraíble 092 Samsung Master 095 Configuración del controlador USB para MAC 095 Uso del Controlador USB para MAC 096 Especificaciones 098 Notas importantes
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 8
    Cámara Manual de usuario (AD68-03145A), Garantía del producto Correa de la cámara fotográfica (Plateado: AD63-02596A/ Negro: AD63-02604A) Cable AV (AD39-00146A) Pila recargable (SLB-10A) (4302-001221) Adaptador de CA (SAC-47) (AD44-00131A)/ cable USB (SUC-C3) (AD39-00147A) CD de software
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 9
    Identificación de características Vista frontal y superior Botón Obturador Lámpara del sensor AF/ disparador automático Micrófono Dial de modos Altavoz 008 Botón POWER (Encendido) Flash Lente
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 10
    ísticas Parte posterior Lámpara de estado de la cámara Monitor LCD Botón E (Efectos) Botón Fn/Delete Botón de 5 funciones Botón de modo de reproducción/Imprimir Botón OIS Botón T de zoom (Zoom digital) Botón W de zoom (Miniatura) Correa de la cámara fotográfica Abrir Cerrar Terminal USB / AV
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Identificación de características Parte inferior Botón de 5 funciones Ranura del compartimiento de pilas Botón Descripción de función / información / arriba Flash/ Left button Portapilas Tapa del compartimiento Ranura para la
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 12
    sacar una foto Cuando el cable USB está conectado a un ordenador Transmitiendo datos con un ordenador Cuando el cable USB está conectado a una Consulte la página 20 para obtener información adicional acerca de la configuración de modos de la cámara. AUTO MODO PROGRAMA MANUAL DUAL IS Modo de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 13
    . Tamaño de imagen 640x480. Velocidad de 30 cps. Ú Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario. Ú Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones de disparo OIS. IInformación importante
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 14
    al mismo tiempo: retirar otros dispositivos. z Cuando el cable USB esté conectado al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador: quite el cable y conécteloal puerto USB situado en la parte posterior del ordenador. z Si el puerto USB del ordenador no cumple los estándares de salida de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 15
    cargar la pila recargable (SLB-10A) „ Indicador de carga del adaptador CA z Antes de introducir cualquier cable o adaptador CA compruebe las direcciones y no lo introduzca aplicando fuerza. Podrían romperse el cable o la cámara. z Si el indicador de carga del cargador CA no se enciende ni parpadea
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 16
    se muestra. - Apague la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria. - La parte frontal de la tarjeta de memoria debe mirar hacia la parte posterior de la cámara (monitor LCD) y los contactos de la tarjeta hacia la parte frontal de la cámara (objetivo). - No inserte la tarjeta de memoria del otro
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 17
    El desgaste de la tarjeta de memoria no está cubierto por la garantía Samsung. z La tarjeta de memoria es un dispositivo electrónico de precisión. No . z No use una tarjeta de memoria que se utiliza en otra cámara digital. Para utilizar la tarjeta de memoria en esta cámara, con ésta formatéela
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 18
    (Secure Digital)> La tarjeta de memoria SD/SDHC tiene un interruptor de protección para prevenir que los archivos de las imágenes sean eliminados o formateados. Al deslizar el interruptor hacia la parte inferior de la tarjeta de memoria SD, los datos quedarán protegidos. Al deslizar el interruptor
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 19
    Al utilizar la cámara por primera vez z Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez. z Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha, hora e idioma en el monitor LCD. Este menú no aparecerá de nuevo después de establecer
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 20
    y las selecciones de la toma. 1 23 9 00005 ) ( F 2.8 e 1/20 * a & b ^ % c $ d # 01:00 PM 2008/08/01 @ Nº Descripción 1 Barra del zoom digital/óptico Velocidad del zoom digital Número de disparos 2 disponibles restantes/ Tiempo restante 3 Icono
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 21
    Escena Modo Disparo Belleza Punto de selección Modo Auto Modo Programa Modo Manual Guía de Ayuda de la Cámara Modo DUAL IS (Estabilización de para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. 1. Coloque la pila (pág.15) tomando en cuenta la polaridad (+/-).
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 22
    del obturador. 1. Seleccione el modo Manual usando el dial de modos. (pág. 20) F 2.8 1/20 2. Apunte la cámara hacia el sujeto 00005 „ Preste atención a lo siguiente al utilizar el modo DUAL IS - El zoom digital no funcionará en el modo DUAL IS. - Si la iluminación es más clara que la
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 23
    el mejor modo para tomar fotografías. „ Función que se puede utilizar cuando el enfoque resulta difícil Funciones disponibles de la guía Photo Help z Función que se puede utilizar cuando el enfoque resulta difícil z Funciones que se pueden utilizar si tiembla la imagen z Función que se puede
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 24
    una foto de retrato configurando las opciones para eliminar imperfecciones faciales. 1. Seleccione el modo Disparo Belleza usando el dial de modos. (pág. 20) 2. Apunte la cámara hacia el objetivo y componga la imagen utilizando el monitor LCD. 3. Pulse el botón MENÚ. 4. Pulse el botón Arriba/Abajo
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 25
    en movimiento Se puede grabar una imagen en movimiento de hasta 2 horas. 1. Seleccione el modo de imagen en movimiento girando el dial de modos. (Pág. 20) 00:01:01 2. Apunte la cámara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el monitor LCD. 3. Pulse el botón del Obturador una vez y se
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 26
    Inicio del modo de grabación Grabación de la imagen en movimiento sin sonido Puede grabar la imagen en movimiento sin sonido. Los pasos 1-3 son los mismos que para el modo de imagen en movimiento. 4. Pulse el botón MENU. 5. Seleccione el menú [GRABACIÓN] pulsando el botón Izquierda/Derecha. 6.
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 27
    Aspectos a tener en cuenta cuando se toman fotografías z Pulsar el botón Obturador a la mitad. Pulse un poco el botón Obturador para confirmar el enfoque y la carga de la pila del flash. Pulse el botón Obturador al máximo para sacar la foto.
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 28
    Bloqueo de enfoque Para enfocar un sujeto que no esté situado en el centro de la imagen, utilice la función de bloqueo de enfoque. „ Utilización del bloqueo de enfoque 1. Asegúrese de que el sujeto esté en el centro del marco de autoenfoque. 2. Pulse el botón Obturador a la mitad. Cuando se
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 29
    se seleccione el zoom óptico máximo (3.6X), si pulsa el botón Zoom T activará el software de zoom digital. Si suelta el botón Zoom T, se detendrá el zoom digital en el ajuste necesario. Cuando se alcance el zoom digital máximo (5X), si pulsa el botón Zoom T no tendrá efecto. 00005 Al presionar el
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 30
    00005 Al presionar 00005 Al presionar 00005 el botón del el botón del Zoom W. Zoom W. z Las fotografías tomadas con el zoom digital pueden tardar más tiempo para que la cámara las procese. Espere un rato para que esto ocurra
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 31
    Descripción De Funciones/ botón Info ( )/Arriba Mientras aparece el menú, el botón Arriba funciona como botón de dirección. Si no aparece la pantalla del menú, se puede acceder a la información o descripciones de funciones de la imagen de filmación actual (modo de filmación) a través del monitor LCD,
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 32
    Botón Macro ( )/Abajo „ Tipos de modos de enfoque e intervalos de enfoque (W: Gran angular, T: Teleobjetivo) (Unidad: cm) Modo AUTO ( ) Tipo de enfoque Macro automática ( ) Normal Intervalo de enfoque Modo W: 5 ~ Infinito T: 50 ~ Infinito W: 80 ~ Infinito T: 80 ~ Infinito PROGRAMA ( ) Tipo
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 33
    funciona como botón Flash( ). „ Selección del modo flash 1. Seleccione un modo de grabación deseado, excepto el modo [Película] o el modo [DUAL IS]. (pág. 20) 2. Presione el botón Flash hasta que el indicador del modo de flash deseado aparezca en la pantalla LCD. 3. Un indicador del modo de flash
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 34
    Botón Flash ( )/Izquierda „ Indicador del modo deFlash Icono Modo Flash Descripción Flash Si el sujeto o el fondo está oscuro, el flash de automático la cámara funcionará automáticamente. Flash automático y Reducción de ojos rojos Si un sujeto o un fondo está oscuro, el flash de la cámara
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 35
    según el estado de carga del flash. 034 „ Selección del disparador automático 1. Seleccione un modo de GRABACIÓN a excepción del modo GRABACIÓN DE VOZ. (Pág. 20) 2. Presione el botón Disparador Automático ( ) hasta que el indicador del modo deseado aparezca en el monitor LCD. 3. Cuando pulse el bot
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 36
    ón tiene demasiado brillo o es demasiado oscura z En estado de luz posterior z El movimiento es insignificante z El movimiento se detecta fuera de la parte central (50%) del sensor en el que se reconoce el movimiento. z Si la cámara no
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 37
    , la pantalla LCD regresará a su visualización inicial. - Puede aparecer una opción de menú cuando se selecciona lo siguiente: [IMAGEN MOV], [AUTO], [PROGRAMA], [MANUAL], [DUAL IS], [DISPARO BELLO] y [ESCENA]. No hay un menú para el modo Grabación de voz. 00005 Si pulsa el bot
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Botón Fn Cómo utilizar el menú Fn 1. Pulse el botón Fn en un modo disponible. 2. Seleccione el menú deseado pulsando el botón Arriba/Abajo. Y, a continuación, se mostrará un submenú en el lado inferior izquierdo del monitor LCD. TAMAÑO Botón Arriba/ abajo CALIDAD Botón Fn: Tamaño Puede
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 39
    calidad de la imagen. Modo Imagen fijaModo Modo de Imagen en movimiento Icono Submenú SUPERFINA FINA NORMAL 30 FPS 20 FPS 15 FPS Formato de archivo jpeg jpeg jpeg avi avi avi FINA 20 FPS z Este formato de archivo cumple con la norma
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 40
    AEB porque se tarda más tiempo en guardar cada archivo de fotos y puede salir borrosa la foto si vibra la cámara. z En el modo [MANUAL], [AEB] no está operativo. z Cuando está activado [DISP. SONR.] o [DETEC. PARPADEO], las funciones [CONTINUO], [CAPTURA MOVIM.] y [AEB] no están disponibles. Icono
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 41
    Botón Fn: Balance Blancos El control de equilibrio de blancos le permite ajustar los colores para que tengan una apariencia más natural. BB AUTOMÁTICO Icono Modo Equilibrio de Blanco Descripción BB AUTOMÁTICO La cámara selecciona automáticamente el ajuste de equilibrio de blancos, dependiendo
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 42
    valor de exposición, el indicador de exposición ( ) aparecerá en la parte inferior del monitor LCD. Ú Un valor negativo de compensación de exposición la exposición automática en el modo manual. F 2.8 Un valor de apertura pequeño confiere nitidez 1/20 al objeto pero el fondo aparece borroso.
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 43
    in [DUAL IS], [DISPARO BELLO] Voice recording mode and some scene modes ([NOCTURNO], [TEXTO], [OCASO], [AMANECER], [LUZ FONDO], [FUEGOS ARTIF.], [PLAYA NIEVE]). z Even if the camera is turned off, the effect setting will be preserved. 042
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 44
    Botón E (Efectos): Edición de imagen Pulse el botón E en los modos de escena [AUTO], [PROGRAMA], [MANUAL], [IMAGEN MOV] y ([RETRATO], [NIÑOS], [PAISAJE], 1ER PLANO]). Color 1. Seleccione el submenú deseado pulsando el botón Izquierda/Derecha y pulse el botón OK. 2. Presione el botón
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 45
    Botón E (Efectos): Edición de imagen el botón E en el modo de [PROGRAMA], [MANUAL]. Nitidez 1. Seleccione el menú Nitidez ( ) pulsando el botón Arriba/Abajo y se mostrará una barra para seleccionar la nitidez. 2. Cambie la nitidez pulsando el botón Izquierda/
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 46
    OIS (Estabilización de Imagen Óptica) La función de OIS reduce el efecto borroso producido por el movimiento de la cámara al pulsar el botón del Obturador. 1. Pulse el botón de OIS en el modo seleccionable. 2. El icono de OIS ( ) aparecerá en ellado izquierdo. 3. Pulse el botón del Obturador
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 47
    DISP. SONR. DETEC. PARPADEO ATRÁS 0, CONFIGURAR ̪Modos seleccionables : [AUTO], [PROGRAMA], [MANUAL], [DUAL IS], [DISPARO BELLO], [ESCENA] ([RETRATO], [NIÑOS], [PLAYA NIEVE]) ■ seráreconocido por la cámara. z Cuando se usa el zoom digital, la función [DETECC ROSTRO] no está disponible.
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Detecc rostro ■ AUTORRETRATO Cuando haga fotos de si mismo, el área que ocupa surostro se detecta automáticamente, de ese modo puedetomar fotos de si mismo de forma más rápida y fácil. 1. Para la autofilmación, ajuste el objetivo de la cámara hacia el rostro delobjeto. Detecta automáticamente el
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 49
    ÓN DETECC ROSTRO AREA ENFOQ ACB MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ DESACT. ACTIVADO ATRÁS 0, CONFIGURAR Ú En el modo [AUTO], [PROGRAMA] y en el modo de escena [MANUAL], la función ACB estará operativa. Ú La función ACB opera siempre en el modo [AUTO]. Ú Cuando la función ACB está activada, las funciones
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 50
    Memoria de voz Puede añadir su voz en off a una imagen fija guardada. (Máx. 10 seg.) GRABACIÓN DETECC ROSTRO AREA ENFOQ ACB MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ DESACT. ACTIVADO ATRÁS 0, CONFIGURAR - Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habrá completado. - Presione el botón
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 51
    Grabación de voz „ Pausa durante la grabación de voz 00:01:00 Con esta función, puede grabar sus imágenes en movimiento favoritas en una grabación de voz sin tener que crear varios archivos de grabación de voz.  1. Pulse el botón Reproducir/Pausa 4) PARAR PAUSA ( ) para pausar la
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 52
    Modo Escena Utilice el menú para configurar fácilmente los ajustes óptimos para diferentes situaciones de disparo. Pulse el botón MENU y seleccione uno de los submenús. Ú Para más información, consulte la página 24. GRABACIÓN MODO ESCENA AREA ENFOQ MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ ATRÁS NOCTURNO RETRATO NI
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 53
    Inicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen en movimiento 1. Seleccione la imagen en movimiento grabada que desee reproducir utilizando el botón Izquierda/Derecha. 100-0010 2. Presione botón de Reproducir/Pausa ( ) para reproducir un archivo de imágenes en movimiento. - Si pulsa
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 54
    Inicio del modo de reproducción Recorte de películas en la cámara puede extraer los marcos deseados de imágenes en movimiento durante la reproducción de éstas. Si el tiempo de ejecución es inferior a 10 segundos, la imagen en movimiento no se recortará. 100-0017 1. Pulse el botón Reproducir/
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 55
    Inicio del modo de reproducción Reproducción de una memoria de voz 1. Seleccione una imagen fija que tenga memoria de voz. 2. Pulse el botón de Reproducir/Pausa ( ) para reproducir una memoria de voz. - Para pausar una memoria de voz, mientras se reproduce, pulse el botón de Reproducir/Pausa ( ) de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 56
    Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica En el modo Reproducción, puede utilizar los botones de la cámara para configurar de modo conveniente las funciones del modo Reproducción. Botón de modo de reproducción „ Si ha encendido la cámara pulsando el botón POWER, puede pulsar el botón
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 57
    tamaño completo. - Puede averiguar si la imagen que 0, RECORTAR aparece es una vista ampliada comprobando el indicador de ampliación de imagen de la parte superior izquierda del monitor LCD. (Si la imagen no es una vista ampliada, el indicador no aparecerá.) También puede comprobar la zona de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 58
    Botón Info ( )/Arriba Si aparece el menú en el monitor LCD, el botón ARRIBA funciona como botón de dirección. Cuando no se muestra el menú en el monitor LCD, al pulsar el botón Info( ), se mostrará la información de la imagen visualizada en el monitor LCD. 100-0010 100-0010 Botón Info( ) *40 
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 59
    Botón Izquierda/Derecha/ Menu/OK Los botones IZQUIERDA/DERECHA/MENU/OK activan lo siguiente. - Botón Izquierda: - Botón Derecha: - Botón MENU: - Botón OK: Mientras aparece el menú, el botón Izquierda funciona como botón de dirección. Si no aparece el menú, pulse el botón Izquierda para
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 60
    Botón E (Efectos): Cambiar tamaño Cambie la resolución (tamaño) de las fotos sacadas. Seleccione [IMAGEN INICIAL] para guardar una imagen como imagen de inicio. 1. Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón E. 2. Pulse el botón Izquierda/Derecha y seleccione la pestaña de menú [C.
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 61
    Botón E (Efectos): Girar una imagen Botón E (Efectos): Color Puede girar las imágenes almacenadas varios grados. Una vez terminada la reproducción de la imagen girada, volverá al estado original. 1. Pulse el botón de modo de reproducción y después el botón E. 2. Pulse el botón Izquierda/Derecha y
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 62
    Botón E (Efectos): Color „ Color personalizado Puede cambiar los valores R (Rojo), G (Verde) y B (Azul) de la imagen. COL. PRED ÚÜ MOVER 0, CONFIGURAR - Botón OK: selecciona/configura el Color personalizado - Botón Arriba/Abajo: Selecciona R, G, B - Botón Izquierda/Derecha: Cambia los valores
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 63
    Botón E (Efectos): Edición de imagen Retoque facial Cuando grabe a una persona, puede retocar la cara del sujeto. RETOQUE ROSTRO 1. Seleccione ( ) pulsando el botón Arriba/Abajo y se mostrará una barra para seleccionar el [RETOQUE ROSTRO]. 2. Modifique el Retoque Facial pulsando el botón
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 64
    menú está disponible mientras la cámara está conectada a una impresora que admite PictBridge (conexión directa a la cámara; se vende aparte) con un cable USB. Pestaña de menú Menú principal Submenú Submenú Página IMÁGENES TAMAÑO DISEÑO UNA IMAGEN TODAS AUTO POSTAL TARJETA 4X6 L 2L Letter A4 A3
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 65
    Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Pestaña Menú de menú principal TIPO CALIDAD FECHA NOMBARC REST TODO Submenú AUTO SENCILLO FOTO FOTO RÁP. AUTO ECONOMICA NORMAL SUPER AUTO DESACT. ACTIVADO AUTO DESACT. ACTIVADO NO SÍ Submenú - Ú Los menús están sujetos a cambio sin
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 66
    Inicio de la presentación de diapositivas ( ) Selección de imágenes Puede seleccionar una imagen para visualizarla. 1. Use los botones Arriba/Abajo para seleccionar el menú [IMÁGENES] y PRESENT MÚLTIP DIAPOSITIVAS pulse el botón Derecha. 2. Seleccione el submenú deseado pulsando el botón Arriba
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 67
    Inicio de la presentación de diapositivas ( ) Configuración del intervalo de reproducción Configura el intervalo de reproducción de la presentación. 1. Seleccione el submenú [INTERVAL] pulsando el botón Arriba/Abajo y pulse el botón Derecha. 2. Use los botones Arriba/Abajo para seleccionar el
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 68
    Reproducir ( ) Memoria de voz Puede agregar audio a una foto almacenada. REPRODUCCIÓN MEMO VOZ PROTEGER ELIMINAR DPOF ELIMINAR ACTIVADO DESACT. ATRÁS 0, CONFIGURAR 100-0010 100-0010 4UBSU4IVUUFS  4) PARAR -
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 69
    de memoria) y no se eliminará aunque elimine todos los archivos de la tarjeta de memoria.DPOF DPOF z DPOF (Formato de solicitud de impresión digital) permite incrustar información de impresión en la carpeta MISC de la tarjeta de memoria. Seleccione las imágenes que imprimirá y cuántas impresiones
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 70
    Reproducir ( ) „ Estándar Esta función le permite incluir información acerca de la cantidad de copias a realizar en una imagen almacenada. 1. Pulse el botón Arriba/Abajo y seleccione la pestaña de menú [DPOF]. Acontinuación, pulse el botón Derecha. 2. Pulse de nuevo el botón Derecha y se mostrará
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 71
    Reproducir ( ) „ Tamaño de impresión Puede especificar el tamaño de impresión cuando imprima imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. El menú [TAMAÑO] está disponible sólo para impresoras compatibles con DPOF 1.1. 1. Pulse el botón Arriba/Abajo y seleccione la pestaña de menú [DPOF]. A
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 72
    Reproducir ( ) Copia Esto permite copiar archivos de imágenes, vídeos y archivos de grabación de voz en la tarjeta de memoria. 1. Seleccione la pestaña de menú [ELIMINAR] pulsando el botón Arriba/Abajo. REPRODUCCIÓN MEMO VOZ A continuación, pulse el botón Derecha. PROTEGER 2. Seleccione el
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 73
    Modo Sonido En este modo, usted puede ajustar la configuración de sonido. Puede utilizar el menú de configuración en todos los modos de la cámara, salvo en el modo Grabación de voz. „ Los elementos indicados mediante predeterminados. son valores Modo Menú VOLUMEN SONIDO INICIAL SON. SONIDO
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 74
    Sonido ( ) Son. obturador Puede seleccionar el sonido del Obturador. - [SON. OBTURACIÓN] Sonido del obturador: [DESACT.], [SONIDO1], [SONIDO2], [SONIDO3] SONIDO VOLUMEN SONIDO INICIAL SON. OBTURCIÓN SONIDO SON. AF AUTORRETRATO ATRÁS DESACT. SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 0, CONFIGURAR Sonido Si confi
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 75
    Menú de Configuración En este modo, usted puede establecer la configuración básica. Puede utilizar el menú de configuración en todos los modos de la cámara, salvo en el modo Grabación de voz. „ Los elementos indicados mediante son valores predeterminados. Pestaña de menú Menú principal ENGLISH
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 76
    Pantalla ( ) Language Existe una variedad de idiomas que puede mostrar el monitor LCD. Aunque se quiten las pilas y se inserten de nuevo, el ajuste de idioma se mantendrá. - Submenús de Language: Inglés, coreano, francés, alemán, español, italiano, chino simplificado, chino tradicional, japonés,
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 77
    Pantalla ( ) Imagen de inicio Puede seleccionar la imagen que se va a presentar primero en el monitor LCD cada vez que se encienda la cámara. - Submenús: [DESACT.], [LOGOTIPO], [IM. USU.] - Use una imagen guardada como imagen de inicio con la [IMAGEN INICIAL] en el menú [C. TAMAÑO] del modo de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 78
    Ajustes ( ) Formateado de una memoria Si ejecuta [FORMATO] en la memoria, se eliminarán todas las imágenes y todos los archivos de vídeo, incluidas las imágenes protegidas. Asegúrese de descargar archivos importantes a su PC antes de formatear la tarjeta de memoria. - Submenús [NO]: La tarjeta de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 79
    Ajustes ( ) Reciclar Papelera Puede activar la función [PAPELERA RECICLAJE] o restaurar fotos guardadas en la papelera de reciclaje. Al activar esta función, puede guardar fotos temporalmente hasta un total de 10MB. También puede restaurar estas fotos desde la papelera de reciclaje. AJUSTES
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 80
    IMPRIMIR APAGAR ATRÁS DESACT. FECHA DD/HH 0, CONFIGURAR FECHA y la HORA en el archivo de imágenes. Ú La fecha y la hora se estampan en la parte inferior derecha de la imagen fija. Ú La función de estampación se aplica sólo a imágenes fijas excepto las imágenes tomadas en el modo de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 81
    necesitará seleccionar el canal externo o AV de la TV. - Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un mal funcionamiento. - Si la imagen no la cámara se conecta a un monitor externo, quizá no se vean algunas partes de las fotos. - Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, el
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 82
    poca luz. AJUSTES PAPELERA RECICLAJE ARCHIVO IMPRIMIR APAGAR SAL. VÍD. LÁMPARA AF ATRÁS DESACT. ACTIVADO 0, CONFIGURAR PictBridge Puede utilizar el cable USB para conectar esta cámara a una impresora que admita PictBridge (se vende por separado) e imprima las imágenes almacenadas directamente
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 83
    ] en [ORDEN], no podrá conectar una impresora compatible con Pictbridge a la cámara con un cable USB con el mensaje [CONECT ORDEN]. En este caso, retire el cable y proceda con los pasos 1 y 2 de nuevo. „ Impresión sencilla Cuando conecta la cámara a la impresora en el modo de reproducción, puede
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 84
    PictBridge: configuración de la impresión Puede configurar los menús Tamaño de papel, Formato de impresión, Tipo de papel, Calidad de impresión, Fecha de impresión e Imprimir nombre de archivo para imágenes imprimidas. 1. Pulse el botón MENU para que el menú PictBridge aparezca. 2. Use los botones
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 85
    el fabricante no está cubierto por la garantía Samsung. - Antes de leer este manual, usted debe tener un conocimiento básico de computadoras y de O/S (Sistemas Operativos). Para Windows Para Macintosh Entorno de apoyo USB Entorno de apoyo de software PC con procesador más moderno que Pentium III
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 86
    esta cámara, instale este códec. Este software es compatible solamente con Windows. „ Samsung Master: la solución de software multimedia integrada. Puede descargar, ver, editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software. Este software es compatible solamente con Windows. z Aseg
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 87
    software de la aplicación. Una vez hecho esto, las imágenes fotográficas de la cámara se podrán mover al ordenador y editar con el programa de edición de fotografías. „ Puede visitar el sitio Web de Samsung en Internet. http://www.samsung.com: Target 1. Haga clic en el menú [Samsung Digital Camera
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 88
    Instalación del software de la aplicación 4. Instale el software según las instrucciones del monitor. 087
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 89
    mediante el cable USB. 6. Encienda la cámara. Aparecerá [Found New Hardware Wizard] y el ordenador se conectará con la cámara. Ú Si su SO es Windows XP/Vista, se abrirá un programa de visor de imagen. z Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CD-ROM de software suministrado con
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 90
    en el paso 5, cuando conecte la cámara al ordenador, aparecerá el mensaje [CONECTANDO IMPRES.] y la conexión no se establecerá. En ese caso, desconecte el cable USB y siga el procedimiento del paso 2 en adelante. „ Desconexión de la cámara al PC Consulte la página 91 (Extracción del disco extraíble
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 91
    las imágenes fijas almacenadas en la cámara al disco duro de su PC e imprimirlas o utilizar software de modificación de fotos para modificarlas. 1. Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB. 2. En el escritorio de su ordenador, seleccione [My computer] y haga doble clic en [Removable Disk → DCIM
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 92
    tareas. 3. Aparecerá la ventana [Unplug or Eject Hardware]. Seleccione el [USB Mass Storage Device] y haga clic en el botón [Stop]. Double-click extraíble con seguridad. 7. Desconecte el cable USB. 4. Aparecerá la ventana [Stop a Hardware device]. Seleccione [USB Mass Storage Device] y haga clic
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 93
    digital y en movimiento con este software. Este software es compatible solamente con Windows. Para ejecutar Samsung Master, haga doble clic en el icono Samsung lado. El destino de la carpeta seleccionada se mostrará en la parte superior de la ventana. Haga clic en el botón [Start] para descargar
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 94
    de la imagen seleccionada. 7 Ventana de Visualización de imagen: aparecerán las imágenes de la carpeta seleccionada. Ú Consulte el menú [Help] en Samsung Master para obtener información adicional. - Las funciones de edición de imagen se enumeran a continuación. 1 Menú Editar: puede seleccionar los
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 95
    insertar multimedia. Ú Algunos vídeos que se comprimieron con un códec que no es compatible con Samsung Master no se pueden reproducir en Samsung Master. Ú Consulte el menú [Help] en Samsung Master para obtener información adicional. - Las funciones de edición de imagen en movimiento se enumeran
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 96
    para MAC 1. No se incluye un controlador USB para MAC con el CD del software, ya que el SO MAC admite el 4. Aparecerá un nuevo icono en el escritorio tras conectar la cámara al MAC. Uso del Controlador USB para MAC 1. Haga doble clic en el nuevo icono del escritorio para que aparezca la carpeta de
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 97
    a película de 35 mm: 28~102 mm) - F No. : F2.8(W) ~ F5.7(T) - Zoom digital: Modo de Imagen fija: 1.0X ~ 5.0X Modo de reproducción: 1.0X ~ 13.2X (depende del tama usuario) Toma fotográfica - Imagen fija • Modo: Auto, Programa, Manual, DUAL IS, Guía de ayuda de la cámara, Disparo bello, Escena
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 98
    (Opcional) MMC Plus (hasta 2 GB garantizados, 4bit 20MHz) SD (hasta 4GB garantizado) Tarjeta SDHC (hasta 8GB garantizado) * La 1015 1510 2948 Ú Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de Samsung y podrían variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuración
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 99
    digital : USB 2.0 de alta velocidad Conector de 20 patillas - Audio: Monofónico (Parlante), Estéreo (Audífonos) - Salida de video : NTSC, PAL (seleccionable por el usuario) - Adaptador CC: 4.2 V, Conector de 20 de funcionamiento - 5 ~ 85% Software - Aplicación: Samsung Master, Adobe Reader Ú Las
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 100
    Si la cámara digital no se usa por conectar el cable USB antes de intentar de nuevo la transferencia. z Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. - Saque una foto para probar el estado de la cámara y prepare pilas adicionales. - Samsung
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 101
    la tarjeta de memoria. (Pág. 77) [¡TARJ BLOQUEADA! ] • La tarjeta de memoria está bloqueada.  Tarjeta de memoria SD/SDHC: deslice el interruptor de protección contra escritura a la parte superior de la tarjeta de memoria. [¡NO HAY TARJETA! ] • No insertó una tarjeta de memoria.  Inserte la
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 102
    Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios Compruebe lo siguiente. La cámara no se enciende. • Las pilas están descargadas.  Inserte pilas nuevas. (pág.15) • No coloque la pila con la polaridad invertida.  Coloque la pila según las marcas de polaridad (+ , -) La alimentación de la cá
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 103
    conectado apropiadamente a la cámara.  Revise los cables de conexión • Hay archivos incorrectos en la del [Disco extraíble] no aparece. • La conexión del cable es incorrecta.  Revise la conexión • La cámara está tiene puertos USB.  Instale Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 o
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 104
    mal si se conecta al PC con otro cable USB. En este caso, desconecte el otro cable USB y conecte sólo un cable USB a la cámara. Caso 6 Cuando abro conecta al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador.  Cuando la cámara se conecta al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador,
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 105
    ). [Installing codec for Mac OS] 1) Visite el siguiente sitio para descargar el códec. (http://www.divx.com/divx/mac) 2) Haga clic en el menú [Free Download] del lado superior derecho de la ventana cuando aparezca la ventana de descarga. 3) Compruebe la versión de Mac OS y haga clic en el bot
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 106
    continuamente, desactive Legacy USB Support y reinicie el ordenador. Legacy USB Support está en el software. Marca Eco de Samsung Es un símbolo propio de Samsung que se utiliza para comunicarles a los clientes de una manera eficaz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 107
    106
  • Samsung SL310W | User Manual (SPANISH) - Page 108
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108