Samsung SMH9187B User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung SMH9187B Manual
UPC - 036725569317
View all Samsung SMH9187B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SMH9187B manual content summary:
- Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SMH9187 Horno de microondas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung. Por favor, registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
ptimas para cocinar, ya que absorbe el humo y el olor de la parte superior de la cocción. Además, es tan silencioso como otros hornos para tecnología del sensor del horno para instalar sobre la cocina de Samsung ofrece funciones programadas que ayudan a obtener platos perfectamente cocidos en - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
a energía de microondas. Es importante no alterar ni modificar las trabas de seguridad. B. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni deje que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en la superficie de sellado. C. No haga funcionar el horno si está dañado. Es - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
sobre seguridad Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
de este manual. 5. Instale o coloque este funciona correctamente o si fue dañado o se cayó. 10. Nunca intente reparar el horno. cable alejado de superficies calentadas. (incluso la parte posterior del horno). 16. No permita que el corriente en el fusible o el panel del disyuntor. Si abre la puerta - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
precaución PRECAUCIÓN 1. Limpie las campanas de ventilación con frecuencia: no se debe acumular grasa en la campana del filtro. 2. Cuando cocine alimentos con a un electricista calificado o a un técnico autorizado para que instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico. No obstante, si es - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
un circuito de 15 A, asegúrese de que el interruptor de circuitos funcione. No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, aceitoso o cubierto de polvo ni en un de este equipo. No coloque la unidad sobre o cerca de ninguna parte de un electrodoméstico para calentar o cocinar. No hale ni doble - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
un incendio. Procure que ni la puerta ni el calentador ni ninguna otra parte entre en contacto con el cuerpo mientras cocina o cuando acaba de cocinar. horno se encendieran, mantenga la puerta cerrada, apague el horno, desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación en el panel del - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
, sustancias extrañas ni objetos metálicos como alfileres o agujas en la entrada, el tomacorriente, las partes de entrada y salida del cartucho de suministro de agua y los orificios. Si se introducen sustancias extrañas en alguno de estos orificios, desenchufe la alimentación del tomacorriente de la - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
después de la cocción. - Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. - No hacerlo puede provocar quemaduras en los ni la puerta, el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción. - Esto puede provocar daños en - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
stico. No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor. - Esto puede provocar corrosión. Mantenga limpia la parte interna del horno. Las partículas de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a las paredes o al piso pueden causar daños en la pintura y reducir la eficiencia del horno - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
horno de microondas 16 Conectar el horno por primera vez 16 Configurar la hora 16 Seguro para niños 17 Mis configuraciones 18 Verificar el panel de control uso del horno de microondas 21 21 Uso del botón Temporizador de la cocina 21 Uso del botón Agregar 30 seg. 21 Uso de - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
guía de cocción 35 35 Sugerencias generales para cocinar en microondas 36 Cocinar carne 37 Cocinar carne de ave 38 Cocinar mariscos 39 Cocinar huevos 39 Cocinar verduras 40 Recetas limpieza y mantenimiento de su horno de microondas 42 42 Limpieza del exterior 42 Limpieza del interior 42 - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
manera adecuada. Control de las piezas Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a DE92-90242D Equipo de herramientas (Tornillos y ménsulas) DE92-90505E Manuales (del Usuario DE68-03640A y de Instalación DE68-00357S) Plantillas - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
(726-7864) o registrarse en línea en www.samsung.com/global/register. Cuando se comunique con Samsung, indique el modelo específico y el número de serie que, por lo general, se encuentra en la parte posterior o inferior del producto. Registre los números a continuación, junto con el resto de la - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
su nuevo horno de microondas Conectar el horno por primera vez La primera vez que enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente, la pantalla se encenderá después de cuatro segundos con el siguiente mensaje: PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY (POR FAVOR OPRIMA CLOCK (RELOJ) Y CONFIGURE LA - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
resumidas en la siguiente tabla: No. Función 1 Selección de unidad de peso 2 Control de sonido 3 Control del reloj 4 Pantalla 5 Señal de finalización 6 Modo demostración 7 Hora de verano Descripción 1 lb. 2 kg. 1 ENCENDIDO 2 APAGADO 1 12 HR 2 24 HR 1 Velocidad lenta 2 Velocidad - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
instalación de su nuevo horno de microondas Verificar el panel de control 1 2 3 4 6 7 5 8 10 11 9 12 14 13 15 17 18 19 16 20 21 22 24 23 25 27 26 18_ instalación de su nuevo horno de microondas - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
) 10 1 POUND DEFROST (DESCONGELAR 1 LIBRA) 11 CUSTOM PROGRAM (PERSONALIZAR PROGRAMA) 12 LESS (1) (MENOS (1)) 13 MORE (9) (MÁS (9)) 14 BOTONES NUMÉRICOS 15 POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) La Pantalla incluye un reloj e indicadores para comunicarle la hora del día, las configuraciones del tiempo de - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
22 TURNTABLE ON/OFF (ACTIVAR/DESACTIVAR PLATO GIRATORIO) 23 LIGHT TIMER (TEMPORIZADOR DE LUZ) 24 LIGHT HI/LO/OFF (LUZ ALTA/BAJA/APAGADA) 25 VENT DELAY OFF (RETARDO DE VENTILACIÓN APAGADO) Presione este botón para desactivar el plato giratorio. En la pantalla, aparecerá OFF (DESACTIVADO). • La funci - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
nuevo horno de microondas Samsung. La siguiente sección 30 seg. Este control simplificado le ahorra tiempo durante una cocción manual, el tiempo de cocción actual se incrementa 10 segundos. Vent 5 Speed (Ventilación 5 velocidades) para configurar la velocidad del ventilador. 2. Presione el botón Vent - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
el botón Turntable On/Off (Activar/Desactivar plato giratorio) para activar o desactivar el plato giratorio. Es posible que el plato giratorio se caliente demasiado para tocarlo. Utilice guantes protectores para PRECAUCIÓN tocar el plato giratorio durante la cocción y después de ella. 22_ uso - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
guantes protectores para tomar el estante, ya que puede estar caliente. • No utilice el estante metálico para preparar palomitas. Los alimentos se cocinan mejor sobre el plato giratorio. Mejores resultados Resultados disparejos El estante le ofrece la opción de recalentar más de un plato al mismo - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Utilice una taza o un jarro para medir y no lo cubra. Coloque la bebida en el horno. Después de calentar, revuelva bien. Deje que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo. Retire los alimentos de su envoltorio y siga las instrucciones de la caja para cubrir y reposar. Deje - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
en el plato giratorio al estilo de los rayos de una rueda. Después de cocinar las patatas, déjelas reposar de 3 a 5 minutos. Deje que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo. Coloque entre 1 y 3 porciones de pizza en un plato apto para microondas, con los bordes gruesos de - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
éricos para ingresar directamente el peso de los alimentos. El horno calcula el tiempo de descongelamiento y comienza automáticamente. 3. El horno emitirá una señal sonora y aparecerá TURN THE FOOD OVER (GIRE EL PLATO) dos veces durante el proceso de descongelamiento. Abra la puerta del horno y gire - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
, durante 30 a 60 minutos en la nevera. Después de cada etapa, reacomode o retire cualquier parte del alimento que esté casi descongelada. Deje reposar durante 10 a 20 minutos. Controle los alimentos cuando oiga la señal sonora del horno. Después de la etapa final, aún puede haber hielo en pequeñas - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
(porción) 2 barras (porción) COMENTARIOS Coloque los cuadrados o las pepitas de chocolate en un recipiente apto para microondas. Cuando el horno emita una señal sonora, revuelva el chocolate y reinicie el horno. Revuelva y deje reposar durante 1 minuto. Desenvuelva el queso crema y colóquelo en un - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
textura, los panes deben agregarse a la salchichas cuando el horno emita una señal sonora. Coloque dos toallas de papel sobre un plato apto para microondas y acomode las patatas fritas sobre las toallas, sin que se superpongan. Tape las patatas con otra toalla de papel después de - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
CANTIDAD 1 porción 5 a 6 oz. 7 a 8 oz. 1 patata cocida 2 patatas cocidas 5 a 6 unidades 7 a 10 unidades COMENTARIOS Coloque los nachos sobre un plato sin que se superpongan. Espolvoréelos con queso en forma pareja. Contenido: 2 tazas de tortillas de maíz 1/3 taza de queso rallado Utilice alitas de - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME (PRESIONE INICIO O INGRESE EL TIEMPO DE COCCIÓN PARA LA PRÓXIMA ETAPA). Cuando se selecciona más de una etapa de cocción, se debe presionar el botón Power Level (Nivel de potencia) antes de que se pueda ingresar la segunda etapa de cocción. Presione dos veces el bot - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
partir de la memoria del horno para comenzar a cocinar rápidamente. Se puede almacenar sólo un conjunto de instrucciones a la vez. 1. de cocción. La pantalla mostrará el tiempo ingresado. 3. Presione el botón Power Level (Nivel de potencia) y utilice los botones numéricos para ingresar el nivel - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
OBSERVACIONES Puede utilizarse en pequeñas cantidades para evitar que algunas partes del plato se cocinen de más. Se puede producir un arco eléctrico si el papel está demasiado alimentos. El sobrecalentamiento puede provocar que el poliestireno se derrita. Pueden prenderse fuego. Pueden provocar un - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
alimentos o líquidos. La cristalería delicada puede romperse o agrietarse si se calienta repentinamente. El vidrio normal es demasiado delgado para usar en un Use solamente aquellos marcados "Microwave Safe" (Aptos para microondas) y siga las indicaciones. Controle la temperatura en varios - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
el tiempo de cocción mínimo y controle los alimentos de vez en cuando para evitar el exceso de cocción. No se recomienda el enlatado casero en el energía de microondas. Para evitar el exceso de cocción, coloque las partes delgadas o delicadas hacia el centro del plato giratorio. Proteger Proteja los - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
servirlos. Cuando calienta alimentos para bebés, revuélvalos bien y controle la temperatura antes de servirlos. Agregar humedad La energía de cubrir un recipiente con un envoltorio plástico, ventílelo al destapar un extremo y permitir que se libere el exceso de vapor. Cocinar carne Coloque el - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
carne delgada o las áreas que comienzan a cocinarse demasiado. Controle la temperatura en varios lugares antes de dejar reposar la carne gruesas hacia la parte externa del plato. Cubra con papel encerado. Dé vuelta a la mitad del proceso de cocción. Cocine hasta que los jugos se aclaren y la carne - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Acomode los filetes en la asadera con las porciones más carnosas hacia la parte exterior de la misma. Cubra con papel encerado. Délos vuelta a la mitad del proceso de cocción. Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor. Deje reposar durante 3 a 5 minutos. Acomode los - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
huevos enteros para evitar que estallen. Cocinar verduras Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas. Por lo general, no se necesita agua adicional. Si se cocinan vegetales densos tales como las patatas, zanahorias y frijoles verdes, agregue aproximadamente ¼ taza de agua. Los vegetales pequeños - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
con una tapa. Cocine a potencia Media durante 10 minutos. Deje reposar durante 10 minutos. Quite las hojas de laurel antes de servir. Se obtienen 6 porciones. Guisado de brócoli y queso ¼ taza de manteca o margarina ¼ taza de cebolla picada 1½ cucharadas de harina ½ cucharada de sal ¼ cucharada - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
, destape un extremo para ventilar el vapor. Cocine a potencia Alta hasta que se ablande (1½ - 2½ minutos); revuelva una vez. 4. Incorpore el azúcar, con una tapa. Cocine a potencia Alta durante 2 a 4 minutos hasta que se ablanden. 2. Agregue una lata de frijoles y píselos con un tenedor. Agregue - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
y el polvo en la parte inferior de su microondas utilizando una solución de agua tibia y detergente. Limpieza del panel de control Límpielo con un paño manera. Limpieza del interior Asegúrese de que el horno de microondas se haya enfriado antes de limpiarlo para evitar lesiones. PRECAUCIÓN Retire la - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
á dañado, en especial cuando la puerta o las trabas de la puerta se encuentran dañadas. Podría tratarse de una bisagra rota, una traba desgastada o fuente de alimentación principal. 2. Retire los dos tornillos que sostienen la parte superior de la rejilla de ventilación en su lugar. 3. Luego, retire - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
caliente con un detergente suave. Enjuáguelo bien y sacúdalo hasta que se seque. Al cepillar el filtro ligeramente, podrá quitar la suciedad incrustada. No filtro de grasa dentro ADVERTENCIA del horno de microondas. El aluminio se oscurecerá. 3. Para colocar nuevamente el filtro en su posición, desl - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
de servicio técnico autorizado o distribuidor Samsung más cercano. (Filtro de carbón pieza principal. 2. Retire los dos tornillos de la parte superior de la rejilla de ventilación. 3. Deslice el filtro en la apertura superior del horno tal como se muestra. El filtro debe quedar instalado en un - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
horno no funciona. La pantalla funciona, pero el horno no se enciende. ¿El horno se apaga antes de que transcurra el tiempo programado? Cocina los alimentos Presenta chispas o arco eléctrico. El plato giratorio hace ruido o se atora. Provoca interferencias con la televisión o la radio. SOLUCIÓN Aseg - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
51,4 / 59,4 lb. NÚMERO DE MODELO Cavidad del horno Controles Temporizador Fuente de alimentación Consumo de potencia Salida de potencia Dimensiones de horno Dimensiones externas Dimensiones para el envío Peso neto/envío SMH9187ST 1,8 pies cúbicos 10 niveles de potencia e incluye descongelamiento - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
el manual de instrucciones; problemas causados por plagas; recalentamiento o exceso de cocción causado por el usuario; charola de vidrio o plato giratorio; menor potencia del magnetrón relacionada con el envejecimiento normal. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y además puede tener otros derechos que varían según el Estado en el que se encuentre. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG al: 1-800-SAMSUNG (7267864) y en www.samsung.com garantía _49 - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
notas - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
notas - Samsung SMH9187B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
Nro. de código: DE68-03640A-01
imagine
las posibilidades
Gracias por haber escogido este producto
Samsung. Por favor, registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Horno de
microondas
manual del usuario
SMH9187