Samsung SPL4225 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung SPL4225 Manual
View all Samsung SPL4225 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SPL4225 manual content summary:
- Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
BN68-00284A(SPA) Owner s Instructions SPL4225 - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES QUE PUEDE REPARAR grabación no autorizada de programas de TV con derecho de autor es una Gracias por elegir Samsung ¡Gracias por elegir Samsung! Su nuevo producto Samsung representa la tecnolog monitor. • Conserve el manual de instrucciones y de seguridad - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
cable junto al enchufe, los receptáculos apropiados y el punto donde el cable sale de la unidad. • Desenchufe el monitor de la toma de corriente y desconecte . El ajuste de otros controles podría ocasionar averías y a menudo la necesidad de un trabajo riguroso por parte del técnico cualificado para - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
a un PC) en el panel del monitor de plasma durante más de unos minutos porque podría causar la de imagen, consulte la página 26 de este manual para reducir el grado de Brightness (Brillo) y DVD/receptor de TV digital ........24 Conexión del receptor de TV digital 25 Control de la imagen - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
PANELDEPANTALLA DE PLASMA Configuración Su nuevo panel de pantalla de plasma 10 Botones del mando a distancia 12 Instrucciones para la instalación en la pared 14 Encendido y apagado del PDP 18 - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
panel de pantalla de plasma Panel delantero Altavoces POWER (ENCENDIDO) Púlselo de ferrita (2EA) 10 Panel posterior Œ Tomas External Speaker Out (Salida de altavoces externos) Para conectar los de DVD. ∏ Toma Service (Servicio técnico) Sólo para servicio técnico. " Toma Power Input (Entrada de - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
. Œ Botón Power Enciende o apaga el PDP. ´ Botones numéricos ˇ Botón Display Púlselo para visualizar distancia de Samsung (es decir, vídeo, decodificador de cable o DVD). ˝ Botón Clock Display Púlselo lselo para ajustar el reloj. ˘ Botones de control de PIP Source : Púlselo para seleccionar una - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
ángulo de la pantalla de 0 a 20 grados. El ángulo se puede ajustar en 5 posiciones con 5 grados de distancia cada uno gracias a los orificios de control del ángulo, situados en los laterales del panel. Cuando el ángulo se ha ajustado a 5 grados. Cuando el ángulo se ha ajustado a 15 grados. Cuando - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
inferior del panel accesorio para la pared. (No ejerza una presión excesiva cuando levante la pantalla. El tope aislante de goma de la parte superior podría salirse.) ) Œ ´ 16 Cómo sacar la pantalla del panel accesorio para pared Extraiga los pernos de fijación de ambos lados (izquierdo y derecho - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
) Pulse el botón Power en el control remoto. El PDP se encenderá y ya podrá usar sus opciones.También puede usar el botón Power del panel delantero del el modo de pantalla. Visualización del reloj Pulse el botón Clock Display en el control remoto. En la pantalla aparecerá la hora actual. 2 Use el - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
PANELDEPANTALLA DE PLASMA Conexiones (Conexión a los altavoces/receptor) Conexión a los altavoces 22 Conexión a un vídeo/decodificador de cable 23 Conexión a un DVD/receptor de TV digital 24 - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
diagrama que se indica en el PDP. Conexión del PDP y los altavoces/soporte y altavoces 1 Fije el soporte en la barra guía, situada en la parte posterior del altavoz, y apriete los tornillos. 2 Tras sacar los tres tornillos en el PDP, sujete el altavoz al PDP y apriete los tornillos. • Conexión de - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
un disco DVD y pulse el botón Play. • Para obtener información acerca del vídeo para componentes, consulte el manual del usuario del reproductor de DVD. 24 Conexión del receptor de TV digital (480p/720p/1080i) Enchufe Cable de vídeo (Y, Pb, Pr) Cable de audio Cómo realizar las conexiones 1 Conecte - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
PANELDEPANTALLA DE PLASMA Control de la imagen Personalización de la imagen 28 Utilización de los parámetros de imagen automáticos 29 Visualización Imagen en imagen 30 Cambio del tamaño de la pantalla 33 Congelación de la imagen 34 - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Personalización de la imagen Puede usar los menús de pantalla para cambiar los ajustes del PDP de Brillo, Contraste, Definición, Color y Tinte. 1 Pulse el botón Menu y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. 2 Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para seleccionar " - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Visualización Imagen en imagen (PIP) Selección de la pantalla PIP 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "PIP" y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. ! Acceso rápido a PIP: Pulse el botón PIP del mando a distancia. 2 Mueva el - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
pantalla (Cuando se introduce el modo de vídeo) Cuando pulse el botón Aspect del control remoto, el modo de pantalla PDP aparecerá en orden. La pantalla se visualiza en la imagen de Zoom2 un poco hacia arriba para mostrar toda la parte inferior. Use este tamaño de imagen si quiere ver la imagen - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Still (Imagen fija) Pulse el botón Still del mando a distancia para congelar una imagen en movimiento. Vuelva a pulsar el botón para cancelar. 34 PANELDEPANTALLA DE PLASMA Control de sonido Personalización del sonido 36 Uso de los parámetros de sonido automáticos 37 Uso del Surround 38 - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Personalización del sonido 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "SONIDO" y a, continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. 2 Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para seleccionar "Favorito". También verá las opciones "Agudos", - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
para seleccionar "Surround" y luego muévalo a la izquierda o a la derecha para seleccionar "Concierto", "Teatro" o "Estadio". 3 Pulse el botón Menu para salir. 38 PANELDEPANTALLA DE PLASMA Ajuste de la hora Ajuste del reloj 40 Ajuste del temporizador de desconexión 41 Ajuste de los temporizadores - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
el joystick hacia abajo para seleccionar "Reloj Pantalla" , a continuación, muévalo a la derecha. ! Acceso rápido a Clock Display (Visualizar reloj): Pulse "Clock Display" en el control remoto. 5 Pulse el botón Menu para salir. 40 Ajuste del temporizador de desconexión Puede establecer que el PDP - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar "AM" y luego muévalo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "AM" o "PM". 42 6 Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar "Apa." y luego muévalo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Enc - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
PANELDEPANTALLA DE PLASMA Conexión al PC y funcionamiento Conexión al PC 46 Ajuste de la pantalla del PC 50 Cambio de la posición de la imagen 51 Cambio del - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
vídeo) del PC y la toma PC Input (Entrada de PC) (15 pines D-Sub) del PDP. • Para obtener información acerca de vídeo para componentes, consulte el manual del usuario del PC. 2 Conecte el cable de audio entre la toma Audio Output (Salida de audio) del PC y la toma Audio Input (Entrada de - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
concesionario Samsung.) En la pantalla inicial, seleccione la secuencia siguiente: Start ➝ Settings ➝ Control Panel la pantalla del Panel de control, haga clic en "Display" y aparecerá un cuadro de su versión de Windows). Consulte en el manual de instrucciones de su PC la información acerca de - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
PC. 1 Pulse el botón Menu y, a continuación, pulse el joystick para introducir el ajuste. 2 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Control de Color" y luego muévalo a la izquierda o a la derecha para introducir la opción. 3 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Cambio del tamaño de la imagen Preseleccione: • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el joystick para introducir la opción. ! Acceso rápido a Tamaño: Pulse " - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Cómo mover la imagen aumentada Preseleccione: • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el joystick para introducir la opción. ! Acceso rápido a Panning (Encuadrar): - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Ajuste de la frecuencia Preseleccione: • Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el joystick para introducir la opción. 2 Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
derecha para introducir la opción. 4 Pulse el botón Menu para salir. 58 Sólo modo PC Esta unidad incorpora un sistema de gestión de energía llamado Power Saver. Este sistema ahorra energía al cambiar la unidad a modo de baja energía si no se usa durante un determinado período de tiempo. PowerSaver - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
PANELDEPANTALLA DE PLASMA Función Descripción Selección del idioma del men 62 Ajuste de Multi Control 63 Uso del bloqueo de cierre 64 Configuración del mando a distancia 65 - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Selección del idioma de menú 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Configuración" y, a continuación, pulse el joystick para introducir la opción. 2 Mueva el joystick a la izquierda o a la derecha para seleccionar el idioma adecuado: Inglés, español o - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
, MENU, VOLUME, SELECT, MUTE y POWER) de la parte frontal del PDP no funcionan. No obstante -códigos enumerados en la página 64 de este manual-, correspondiente a su marca de vídeo (o de de DVD: desde 000 hasta 008). Notas • Cuando el control remoto está en modo "VCR", los botones que controlan el - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Códigos del control remoto Códigos de vídeo Códigos de decodificadores de cable Códigos de DVD 66 PANELDEPANTALLA DE PLASMA Apéndice Solución de problemas 68 Cuidado y mantenimiento 69 Especificaciones 70 - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
el equipo informático. Pulse el botón "Mode" para poner el control remoto en el modo "Monitor". Compruebe que la toma de pared funcione. quidos de limpieza, cera o productos químicos. • No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad. Temperatura • Si el PDP se traslada de repente de un - Samsung SPL4225 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Consumo de energía Número de píxeles Tamaño de la pantalla Entrada AUDIO Salida AUDIO SPL4225 1038.8 (W) X 89 (D) X 635 (H) mm ; 40.90 (W) X 3.50 0,33 lbs 100-240V~, 50/60Hz, 4A 310 Watts 852(H) x 480(V) 106 Cm/42 pulgadas VIDEO/S-VIDEO COMPONENT 1 COMPONENT 2 PC (RGB) 7W + 7W (8 Ω) Entrada
BN68-00284A(SPA)
Owner s Instructions
SPL4225