Samsung WA48J7770AP/A2 User Manual

Samsung WA48J7770AP/A2 Manual

Get Samsung WA48J7770AP/A2 PDF manuals and user guides View all Samsung WA48J7770AP/A2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung WA48J7770AP/A2 manual content summary:

  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 1
    Washer User manual WA48J7700AVINA48J7770A* 0 Aid"' 91 • SAMSUNG
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 2
    16 Important note to installer 20 Step-by-step installation 20 Operating instructions 28 Loading your washer 28 Getting started 29 Washing a load of laundry 30 Control panel 30 Cycle overview 32 Options 33 Washing clothes using the cycle selector 36 ATC (Auto Temperature Control
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 3
    Specifications Fabric care chart Helping the environment Declaration of conformity Specification sheet Cycle chart 57 57 59 0=en 59 (D = 60 LA 61 English 3
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 4
    instructions cover various models, the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 5
    lid of the washing or drying compartment. 5. Do not reach into the appliance if the drum is moving. 6. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather. 7. Do not tamper with the controls. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 6
    has not been used for 2 weeks or more, before using a washer or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow by a qualified technician or service company. • Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or INSTRUCTIONS
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 7
    If the power plug or power cord are damaged, contact your nearest service center. Installation cautions CAUTION Position the appliance so that the power plug support its weight. • Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. SAVE THESE INSTRUCTIONS English
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 8
    is flooded, cut the power immediately and contact your nearest service center. If the appliance emits a strange noise, a burning smell not force the washer lid open while the washer is operating (high-temperature washing/ drying/spinning). • Water flowing out of the washer may cause burns
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 9
    washer unsupervised the washer service center. • Failing to do so may result in electric shock, fire, problems washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer lid can be broken by a strong impact. Take care when using the washer
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 10
    supply hose or the water pipe may result in damage to a part or in water leakage. If a drain information occurs during an operation, check if there is a draining problem. • If the washer is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in electric shock or fire due to electric
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 11
    the washer. • If it hardens and accumulates inside the washer, it may cause problems with the product, discoloration, rust, or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. • Failing to do so may result in injury due to abnormal vibrations. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 12
    socks and lingerie in the washing net. Do not use hardened detergent. • If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage. Do not wash throw rugs or doormats. • If you wash throw rugs or doormats, the do so may result in electric shock or fire. 12 English SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 13
    inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the items shown below. If your washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 14
    Installation Overview of your washer Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washer or the parts, contact a local Samsung customer center or the retailer. oi cinFiczizz 4r,n 02 03 08 09 O 07 14 English
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 15
    05 Tub 08 Water hose (Cold) 11 Detergent drawer 03 Lid 06 Water Jet 09 Water hose (Hot) 12 Power cord Parts supplied 5 0) 0) Hose guide User manual O Plastic zip hose tie Water intake cap Parts not supplied Water supply hoses Tools needed for installation Wrench Flat screwdriver M41
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 16
    the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. A CAUTION Never connect the ground wire to completely, or may extend the fill time beyond what your Washer controls allow, causing your Washer to turn off. A time limit is built into the
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 17
    The water faucets must be within 4 feet Never install your washer on a platform or (122 cm) to the back of your Washer to weakly supported structure. match the inlet hoses provided with your Washer. Location considerations @ NOTE Accessory inlet hoses are available in Do not install your
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 18
    Installation Recessed area A Q7.2,EOT rii Q nngla Side view - closet or confined area ••• B A B --A A 1 in (2.5 cm) B 27.0 in (68.6 cm) cl h B C -. D A 21 in (53.3 cm) B 2 in (5.1 cm) C 29 7/16 in (74.4 cm) D 6 in (15.2 cm) Gap between end of water valve and the wall • Case
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 19
    Required dimensions for Installation A A 27.0 in (68.6 cm) B 39.2 in (99.5 cm) C 44.2 in (112.3 cm) A A 29.3 in (74.4 cm) B 44.2 in (112.3 cm) 5 0) CU 0 A 58.1 in (147.6 cm) C A 0 B F IC A* 48.0 in2 (310.0 cm2) B* 24.0 in2 (155.0 cm2) C 3.0 in (7.6 cm) NOTE * Required
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 20
    instructions carefully before installing your washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional to install this washer location (Front loading water and drain leveling feet washing machine washers only) Running a test cycle Run Rinse+Spin
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 21
    m new water hose. Installing the water supply 5 c hoses without rubber gaskets can cause LA aIvl water leakage. 0) .4.". 0 A CAUTION = When you initially install the washer, be sure to use new hoses. Failing to do so may result in a water leakage or overflow and may damage your property
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 22
    Installation 1. Connect the ends of the water supply hoses to the hot and cold faucets. 2. Tighten the fittings by hand until they are snug, and then tighten them an additional two-thirds of a turn with a c 4, H 4. plier. CAUTION 0 4a7s . When you fasten the fittings, do not fasten as
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 23
    Ao7 6 6 4. Connect the ends of the water supply hoses to the water supply intake connections at the back of the washer. /i\ CAUTION The water supply hose connected to the hot faucet must be connected to the hot water supply intake and the water hose connected 5 to
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 24
    height of the tub must be no lower than 39 in (99 cm) and no higher than 96 in (245 cm). Assemble the supplied Hose guide at the end of the drain hose, and put the hanger on laundry tub. And fasten the drain hose to the leg of laundry tub
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 25
    the drain hose is extended beyond the end of the hose guide, mold or microorganisms could spread inside the washer. @ NOTE The drain hose can be installed to a 96 draining capability can be reduced at this height. It can cause the washer to have an odor because of remaining water in the drain system.
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 26
    level by checking the position of the tub: 1. Slide the washer into position. 2. Open the lid of the washer, and pour the water into the tub to just below the pulsator level. O NOTE WA48J* models have the Built-in sink over the pulsator level. That's why the level is not revealed. Open the Built
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 27
    the power cord into a 3-prong, well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15-amp fuse or comparable circuit breaker. Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three-prong grounded electrical outlet. Test run Make sure that you
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 28
    26 for instructions. STEP 7 Calibration Mode Your Samsung washer detects the laundry weight automatically. For more accurate weight detection, please run Calibration Mode after the installation. To run Calibration Mode, follow these steps: 1. Remove laundry or any contents in the machine. 2. Press
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 29
    the clothes and correct an imbalance inside the drum. • When washing heavily soiled loads, do not overload your washer to ensure good cleaning results. A CAUTION • Inflatable items may cause damage to the laundry or the machine during the wash or drying process. • Regardless of the size, blankets or
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 30
    machine or the laundry itself, or a water leak. • Do not overload the tub. Make sure no part of the laundry is exposed outside of the tub. To add a forgotten item: 1. Press Start/Pause to pause the washer Washing a load of laundry" section page 31). 4. Close the lid. 5. Press Start/Pause. 6. The Wash
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 31
    the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Control panel WA48J7700A* HEAVY DUTY COLORS/DARKS BEDDING DELICATES c:p WATERPROOF WA48J7770A* HEAVY DUTY SUPER SPEED BEDDING O DELICATES - WATERPROOF NORMAL PERM PRESS ACTIVE WEAR y QUICK WASH O SPIN RINSE+SPIN
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 32
    detergent or bleach is needed. It adds 15 minutes soaking time at the start of the wash cycle for better stain removal. Press once to turn your washer on. Press again to turn your washer off. If the washer is left on for more than 10 minutes without any buttons being pressed, the power
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 33
    , and other handwash-only fabrics. For best results, use liquid detergent. For waterproof or water-resistant items. (less than 14lbs) A CAUTION Do not wash waterproof items and non-waterproof items together. Check the specification label on the fabric item and see if the item is waterproof. Do not
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 34
    and lightly to normally soiled garments. Use this cycle to wash exercise wear such as sports jerseys, training pants, shirts/tops if the power of the washer is turned off and the washer drains water by force. • Even if the power of the washer is turned off, if the lid is opened while the water
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 35
    and injuring themselves. A WARNING If a child enters the washer, the child may become trapped and suffocate. A CAUTION • Once you have activated the Child Lock function, it continues working even if the power is turned off. • Forcing the lid open can result in injury or damage to the product. 4D
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 36
    you open the lid and want to continue the wash cycle, close the lid, and then press Start/Pause. Q NOTE If you have activated the Child Lock, you must deactivate it first. See page 34. Delay End You can set the washer to start your wash automatically at a later time, by choosing a delay time. The
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 37
    's not part of the wash cycle, it's part of the rinse cycle, so this needs to state that it ensures an effective rinse. (The Mist Shower function may not work if there is too large of a load in the machine.) Smart Care This function enables you to check the status of the washer using a smartphone
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 38
    the cycle selector Your new washer makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Press Power. 2. Open the lid. 3. Load the articles of clothing
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 39
    the best washing performance at each cycle. @ NOTE If you select NORMAL, this cycle is the regulation and UL cycle. Since new washers must reduce the amount of energy usage as a first priority, customers will notice more cold water entering the washer. But, this is normal, not a problem. In those
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 40
    above. • If you open both the door and the Builtin sink, lower the Built-in sink manually for prewashing. [Water Jet stops] • Water Jet stops operation automatically when the washing machine detects the maximum water level. • Water Jet stops operation automatically 5 minutes after it begins. To add
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 41
    then through the Water Jet nozzle from then on when it is first activated after the washing machine turns on. CAUTION • Do not abuse Water Jet. Excessive use of Water Jet increases when it is first activated. • This lid must be closed tightly to do the laundry. English 41 ipunei Jo peoi e buNse
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 42
    a load of laundry Washing a load of laundry Detergent use 4P Your washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. • For the best cleaning results, use a high efficiency detergent such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 43
    must always be in place before you start your washer. DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running. ID NOTE • Never exceed the manufacturer's recommendations when adding detergent. • This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle, which is added to the load at the
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 44
    if both laundry products are in the same form - liquid. O NOTE When using powdered detergent, remove the liquid detergent compartment (A) from the detergent drawer. The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment. Washing a load of laundry 44 English
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 45
    NOTE • Avoid splashing or over-filling the compartment. • Your washer automatically dispenses bleach into the tub at the appropriate time. 2. The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load. • Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 46
    fabric softeners. • DO NOT use the Downy Ball* in the fabric softener compartment with this washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent compartment. (* Brand is too sticky as it may not mix with the water sufficiently. Washing a load of laundry 46 English
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 47
    washer as a result of washing clothes. Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions, including odors and/or permanent stains on your washer your washer from the electrical outlet and leave your washer lid open to let air circulate inside the drum. If your washer has
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 48
    valve, and reconnect the water hose to the inlet valve. 8. Open the faucet. 43 NOTE If the mesh filter is clogged, the "4C" information code appears on the the washer's display screen. Cleaning the dispensers 1 The automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 49
    bu!u!elu!eini .J 4. To clean the drawer opening, use a small, non-metal brush to clean the recess. Remove all residue from the upper and lower parts of the recess. A B J 5. Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer by placing the dispenser drawer rail (B) on top of the
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 50
    in the washer. This may cause damage to the laundry or a problem with the washer. • If the a Self Clean indicator is lit after a wash, it indicates indicator will light again after two washes. Not running Self Clean at this point will not cause a problem with the washer. • Although the a Self Clean
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 51
    Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washer, first check the table below and try the suggestions. Problem the washing machine. • Make sure Child Lock is not activated. • Before the washing machine filter net at the water supply hose connector clogged? Clean the filter
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 52
    Troubleshooting Problem Vibrates excessively or makes noise. Stops. Action • Make sure the washing machine is set on a level floor. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the washing machine. • Make sure the washing machine is not contacting any other object. • Make sure the
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 53
    drain hose. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door, and press or tap Start/Pause. For your safety, the washing machine will not spin unless the door is closed. • Use the High or Extra High spin speed. (Applicable model Load is wet at the end of the cycle. • • only
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 54
    Troubleshooting Problem Leaks water. Excessive suds. The spin basket or drain/supply hose is frozen. the drain hose is installed correctly. See the installation section of this user manual and adjust the position of the drain hose as instructed. • Clean the magic filter. Troubleshooting 54 English
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 55
    can cause foul odours. • Run cleansing cycles to sanitize periodically. • Dry the washing machine interior after a cycle has finished. If a problem persists, contact a local Samsung service center. Information codes The washer may display information codes to help you understand what is occurring
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 56
    debris filter as service centre. Operating the washer with the door open. 9 dC • Make sure the door is properly closed. • Make sure laundry is not caught in the door. High temperature heating check 10 HC • If the information code remains, contact a customer service centre. Troubleshooting
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 57
    of the clutch 14 PC1 hall goes wrong. • If the information code remains, contact a customer service centre. Spinning does not work. • Make sure laundry is spread out evenly. • Make sure the washing machine is on a flat, stable surface. 15 Ub • Redistribute the load. If only one item of
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 58
    problems. Wash cycle \r/ Normal Permanent press/Wrinkle \r/ resistant/Wrinkle control O Gentle/Delicates Hand wash Water temperature The clothes washer your Washer's NOTE This represents appropriate wash water temperatures for / 16° - 29 °C. (Wash water temperature must be a minimum
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 59
    Medium Low Any heat No heat / Air ron dry or steam temperatures rl High rl Medium il Low Warning symbols for laundering At Do not wash 08:0 Do not wring 4c Do not bleach Do not tumble dry No steam (added to iron) Do not iron Dry-clean 0 Dry-clean Do
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 60
    a power source. Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary. • Save
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 61
    Specification sheet Type A. Height Dimensions (inches (cm)) B. Width C. Height with lid open D. Depth Water pressure (psi (kPa)) NET weight (kg (Ib)) Washing Heater rating Spin Drain Top loading washer 44.2 (112.3) 27.0 (68.6) 58.1 (147.6) 29.3 (74.4) 20 - 116 (137 - 800) 64 (141
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 62
    WATERPROOF PERM PRESS ACTIVE WEAR QUICK WASH SPIN RINSE+SPIN SELF CLEAN Temp. Spin Soil Level H W EW C DUTY SUPER SPEED (WA48J7770A*) COLORS/DARKS (WA48J7700A*) BEDDING DELICATES WATERPROOF PERM PRESS ACTIVE WEAR QUICK WASH AquaJet" Deep Clean I • • • • Options Delay End • • • Pre Soak •
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 63
    Cycle SPIN RINSE+SPIN SELF CLEAN AquaJet- Deep Clean Options Delay End Pre Soak suoRepuPadS English 63
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 64
    washing DD motor part (Part Only). This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 65
    This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation informations. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or informationfree operation of the
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 66
    America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues. 66
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 67
    ) years washing DD motor (Part only). This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 68
    (CANADA) This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation informations. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or informationfree
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 69
    To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Visits by a Service Engineer to explain functions,
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 70
    CANADA MEXICO CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.conn/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support ENERGY STAR O O 112 O DC68-03520D-09_EN
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 71
    Lave-tinge Manuel d'utilisation WA48J7700A*/WA48J7770A* • • dir • SAMSUNG
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 72
    Sommaire Consignes de securite 4 2 Remarques importantes sur les consignes de securite 4 'tis Symboles de securite importants 4 E E Consignes de securite importantes 5 i0n Installation 14 Deballage de votre lave-linge 14 Presentation de votre lave-linge 15 Exigences de base relatives
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 73
    Caracteristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des textiles Respect de l'environnennent Declaration de confornnite Fiche technique Tableau des programmes 61 61 CA 63 0 3 63 64 3cu• r-c.' 65 Francais 3
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 74
    utilisation de votre lave-linge. Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modeles, it se peut que les caracteristiques de votre lave-linge different a votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de reparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung. COM. Symboles
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 75
    les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilise a proximite d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le couvercle du compartiment de lavage ou de sechage. 5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 76
    ou un centre de reparation agree. • Le non-respect de cette consigne peut entrainer des chocs electriques, des incendies, une explosion, des problemes avec le produit ou des blessures. Elinninez regulierement toute eau, poussiere ou corps etranger des prises murales et zones de contact a l'aide
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 77
    alpnpas ap saub!suo3 • Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils electriques a l'interieur du cable pourront etre endonnnnages, entrainant un risque de choc electrique ou d'incendie. Cet appareil doit etre correctement mis a la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 78
    de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraIner des vibrations et des bruits anormaux ou des problemes avec l'appareil. Debranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilise pendant
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 79
    alpnpas ap saub!suo3 • Le forcage du couvercle peut endommager l'appareil ou causer des blessures. Assurez-vous de retirer I'emballage (mousse, polystyrene) fixe au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. N'inserez pas votre main sous le lave-linge. • Cela pourrait entrainer des blessures. Ne
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 80
    pieces ou une fuite d'eau. En cas de vidange defaillante durant un programme, verifiez s'il y a un problenne de vidange. • En cas d'inondation (probleme de vidange), it existe un risque de choc electrique ou d'incendie. N'inserez pas votre main sous le lave-linge. • Cela pourrait entrainer des
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 81
    alpnpas ap saub!suo3 Ouvrez le robinet et verifiez que le raccord du tuyau d'arrivee d'eau est fermement serre et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser I'appareil. • Si les raccords du tuyau d'arrivee d'eau sont desserres, des fuites peuvent se produire. Ne montez pas sur I'appareil et ne
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 82
    Consignes de securite Consignes de securite N'actionnez pas les boutons a l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. • Cela pourrait entrainer un choc electrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entre en contact avec des huiles, crèmes ou lotions
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 83
    alpnpas ap saub!suo3 Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulverisant directement de I'eau dessus. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. N'utilisez pas de benzene, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela pourrait
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 84
    attentivement ces instructions afin de disposez pas de tous les elements, 6-47, CO appelez immediatennent le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). CD Afin de prevenir tout risque de blessures, munissez-vous Lorsque vous posez la machine a laver et retirer la base de carton, il faut proteger le cote de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 85
    -linge Assurez-vous que toutes les pieces sont incluses dans l'emballage de I'appareil. Si vous rencontrez un probleme avec le lave-linge ou les pieces, contactez un centre d'assistance clientele Samsung local ou le magasin. of •N\ "1 A 02 j 03 04 • 1) {.11 0) 0) 0 08 09 10 05 O % 11 06
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 86
    d'eau 09 Tuyau d'arrivee d'eau (chaude) 12 Cordon d'alimentation o Guide du tuyau de Manuel d'utilisation Attache en plastique vidange pour tuyau Pieces non de service Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • La conception des pieces et accessoires ci-dessus peut varier sur votre modele. Leur
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 87
    Exigences de base relatives a ('installation Electricite A AVERTISSEMENT • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, Un conducteur de mise a la terre connecte 15 A. de maniere incorrecte peut augmenter le • II est reconnmande de relier votre lave- risque d'electrocution. En cas de doute, linge a
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 88
    Installation Une pression d'eau inferieure a 20 psi Systeme de vidange peut provoquer une panne de la soupape La hauteur reconnnnandee de la conduite d'admission d'eau et rennpecher de se d'evacuation est de 39 pouces (99 cm). fermer correctement, ou augmenter la Fixez le tuyau de vidange a
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 89
    Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Degagements minimaux pour installation dans un placard ou une niche : Cotes Arriere 1 pouces / 25 mm 6 pouces / 152 mm A l'avant du placard Haut 2 pouces / 51 mm 21 pouces / 533 mm Si le lave-linge et le seche-linge sont installes
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 90
    Installation Dimensions requises pour ('installation O A 0 47, CO C CD I4 A B C 1• A 27,0 pouces (68,6 cm) 39,2 pouces (99,5 cm) 44,2 pouces (112,3 cm) A A 29,3 pouces (74,4 cm) B 44,2 pouces (112,3 cm) 20 Francais J V A 58,1 pouces (147,6 cm) C A T * 0 • t k C A* 48,0 pot (
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 91
    Remarque importante a ('intention de I'installateur Lisez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour reference ulterieure. Nous vous recommandons de faire appel a un professionnel pour installer votre lave-linge. Dimensions requises
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 92
    Installation ETAPE 2 - Raccordement du tuyau d'arrivee d'eau A ATTENTION Avant d'installer les tuyaux d'arrivee d'eau, verifiez la presence de joints en caoutchouc (B) a l'interieur des raccords C n (A) situes aux deux extremites de chaque 0 47, c tuyau d'arrivee d'eau neuf. Dans le cas
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 93
    11 44efabio 1. Raccordez les extremites des tuyaux d'arrivee d'eau aux robinets d'eau chaude et d'eau froide. 2. Serrez autant que possible les raccords a la main, puis faites deux tiers de tour supplennentaires a l'aide d'une pince. A ATTENTION Lorsque vous serrez les raccords, veillez {II a
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 94
    Installation 0 CCOO CD 5. Serrez autant que possible les raccords a la main, puis faites deux tiers de tour supplementaires a l'aide dune pince. ID NOTE Pour garantir un bon fonctionnennent, raccordez les deux robinets d'arrivee d'eau (chaude et froide). Si l'un d'entre eux (ou les deux) nest pas
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 95
    . Dans un bac a lessive La hauteur du bac ne doit pas etre inferieure a 39 in (99 cm) et superieure a 96 in (245 cm). Assembler le guide de tuyau alimente a l'extrennite du tuyau de vidange, et mettre le crochet sur le bac a lessive. Et attacher le tuyau de vidange a la jambe du
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 96
    vidange. Si le tuyau de vidange est etendu de apres l'extremite du guide du tuyau de vidange, des moisissures ou des microorganismes peuvent se repandre a un niveau imnnediatement inferieur a celui du pulsateur. 0 NOTE Les modeles WA48J* disposent de l'Evier integre au-dessus du niveau du pulsateur
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 97
    a cz,, ,E8O0 o y 40 4 40 MN 3. Si le lave-linge n'est pas a niveau, le pulsateur (A) est place au centre de ('eau de la maniere indiquee sur le schema. Sinon, mettez a niveau votre lave-linge en tournant autant que necessaire les pieds reglables avant dans le sens horaire ou anti-horaire. @ NOTE
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 98
    a niveau. Reportez-vous a la section « ETAPE 4 - Mise a niveau de votre lave-linge >> a la page 26 pour obtenir des instructions. ETAPE 7 - Mode de calibrage Votre lave-linge Samsung detecte le poids du linge automatiquement. Pour une detection plus precise du poids, executez le mode de calibrage
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 99
    , ne surchargez pas votre lave-linge afin d'obtenir un meilleur resultat de lavage. A ATTENTION • Les articles gonflables peuvent provoquer des dommages a la machine pendant le processus de lavage ou de sechage. • Quelle que snit la taille, pour les couvertures ou les couettes, it est preferable de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 100
    insere. • Toute partie exposee du linge peut provoquer des dommages a la machine ou au linge lui-nneme ou une fuite d'eau. • Ne surchargez pas le couvercle. 5. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Depart/Pause). 6. Le voyant Wash (Lavage) s'allume. 7. La duree estimee du cycle s'affiche a l'ecran. La
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 101
    Sell ran 1 08 .)1 I Pre Soak 09 )„, * Smart Care POWER] 10 NI START PAUSE 11 NORMAL 9 PERM PRESS ACTIVE WEAR y QUICK WASH O SPIN /- RINSE+SPIN AquaJet' 2 01710§363 Wash Rinse Spin lanD IU•LIU ▪ Hot • Warm ▪ Eco Warm ▪ Cold o Tap Cold • High • Medium • Low ▪ No Spin ▪ Heavy II Normal
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 102
    Effectuer un lavage Effectuer un lavage 03 Temp. (Temperature) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire defiler les differentes temperatures disponibles. • Hot (Chaud) - linge blanc et tres sale, grand teint. • Warm (Tiede) - linge grand teint. • Eco Warm (Eco -Tiede) - linge moyennement
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 103
    abeAei un Janpal43 08 Self Clean (Autonettoyage) Utilisez cette option pour nettoyer la salete et les bacteries dans le tambour. Une utilisation reguliere (toutes les 20 lessives) est recommandee. Aucun produit de nettoyage ou agent de blanchiment nest necessaire. 09 Pre Soak (Pre- Cette option
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 104
    Effectuer un lavage Programme BEDDING (LITERIE) DELICATES (DELICATS) WATERPROOF (IMPERMEABLES) PERM PRESS (INFROISSABLES) ACTIVE WEAR (VETEMENTS QUOTIDIENS) QUICK WASH (LAVAGE RAPIDE) SPIN (ESSORAGE) Description Pour les articles volumineux et grands tels que les couvertures et les draps. Pour
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 105
    Programme Description RINSE+SPIN (RINCAGE + ESSORAGE) Linge ayant besoin d'un rincage uniquement ou ajout d'un adoucissant dans le linge pour le rincage. abeAei un Janpal43 Options Child Lock (Securite enfant) Cette fonction ennpeche les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 106
    lave-linge, it risque d'etre piege et d'etouffer. /i\ ATTENTION • Une fois la fonction Securite enfant activee, elle reste active menne si la machine est mise hors tension. • L'ouverture forcee du couvercle peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures. ID NOTE Pour ajouter du linge apres
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 107
    (INFROISSABLES), ACTIVE WEAR (\fTEMENTS QUOTIDIENS), RINSE+SPIN (RIKAGE + ESSORAGE) BEDDING (LITERIE), DELICATES (DLICATS), WATERPROOF (IMPERMEABLES), QUICK WASH (LAVAGE RAPIDE), SPIN (ESSORAGE) AquaJetTM Deep Clean (Nettoyage en profondeur AquaJer) Disponible Non disponible Francais 37 abeAei un
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 108
    Shower peut ne pas fonctionner s'il y a trop de linge dans la machine.) Smart Care (Entretien intelligent) Cette fonction vous permet de verifier l'etat du Android market ou Apple App store. (Terme de recherche : Samsung Smart Washer/Dryer) NOTE Consignes a suivre lors de ('utilisation de Smart
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 109
    a ('aide du selecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tache grace au systenne de contrble automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge definit les options appropriees en matiere de temperature, de temps et de vitesse de lavage
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 110
    VITESSE) (WA48J7770A*), BEDDING (LITERIE), DELICATES (DELICATS), WATERPROOF (IMPERMEABLES), PERM PRESS (INFROISSABLES), ACTIVE WEAR (VETEMENTS QUOTIDIENS), QUICK WASH (LAVAGE RAPIDE), SPIN (ESSORAGE), ET RINSE+SPIN (RINCAGE + ESSORAGE). Le voyant correspondant au programme selectionne s'allume sur
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 111
    @ NOTE En raison des nombreuses temperatures d'eau possibles en fonction de I'environnement du client (lieux froids, tiedes, diverses temperatures d'eau, reglages de la temperature de la resistance, etc.), la fonction ATC integree a notre lavelinge permet de maintenir un niveau de temperature de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 112
    Effectuer un lavage Effectuer un lavage Les bases Prelavage (Water Jet & Built-in sink)(Jet d'eau & Evier integre) Water Jet & Built-in sink (Jet d'eau et Evier integre) vous aident a laver a la main avant que le lave-linge ne demarre. Water jet (Jet d'eau) est uniquement disponible quand la
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 113
    abeAei un Janpal43 [Le Jet d'eau s'arrete] • Le Jet d'eau arrete automatiquement de fonctionner quand le lave-linge detecte le niveau d'eau maximum. • Le Jet d'eau arrete automatiquement de fonctionner 5 minutes apres qu'il ait commence. Pour ajouter plus d'eau, appuyez a nouveau sur Jet d'eau pour
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 114
    Effectuer un lavage Effectuer un lavage Utilisation de la lessive 4P Votre lave-linge est concu pour fonctionner avec des lessives haute efficacite (HE). • Pour des resultats de lavage optimaux, utilisez une lessive haute efficacite telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 115
    abeAei un Janpal43 Fonctions Distributeur automatique Votre lave-linge dispose de bacs separes pour la distribution de lessive, d'agent de blanchiment non decolorant et d'adoucissant. Repartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de dennarrer votre lave-linge. Le
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 116
    Effectuer un lavage Chargement du compartiment a lessive liquide (ou en poudre) 1. Versez la quantite recommandee de MAX A li MAX lessive directement dans le bac a lessive avant de dernarrer votre lavelinge. 2. Si vous utilisez un javellisant non decolorant, versez-le avec la lessive dans le
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 117
    Chargement du bac a eau de Javel A ATTENTION Utilisez uniquement de ('agent de blanchiment au chlore liquide. 1. Ajoutez ('eau de Javel chloree dans le bac correspondent (B). NE depassez PAS le trait de remplissage maximum. CI NOTE • Evitez de renverser du produit ou de trop remplir le compartiment
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 118
    Effectuer un lavage Chargement du compartiment a adoucissant ▪ MAX MAX 1. Versez la quantite recommandee d'adoucissant liquide dans le compartiment a adoucissant (C). Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit. 2. L'adoucissant dolt etre dilue dans de I'eau pour
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 119
    , d'agent de blanchiment ou d'autres produits sur les parois de la machine. 3. Conseils de nettoyage : Panneau de commande : nettoyezle avec un etre accunnulees apres une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des consequences desagreables, comme le degagement d'odeurs desagreables
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 120
    d'objets lourds (ex. : baril de lessive) ou a aretes tranchantes sur le lave-linge. Ceci risquerait de rayer ou d'endommager le capot superieur de la machine. Nettoyez le filtre fin CI NOTE Les faces du lave-linge etant lisses et brillantes, elles sont sensibles aux rayures et aux coups. Evitez de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 121
    MAX WO( 2. Appuyez sur les extrennites de chaque cote du boitier en meme temps. Lorsque les extrennites vous semblent bien enfoncees, tirez le tiroir du distributeur. 3. Retirez les fixations des 3 bacs. Rincez les fixations et le tiroir avec de I'eau chaude pour effacer les traces des produits de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 122
    Entretien de votre lave-linge Self Clean (Autonettoyage) MOOME) iinn•crolon Wash Rinse Spin It Hot II Warm Eco Warm II Cold o Tap Cold I High • Medium Low • No Spin II Heavy Normal II Light Temp. Spin Soil
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 123
    Lock T7 Garment Plus In_0n•0.r0.a00n.0 xo 2. al Self Clean Wash Rinse Spin End • Si le voyant gi Self Clean (Autonettoyage) est est necessaire. Dans ce cas, retirez le linge du lave-linge, allumez la machine puis nettoyez le tambour en lancant le cycle Self Clean (Autonettoyage). • Si vous
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 124
    le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggerees. Probleme Action Ne se met pas en marche. • Assurez-vous d'utiliser la puissance nominale pour le produit. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est Bien branche. •
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 125
    Probleme Action Apres un programme, du detergent reste dans le distributeur automatique. • • sur les robinets ne sont pas obstrues. Nettoyez periodiquement les filtres. • Ce probleme se produit temporairement du fait des basses tensions et il sera resolu quand ('alimentation reviendra.
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 126
    Probleme vous que le tuyau de vidange est dirige vers le bas. cu (Modeles de vidange naturelle uniquement) CD Ne vidange pas et/ou • Assurez-vous Dennelez tous les tuyaux. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de depannage. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 127
    Probleme Action La charge est humide a la fin d'un programme. • Utilisez la vitesse d'essorage Elevee ou Tres elevee. (Modeles applicables uniquement) • Utilisez de la lessive a haute efficacite (HE) pour reduire la quantite excessive de mousse. • La charge est trop petite. De petites charges (un
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 128
    Depannage Probleme Action Le panier d'essorage ou le tuyau de vidange/ d'alimentation est gele. • Utilisez de assainir periodiquement. • Sechez l'interieur du lave-Tinge une fois un programme termine. Si le probleme persiste, contactez le service clientele de Samsung le plus proche. 58 Francais
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 129
    pour vous indiquer le probleme rencontre par le lave-linge. N° Code Action Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement. • Verifiez le faisceau de cables du capteur de niveau d'eau. • Si le code information reste, contactez un centre de service client. 1 1C Q NOTE Lorsque
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 130
    • Si le code information reste, contactez un centre de service client. Le contrOle electronique doit etre verifie (D'information surtension). faisceau de cables. • Si le code information reste, contactez un centre de service client. cu CD 9 rts •CU Utilisation du lave-linge avec la porte
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 131
    /Arret) n'est pas fonctionnelle. L'eau deborde. 12 0C • Redennarrez apres essorage. • Si le code information reste sur l'affichage, contactez un centre de service Samsung. Quand la position de l'embrayage ne peut etre detectee. 13 PC • Si le code information reste, contactez un centre de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 132
    entre les fabricants de vetements (articles domestiques ou importes). Suivez les instructions sur ('etiquette d'entretien afin d'optimiser la duree de vie de votre non O chlore (non decolorant) uniquement (si necessaire) 0 Sechage en machine Caracteristiques techniques 62 Francais
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 133
    rl Elevee Moyenne rl Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver 04 Ne pas tordre * Chlorage interdit Sechage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutee au fer a repasser) Repassage interdit Nettoyage a sec 0 Nettoyage a sec Pas de nettoyage a sec 71 Sechage sur
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 134
    Caracteristiques techniques Respect de I'environnement • Votre lave-linge a ete fabrique a partir de nnateriaux recyclables. Si vous decidez de vous en debarrasser, veuillez respecter les normes locales en nnatiere de traitement des dechets. Coupez le cordon d'alimentation de facon a ce que l'
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 135
    Fiche technique H Type A. Hauteur Dimensions (Ponces (cm)) B. Largeur C. Hauteur, couvercle ouvert D. Profondeur Pression de I'eau (psi (kPa)) Poids net (kg (Ib)) Lavage Puissance de chauffe Essorage Vidange Lave-linge a chargement par le haut 44,2 (112,3) 27,0 (68,6) 58,1 (147,6) 29
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 136
    (LITERIE) • • I DELICATES (DELICATS) • • WATERPROOF (IMPERMEABLES) • • • , PERM PRESS (INFROISSABLES) • I • ACTIVE WEAR (VETEMENTS • QUOTIDIENS) QUICK WASH (LAVAGE RAPIDE) • I • ' SPIN (ESSORAGE) RINSE+SPIN (RIKAGE + ESSORAGE) SELF CLEAN (AUTONETTOYAGE) • Spin (Essorage
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 137
    /FONCES) (WA48J7700A*) BEDDING (LITERIE) DELICATES (DLICATS) WATERPROOF (IMPERMEABLES) PERM PRESS (INFROISSABLES) ACTIVE WEAR (VETEMENTS QUOTIDIENS) QUICK WASH (LAVAGE RAPIDE) SPIN (ESSORAGE) RINSE+SPIN (RINCAGE + ESSORAGE) SELF CLEAN (AUTONETTOYAGE) AquaJet- Deep Clean (Nettoyage en profondeur
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 138
    et utilises aux Etats-Unis. Pour beneficier de reparations dans le cadre de la presente garantie, l'acheteur doit contacter la societe SAMSUNG afin qu'elle determine l'origine du probleme et une procedure de reparation. Les services de garantie peuvent etre pris en charge uniquement par un centre de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 139
    . Elle ne couvre pas non plus le coOt des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la reparation des d'informations d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout probleme ou qu'il fonctionnera sans interruption. SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 140
    a un autre. Pour beneficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG a l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.conn/us/support Les visites des techniciens de maintenance
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 141
    afin qu'elle determine l'origine du probleme et une procedure de reparation. Les services de garantie peuvent etre pris en charge uniquement par un centre de service agree SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit defectueux a SAMSUNG ou a un centre de service agree SAMSUNG, l'acheteur est tenu de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 142
    . Elle ne couvre pas non plus le co0t des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la reparation des d'infornnations d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que I'appareil sera exempt de tout probleme ou qu'il fonctionnera sans interruption. SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 143
    beneficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG a I'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (anglais) www.samsung.com/ca_fr/support (francais
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 144
    U.S.A CANADA MEXICO APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support ENERGY STAR O .9 O O DC68-03520D
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 145
    Lavadora Manual del usuario WA48J7700AVINA48J7770A* 0 Aid"' 91 • SAMSUNG
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 146
    Contenido InformaciOn sobre seguridad 4 0 C ai -I-, Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Simbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes 4 4 5 C 0 Li InstalaciOn 14 Desempaque de la lavadora 14 Descripci6n general de la lavadora 15
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 147
    Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Ayuda al medioambiente DeclaraciOn de conformidad Hoja de especificaciones Tabla de ciclos 61 61 63 n0= 63 =CD 64 0 a 65 Espanol 3
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 148
    Informed& sobre seguridad InformaciOn sobre seguridad Felicitaciones par la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene informaci6n importante acerca de la instalacian, el use y el cuidado del electrodomestico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al maxima los
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 149
    sefiales de advertencia estan aqui para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Siga las instrucciones completamente. DespuEs de leer este manual, guardelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodomestico. Al igual que con cualquier
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 150
    Informed& sobre seguridad InformaciOn sobre seguridad 10. En ciertas circunstancias, puede producirse gas hidregeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o mas. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no fue utilizado durante 2 semanas o mas,
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 151
    peppnbas aJqos ugpewmp Enchufe el cable de alimentaciOn en un tomacorriente de pared en la direccibn adecuada de manera que el cable baje hacia el suelo. • Si enchufa el cable de alimentacion en el tomacorriente en la direcciOn opuesta, los cables electricos del interior del cable pueden dafiarse y
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 152
    Informed& sobre seguridad InformaciOn sobre seguridad Precauciones para la instalacion A PRECAUCION Coloque el electrodomestico de manera tal que se pueda acceder facilnnente al tomacorriente. • De lo contrario, se puede provocar un incendio o una descarga debido a las fugas electricas. Instale el
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 153
    peppnbas aJqos ugpewmp No abra la tapa de la lavadora por la fuerza mientras este en funcionamiento (lavado a alta temperatura/secado/centrifugado). • El agua que sale de la lavadora puede provocar quemaduras o hacer que el suelo sea resbaladizo. Puede provocar lesiones fisicas. • Abrir la tapa por
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 154
    , etc., desenchufe el cable de alimentaciOn y linnpie la lavadora con un paha suave humedecido. • De lo contrario, puede producirse decoloraciOn, defornnacien, danos u Oxido. La parte transparente de la tapa puede quebrarse con un impacto fuerte. Sea cuidadoso cuando utilice la lavadora. • Si la
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 155
    peppnbas aJqos ugpewmp • AsegOrese de que los conectores de la manguera de suministro de agua esten correctamente ajustados. • De lo contrario, se pueden provocar Banos materiales o lesiones. Antes de utilizar el producto, abra la (lave del agua y verifique que el conector de la manguera de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 156
    Informed& sobre seguridad InformaciOn sobre seguridad No introduzca ningun objeto que no sea ropa (por ejemplo, zapatos, restos de comida o animales) en la lavadora. • Esto puede causar vibraciones anormales que pueden clew la lavadora y, en el caso de las mascotas, puede provocar lesiones graves,
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 157
    peppnbas aJqos ugpewmp Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodomestico rociando directamente agua dentro de el. No utilice un agente limpiador muy acid°. No utilice benceno, disolventes de pinturas ni alcohol para limpiar el electrodomestico. • Puede provocar
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 158
    si falta algOn elemento, ro CD comuniquese con el 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para evitar lesiones fisicas o distensiones musculares necesita la colaboraciOn de 2 personas. Al retirar la protecciOn de la parte inferior de los materiales de empaque, esta estrictamente prohibido el desecho
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 159
    los componentes esten incluidos en el paquete. Si tiene algOn problema con la lavadora o las piezas, connuniquese con un centro de atenciOn al cliente de Samsung o con el vendedor. 0 .:111 1 •N A 02 "j 03 • 1) 04 08 09 10 05 O % 11 06 Espanol 15
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 160
    Cable de alimentaciOn ro CD O Guia de la manguera Manual del usuario Partes no suministradas Abrazadera plastica de sujecibn de la manguera TapOn adquirir un repuesto, comuniquese con el Centro de servicio tecnico de Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • El diseno de las piezas y los
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 161
    Requisitos basicos acerca de la ubicaci6n Instalaci0n electrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A. • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado Onicamente a la lavadora. • La lavadora esta equipada con un cable de alimentacion. A PRECAUCION Nunca utilice un
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 162
    manguera se afloja. lavadora de fabrica. Las Ilaves del agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm) de distancia Piso de la parte posterior de la lavadora para que coincidan con las mangueras de entrada provistas. Para un mejor desempeno, debe instalar la lavadora sobre un piso de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 163
    Instalacion del electrodonnestico en un gabinete o en un hueco Deje un espacio libre minimo cuando instale el electrodomestico en un gabinete o en un hueco: Laterales Posterior 1 pulg. / 25 mm 6 pulg. / 152 mm Frente del gabinete Arriba 2 pulg. / 51 mm 21 pulg. /151313111 Si la lavadora y la
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 164
    InstalaciOn Dimensiones requeridas de la instalacion O A ro CD I4 4Ak A 27.0 pulg. (68.6 cm) B 39.2 pulg. (99.5 cm) C 44.2 pulg. (112.3 cm) A A B 20 Espanol 29.3 pulg. (74.4 cm) 44.2 pulg. (112.3 cm) J V A 58.1 pulg. (147.6 cm) C T A 0 • t k C A* 48.0 pulg.2 (310.0 cm2) B* 24.0
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 165
    Nota importante para el instalador Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para que instate esta lavadora. Diagrama de instalacion Seleccionar una
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 166
    InstalaciOn PASO 2 Conectar la manguera de suministro de agua A PRECAUCION Antes de instalar las mangueras de suministro de agua, aseg0rese de que los burletes de goma (B) esten dentro de los acoplamientos (A) en los extremos de cada manguera nueva. Instalar las mangueras ro CD de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 167
    Cierres las Ilaves antes de continuar. 4. Conecte los extremos de las mangueras de suministro de agua a las conexiones de entrada de agua de la parte posterior de la lavadora. A PRECAUCION La manguera de suministro de agua conectada a la Ilave del agua caliente se debe conectar a la entrada del agua
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 168
    InstalaciOn ro CD (;) 5. Ajuste los conectores a mano hasta que queden cenidos y, luego, ajOstelos dos tercios adicionales con una alicate. NOTA Para asegurar el correcto use del agua, conecte ambas (laves del agua caliente y fria. Si alguna de ellas o ambas estan desconectadas, aparecera el c6digo
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 169
    PASO 3 Conectar la manguera de drenaje El extremo de la manguera de drenaje puede colocarse de tres formas: En un Tubo vertical en pared o Tubo vertical del piso La altura del extremo del tubo vertical debe ser inferior a 39 pulgadas (99 cm) y no mas de 96 pulgadas (245 cm). Si la tuberia de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 170
    InstalaciOn r 0 c .0 6rOo CD -F, In C PAS04 Nivelar la lavadora r A 26 Espanol ID NOTA Conecte la guia de la manguera (A) dentro de las 3- 5 pulg. (7.612.7 cm)* desde el extremo de la manguera de drenaje. Si la manguera de drenaje se extiende de la guia de la manguera, puede propagarse moho o
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 171
    a 8O 4 40 4 3. Si la lavadora esta nivelada, el pulsador (A) se situara en el centro del agua, como se muestra en la imagen. En caso contrario, nivele la lavadora girando la pata niveladora frontal hacia la izquierda o la derecha cuanto sea necesario. NOTA Gire la pata niveladora frontal hacia la
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 172
    , nivelela nuevamente. Consulte la secci0n "PASO4 Nivelar la lavadora" en la pagina 26 para obtener instrucciones. PASO 7 Modo de calibracion Su lavadora Samsung detecta automaticamente el peso de la ropa. Para una detecci0n nnas precisa del peso, ejecute el modo de calibraci0n despues de la
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 173
    Instrucciones de funcionamiento mapeuopunj ap sauoppn4su A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones fisicas cuando usa este electrodomestico, siga las instrucciones de seguridad basicas que figuran a continuaci6n: C6mo cargar la lavadora 0 _JR \-- • Rellenar
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 174
    fuga de agua. • No sobrecargue la lavadora. Aseg0rese de que ninguna parte de la carga de ropa quede fuera del tambor. Para agregar una . 5. Presione Start/Pause (Inicio/Pausa). 6. Se ilunninara la luz del indicador Wash (Lavar). 7. El tiempo del ciclo estimado aparecera en la pantalla. Es posible
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 175
    )I 107 Self 08 )I I Pre Soak 09 * Smart care POWER] 10 NI START PAUSE NORMAL PERM PRESS ACTIVE WEAR y QUICK WASH CZD SPIN //- RINSE+SPIN AcivaJetm 2 * (Hold 3 sec) OrlaSEA Wash Rinse Spin i0•I0.0 4O • Hot I Warm Eco Warm Cold Tap cold • High I Medium I Low I No Spin I Heavy Normal
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 176
    Lavado de una carga de ropa Lavado de una carga de ropa 03 Temp. 04 Spin (Centrifugar) 05 Soil Level (Nivel de suciedad) 06 AquaJetTM Deep Clean (AquaJet'" limpieza profunda) Presione este botOn repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua. • Hot (
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 177
    edoi ap eue3 eun ap opeAei 07 Delay End (Termino Retardado) 08 Self Clean (Autolimpieza) 09 Pre Soak (Remojo) 10 Power (Encender/ Apagar) 11 Start/Pause (lnicio/Pausa) Retarde el fin de cualquier ciclo hasta por 19 horas en incrementos de una hora. La hora en pantalla indica el tiempo en el cual
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 178
    Lavado de una carga de ropa Ciclo BEDDING (ROPA DE CAMA) DELICATES (DELICADOS) WATERPROOF (IMPERMEABLE) PERM PRESS (PLANCHADO PERMANENTS) Descripci0n Para prendas voluminosas, como edredones, cobijas y sabanas. Cuando lave edredones, utilice detergente liquid°. Las sabanas impermeables y todos los
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 179
    edoi ap eue3 eun ap opeAei Ciclo ACTIVE WEAR (ROPA DEPORTIVA) QUICK WASH (LAVADO RAPIDO) SPIN (CENTRIFUGADO) RINSE + SPIN (ENJUAGUE + CENTRIFUGADO) Descripci6n Use este ciclo para lavar ropa deportiva, como buzos deportivos, pantalones deportivos, camisetas u otras prendas de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 180
    Lavado de una carga de ropa Lavado de una carga de ropa • Indus() con la lavadora apagada, si se abre la tapa mientras el nivel del agua del tambor esta por encima del nivel establecido, "CL" se muestra en la pantalla LED sin que suene una alarms y la lavadora inicia el drenaje del agua. Cuando
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 181
    edoi ap eue3 eun ap opeAei NOTA Para agregar ropa cuando la funcian de seguro para ninos esta activada, primero se debe desactivar dicha funci6n. Sonido La funciOn Sound Off (Sin Sonido) se puede seleccionar durante todos los ciclos. Garment Plus (Anadir Prenda) Puede retirar o agregar prendas para
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 182
    DE CAMA), DELICATES (DELICADOS), WATERPROOF (IMPERMEABLE), QUICK WASH (LAVADO RAPIDO), SPIN (CENTRIFUGADO) AquaJetTM Deep Clean (AquaJer del ciclo de enjuague y asegura un lavado efectivo, pero no es parte del ciclo de lavado, es parte del ciclo de enjuague, por lo que asegura un enjuague efectivo.
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 183
    reconoce el c6digo de informaci6n mas de dos veces, ingrese en forma manual el c6digo de informacien indicado en el panel de la pantalla de la las prendas gracias al sistema de control automatic° "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegira la temperatura
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 184
    *), BEDDING (ROPA DE CAMA), DELICATES (DELICADOS), WATERPROOF (IMPERMEABLE), PERM PRESS (PLANCHADO PERMANENTE), ACTIVE WEAR (ROPA DEPORTIVA), QUICK WASH (LAVADO RAPIDO), SPIN (CENTRIFUGADO), y RINSE + SPIN (ENJUAGUE + CENTRIFUGADO). Se encenderan los indicadores correspondientes en el panel de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 185
    ID NOTA Debido a que hay numerosas temperaturas de aqua dependiendo del entorno de cada cliente (zonas frias, calidas, diversas temperaturas de agua, configuraciones de la temperatura del calentador, etc.), la funci0n ATC de nuestra lavadora mantiene un cierto nivel de temperatura de lavado para
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 186
    Lavado de una carga de ropa Lavado de una carga de ropa Pasos basicos Prelavado (Water Jet (Chorro de agua) y Built-in sink (Pileta incorporada)) 0 ocarjg Water Jet (Chorro de agua) y Built-in sink (Pileta incorporada) le ayudan a lavar a mano antes de que la lavadora comience a funcionar.
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 187
    [Water Jet (Chorro de agua) se detiene] • Water Jet (Chorro de agua) detiene el funcionamiento autornaticamente cuando la lavadora detecta el maxima nivel de agua. • Water Jet (Chorro de agua) detiene el funcionamiento autornaticamente 5 minutos despues de que comienza. Para agregar nnas agua,
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 188
    Lavado de una carga de ropa Lavado de una carga de ropa Uso del detergente 4P La lavadora fue disefiada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en ingles). • Para obtener un lavado de optima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 189
    edoi ap eue3 eun ap opeAei Funciones Dosificador autonnafico La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente, el blanqueador con proteccibn para ropa de color y el suavizante de telas. Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 190
    Lavado de una carga de ropa Carga del compartimiento para el detergente liquido (o en polvo) 1. Vierta la cantidad recomendada de MAX A li MAX detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa blanqueador con protecci0n para
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 191
    edoi ap eue3 eun ap opeAei Carga del compartimiento para el blanqueador A PRECAUCION Utilice solamente blanqueador liquido que contenga cloro. 1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el compartimiento para el blanqueador (B). NO se exceda de la linea MAX FILL (Llenado maximo). NOTA • Evite
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 192
    Lavado de una carga de ropa Carga del compartimiento para el suavizante MAX MAX ▪ 1. Vierta la cantidad recomendada de suavizante de telas liquid° en el compartimiento para el suavizante (C). Para cargas nnas pequenas, use menos del contenido de una tapa. 2. Diluya el suavizante de telas
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 193
    depOsitos de aqua dura si fuera necesario. Use limpiadores con el rOtulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). Como guardar la lavadora Las lavadoras se guardar de la siguiente manera: 1. Seleccione el ciclo Quick Wash (Lavado rapido) y agregue blanqueador al dosificador autonnatico. Ejecute
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 194
    Apague la lavadora y desenchufe el cable de alinnentaci0n. 2. Cierre el grifo del agua. 3. Afloje la manguera de suministro de agua y desconectela de la parte posterior de la lavadora. Cubra la manguera con un pano para evitar que salga el agua. 4. Utilice unas pinzas para extraer el filtro de malla
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 195
    limpiar la apertura del cajOn utilice un cepillo pequello no nnetelico para limpiar el hueco. Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior del hueco. 5. Coloque nuevamente los separadores A en los compartimentos adecuados y vuelva a insertar el cajbn. Para ello, coloque el riel
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 196
    Mantenimiento de la lavadora Self Clean (Autolimpieza) MOOME) Wash Rinse Spin ilnn•cnlno It Hot II Warm Eco Warm II Cold o Tap Cold I High • Medium Low • No Spin II Heavy Normal II Light Temp.
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 197
    Funci6n del indicador autornatico de Self Clean (Autolimpieza) law Door Lock Child Lock In_0n•0.r0.a00n.0 T7 Garment Plus xo. al Self Clean Wash Rinse Spin End • Si se ilumina el indicador RISelf Clean (Autolimpieza) despues de un lavado, indica que es necesaria la limpieza del tambor. En este
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 198
    SoluciOn de problemas Verificaciones Si tiene algOn problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema AcciOn No enciende • AsegOrese de usar la potencia nominal para el producto. • AsegOrese de que el cable de alinnentaciOn este completamente
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 199
    Problema Despues de un ciclo, queda detergente en el dispensador automatico. Vibra excesivamente o hace ruido. Se detiene. Acci6n • Asegiirese de que la lavadora funcione con suficiente presiOn de agua. • Asegurese de que el cajOn de detergente este insertado apropiadamente. • Saquelo y limpie el
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 200
    SoluciOn de problemas Problema Se Ilena con agua a una temperatura incorrecta. La puerta (tapa) esta trabada o no se abre. No drena y/o no centrifuge. Acci6n • Abra completamente ambas canillas de agua. • AsegOrese de que la selecciOn de temperatura sea la correcta. • AsegOrese de que las
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 201
    Problema Acci6n • Use la velocidad de centrifugado High (Alto) o Extra High (Muy Rapido). (Solo modelo aplicable) La carga esta hOmeda al final del ciclo. • • Use detergente de alta eficacia (HE) para reducir el exceso de espuma. La carga es demasiado pequefia. Las cargas muy pequenas (una o
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 202
    de que la manguera de drenaje este instalada correctamente. Consulte la secciOn de instalaciOn de este manual del usuario y ajuste la posici6n de la manguera de drenaje segun las instrucciones. • Limpie , comuniquese con un centro de servicio local de Samsung. Soloci& de problemas 58 Espanol
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 203
    C6digos de informaci6n Pueden aparecer cedigos de infornnaciOn para ayudarle a comprender que ocurre con la lavadora. N.° COdigo AcciOn El sensor de Nivel de Agua no este funcionando bien. • Revise el ernes de cables del Sensor del nivel de agua. • Si permanece el cOdigo de infornnaciOn,
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 204
    SoluciOn de problemas N.° COdigo AcciOn No hay desagote de agua. • AsegOrese de que la manguera de drenaje no este congelada ni obstruida. • AsegOrese de que la manguera de drenaje este posicionada 5 5C correctamente, dependiendo del tipo de conexi6n. • Limpie el filtro de basura ya que
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 205
    . 12 0C • Reinicie despues del centrifugado. • Si el cbdigo de informacibn permanece en la pantalla, contacte un centro de atencion al cliente de Samsung local. Cuando no se puede detectar la posici6n del embrague. 13 PC • Si permanece el cbdigo de infornnaciOn, contacte con un centro de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 206
    Especificaciones labia de indicaciones sobre teias Los siguientes simbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye simbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El use de simbolos garantiza la
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 207
    Secar en secadora Normal 0 Plancha permanente/ Antiarrugas/Control de arrugas O Prendas suaves/delicadas nstrucciones especiales 71 Secar colgado/tender III Colgar para que escurra - Secar en posiciOn horizontal Secado con calor Alta 0 e Media 0 Baja 0 Cualquier calor • Sin
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 208
    Especificaciones Ayuda al medioambiente • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminaciOn de desechos. Corte el cable de alimentaciOn para que el electrodomestico no pueda conectarse a una fuente de
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 209
    Hoja de especificaciones Tipo A. Altura Dimensiones (Pulgadas (cm)) B. Ancho C. Altura con la tapa abierta D. Profundidad Presi6n del agua (psi (kPa)) Peso NETO (kg (Ib)) Potencia del calentador Lavado Centrifugar Drenaje Lavadora de carga superior 44.2 (112.3) 27.0 (68.6) 58.1 (147.6)
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 210
    ) (WA48J7700g) BEDDING (ROPA DE CAMA) DELICATES (DELICADOS) WATERPROOF (IMPERMEABLE) PERM PRESS (PLANCHADO PERMANENTE) ACTIVE WEAR (ROPA DEPORTIVA) QUICK WASH (LAVADO RAPID()) SPIN (CENTRIFUGADO) RINSE + SPIN (ENJUAGUE + CENTRIFUGADO) SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) Temp. (Temperatura) H W EW C TC
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 211
    ) (WA48J7700A") BEDDING (ROPA DE CAMA) DELICATES (DELI CADOS) WATERPROOF (IMPERMEABLE) PERM PRESS (PLANCHADO PERMANENTE) ACTIVE WEAR (ROPA DEPORTIVA) QUICK WASH (LAVADO RAP I DO) SPIN (CENTRIFUGADO) RINSE + SPIN (ENJUAGUE + CENTRIFUGADO) SELF CLEAN (AUTO LI M PI EZA) AquaJet- Deep Clean (Limpieza
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 212
    valida Onicannente para productos comprados y usados en Estados Unidos. Para recibir el servicio tecnico de la garantia, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio tecnico de la garantia solo puede ser prestado
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 213
    en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que estan cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones GARANTIAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS 0 TACITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTIAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARACTER TAXATIVO,
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 214
    se encuentre. Para recibir servicio tecnico de garantia, comuniquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Las visitas del personal de servicio tecnico para explicar funciones, mantenimiento
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 215
    y es valida Onicamente para productos comprados y usados en Canada. Para recibir el servicio tecnico de la garantia, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio tecnico de la garantia solo puede ser prestado por
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 216
    en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que estan cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones GARANTIAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS 0 TACITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTIAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARACTER TAXATIVO,
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 217
    Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (Ingles) www.samsung.com/ca_fr/support (Frances) Las visitas del personal de servicio tecnico para explicar funciones, mantenimiento 0 instalaci0n no ester) cubiertas
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 218
    74 Espanol
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 219
    Espanol 75
  • Samsung WA48J7770AP/A2 | User Manual - Page 220
    CANADA MEXICO LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) LLAME AL O VISITENOS EN LINEA EN www.samsung.com/us/support www.sannsung.conn/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support ENERGY STAR O O "Ilit O DC68
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
0
Aid"
'
91
•
SAMSUNG