Samsung WF337AAR User Manual (ENGLISH) - Page 41

Bouton Spin, Essorage, Bouton, SilverCare™, Bouton Soil, Level Souillure, Bouton Signal, Signal,

Page 41 highlights

03 effectuer un lavage Bouton Spin 3 (Essorage) Bouton 4 SilverCare™ Bouton Soil 5 Level (Souillure) Bouton Signal 6 (Signal) 7 Boutons d'options de programme Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différents essorages possibles. Extra High (Très élevé) - élimine plus d'eau lors de l'essorage. Pour réduire le froissage des tissus infroissables et sans repassage, n'utilisez PAS l'option d'essorage Extra High (Très élevé) et ne surchargez pas votre lave-linge. High (Elevé) - à utiliser pour les sous-vêtements, t-shirts, jeans et cotons épais. Medium (Moyen) - à utiliser pour les jeans, les articles infroissables et sans repassage et les synthétiques. Low (Bas) - à utiliser pour les articles délicats nécessitant un vitesse d'essorage moindre. No Spin (Sans essor) - vide le lave-linge sans procéder à l'essorage. A utiliser pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré. Appuyez sur ce bouton pour stériliser votre linge à l'eau froide. Des ions d'argent actifs sont produits par électrolyse à partir de plateaux en argent pur et libérés dans l'eau de lavage, stérilisant efficacement votre lessive, même dans l'eau froide, sans eau de Javel. Le système SilverCare™ permet une stérilisation utilisant 92 % d'énergie en moins qu'une stérilisation traditionnelle à l'eau chaude. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le degré de saleté / le temps de lavage. Heavy (Lourd) - pour le linge très sale. Normal (Normal) - pour le linge moyennement sale. Ce mode convient à la plupart des lessives. Light (Léger) - pour le linge peu sale. Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de fin de programme ou pour couper ce signal. Appuyez sur ces boutons pour sélectionner différentes options de programmes. Delay Start (Départ différé) - permet de retarder le départ d'un programme de 24 heures maximum par tranches d'une heure. L'heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera. Extra Wash (Extra lavage) - allonge le temps de lavage pour mieux enlever les taches. Extra Rinse (Extra rinçage) - ajoute un rinçage supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer les additifs et parfums. Extra Spin (Extra essorage) - allonge le temps d'essorage pour mieux éliminer l'eau du linge. My Cycle (Mon cycle) - choisissez votre programme préféré et réglez la température, l'essorage, le degré de saleté, les options, etc. comme vous le souhaitez. Pre Wash (Prélavage) - pour utiliser cette option, versez du liquide de prélavage dans la section Pre Wash (Prélavage) du bac. Lorsque cette option est activée, le lave-linge se remplit d'eau froide et de liquide de prélavage, le tambour se met à tourner puis se vide et enfin le lave-linge passe au programme sélectionné. Certains programmes ne permettent pas d'activer cette option.* * Le prélavage ne peut pas être activé pour les programmes Delicate (Délicats), Wool (Laine) et Quick Wash (Express). WF337A-02440A-06_CFR.indd 13 effectuer un lavage _13 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

effectuer un lavage
_13
Bouton Spin
(Essorage)
Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différents
essorages possibles.
Extra High (Très élevé)
- élimine plus d’eau lors de l’essorage.
Pour réduire le froissage des tissus infroissables et sans repassage,
n’utilisez PAS l’option d’essorage Extra High (Très élevé) et ne
surchargez pas votre lave-linge.
High (Elevé)
- à utiliser pour les sous-vêtements, t-shirts, jeans et cotons épais.
Medium (Moyen)
- à utiliser pour les jeans, les articles infroissables et sans
repassage et les synthétiques.
Low (Bas)
- à utiliser pour les articles délicats nécessitant un vitesse
d’essorage moindre.
No Spin (Sans essor)
- vide le lave-linge sans procéder à l’essorage. A
utiliser pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré.
Bouton
SilverCare™
Appuyez sur ce bouton pour stériliser votre linge à l’eau froide.
Des ions d’argent actifs sont produits par électrolyse à partir de plateaux
en argent pur et libérés dans l’eau de lavage, stérilisant efficacement votre
lessive, même dans l’eau froide, sans eau de Javel. Le système SilverCare™
permet une stérilisation utilisant 92 % d’énergie en moins qu’une stérilisation
traditionnelle à l’eau chaude.
Bouton Soil
Level (Souillure)
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le degré de saleté / le temps de lavage.
Heavy (Lourd)
- pour le linge très sale.
Normal (Normal)
- pour le linge moyennement sale. Ce mode convient à la
plupart des lessives.
Light (Léger)
- pour le linge peu sale.
Bouton Signal
(Signal)
Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de
fin de programme ou pour couper ce signal.
Boutons
d’options de
programme
Appuyez sur ces boutons pour sélectionner différentes options de
programmes.
Delay Start (Départ différé)
- permet de retarder le départ d’un programme
de 24 heures maximum par tranches d’une heure. L’heure affichée est celle à
laquelle le lavage commencera.
Extra Wash (Extra lavage)
- allonge le temps de lavage pour mieux enlever
les taches.
Extra Rinse (Extra rinçage)
- ajoute un rinçage supplémentaire à la fin du
programme afin de mieux éliminer les additifs et parfums.
Extra Spin (Extra essorage)
- allonge le temps d’essorage pour mieux
éliminer l’eau du linge.
My Cycle (Mon cycle)
- choisissez votre programme préféré et réglez la
température, l’essorage, le degré de saleté, les options, etc. comme vous le
souhaitez.
Pre Wash (Prélavage)
- pour utiliser cette option, versez du liquide de
prélavage dans la section Pre Wash (Prélavage) du bac. Lorsque cette option
est activée, le lave-linge se remplit d’eau froide et de liquide de prélavage,
le tambour se met à tourner puis se vide et enfin le lave-linge passe au
programme sélectionné. Certains programmes ne permettent pas d’activer
cette option.*
*
Le prélavage ne peut pas être activé pour les programmes Delicate
(Délicats), Wool (Laine) et Quick Wash (Express).
03 effectuer un lavage
7
6
4
5
3
WF337A-02440A-06_CFR.indd
13
2007-08-10
¿ÀÈÄ 2:18:06