Sanyo ECJ-N100F ECJ-N100F Owners Manual French
Sanyo ECJ-N100F - Electronic Rice Cooker Manual
 |
UPC - 086483058707
View all Sanyo ECJ-N100F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sanyo ECJ-N100F manual content summary:
- Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 1
MANUEL D'INSTRUCTIONS CUISEUR À VAPEUR POUR RIZ MICRO-INFORMATISÉ (5,5 tasses) (10 tasses) USAGE MÉNAGER SEULEMENT - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 2
remercions d'avoir acheté un cuiseur à vapeur pour riz SANYO. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et gardez le présent manuel de soupes 7 Cuisson à l'étuvée 8 Entretien et nettoyage/Fiche technique 9 Guide de dépannage 10 Recettes 11-13 Garantie 14 - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 3
de choc électrique et/ou de blessures corporelles. 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas les surfaces CHAUDES. Utilisez les poignées ou convenablement ou s'il a été endommagé. Retournez l'appareil à un centre de service autorisé pour le faire vérifier, réparer ou régler. 7. Pour vous - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 4
PRÉCAUTIONS À PRENDRE • N'utilisez que le courant alternatif de 120 volts. • Gardez toujours la fiche du cordon d'alimentation propre. Si les lames ou les surfaces de la fiche sont sales, nettoyez-les à fond. • Ne tentez pas de modifier l'appareil. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 5
NOM ET FONCTION DES PIÈCES Couvercle Joint d'étanchéité du couvercle Évent à vapeur Porte-spatule Sélecteur de menu Commutateur de cuisson Pot intérieur ÉVENT À VAPEUR Enlevez et nettoyez après chaque usage. Poignée Pour déplacer l'appareil Appareil Cordon d'alimentation PANNEAU DE COMMANDE - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 6
en fonction du riz utilisé et de la préparation des aliments. Le tableau des durées de cuisson ci-dessous ne sert que de guide. DURÉES DE CUISSON DU RIZ (APPROXIMATIVES)(tàemupnéertaetmurpeédraetul'ereauamdebi1a8n˚tCe/6d4e˚F2)0 oC/68 oF et une Modèle Riz blanc (non cuit - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 7
CUISSON DE SOUPES À la fin de la cuisson, laissez étuver le riz, couvert, pendant 15 minutes au mode de maintien au chaud (KEEP WARM). Remuez le riz avant de servir. Le riz cuit peut être gardé au chaud pendant 2 heures. • Une fois la cuisson terminée, le voyant de cuisson (COOK) s'éteint; le voyant - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 8
CUISSON À L'ÉTUVÉE Le tableau ci-dessous donne les durées de cuisson approximatives et ne sert que de guide. Ajoutez environ 300 ml (1 1/2 tasse) d'eau dans le pot intérieur. • Utilisez la tasse graduée fournie pour mesurer la quantité d'eau. • Ajoutez toujours un minimum - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 9
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale et laissez refroidir l'appareil complètement avant de le nettoyer. N'utilisez pas de poudres à récurer, de tampons à récurer, de benzène ni d'autres produits de nettoyage pour nettoyer l'appareil. Poudre à ré - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 10
GUIDE DE DÉPANNAGE Veuillez vérifier les points suivants avant de faire appel à un centre de service. Symptôme Cause possible Le riz ne cuit pas. Le cordon d'alimentation est-il bien branché ou y a-t-il eu une panne de courant? Avez-vous - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 11
11. Lorsque le riz est cuit, remuer. Verser dans un bol et garnir avec les pois mange-tout. Riz brun germé aux champignons Teriyaki SPROUTED BROWN RICE (RIZ BRUN GERMÉ) Donne de 4 à 6 portions Ingrédients : 2 tasses de riz 1 tasse de riz germé 1 boîte (3 oz) de poitrine de poulet en morceaux 1 bo - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 12
extérieur et sélectionner BROWN à l'aide de la touche MENU. Appuyer sur la touche COOK/REHEAT. 5. Lorsque le riz est cuit, ajouter le persil séché et remuer légèrement. Ajouter 1 cuillère à thé d'épices pour volaille si désiré. Riz aux haricots rouges (sekihan) SWEET RICE (RIZ GLUTINEUX) Donne de - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 13
ère à thé de sel 4 tranches de pain français rôti 1/4 tasse de fromage Parmesan râpé Préparation : 1. Préparer les légumes mélangés selon les instructions sur l'emballage. 2. Faire tremper le cube de bouillon dans l'eau chaude pour le dissoudre. 3. Verser le riz froid et les ingrédients des étapes - Sanyo ECJ-N100F | ECJ-N100F Owners Manual French - Page 14
si les numéros de série de l'appareil sont modifiés ou effacés ou si l'appareil a été réparé par quiconque autre que SANYO Canada Inc. ou un centre de service Sanyo autorisé. RESTRICTIONS a) SANYO Canada Inc. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer le concept du modèle de l'appareil faisant
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CUISEUR À VAPEUR POUR RIZ
MICRO-INFORMATISÉ
(10 tasses)
USAGE MÉNAGER SEULEMENT
(5,5 tasses)