Sharp PN-L401C PN-L401C Quick Start Setup Guide
Sharp PN-L401C Manual
 |
View all Sharp PN-L401C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp PN-L401C manual content summary:
- Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PN-L401C LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D'INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH ....... E1 FRANÇAIS...... F1 ESPAÑOL ..... S1 - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 2
IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product. Model No.: Serial No.: U.S.A. ONLY Products that have earned the ENERGY STAR® are designed to protect the - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 3
CUSTOMER 1 SAFETY PRECAUTIONS 2 SAFETY INSTRUCTION 3 MOUNTING PRECAUTIONS 4 Supplied Components 5 Preparing the Remote Control Unit 5 Connections 6 Turning Power On/Off 7 Specifications 8 Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers 9 Read the manuals in the provided CD - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 4
service life of your LCD product, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read instructions - All operating instructions must be read and understood before the product is operated. 2. Keep this manual . In order to avoid these problems, make sure to observe the - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 5
support the monitor. • Ensuring the monitor is not overhanging the edge of the supporting be pulled or grabbed by curious children. SAFETY INSTRUCTION - Do not use the monitor where there inside of the monitor from an authorized SHARP servicing dealer or service center. - The AC outlet shall - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 6
special expertise and the work must be performed by an authorized SHARP dealer. You should never attempt to perform any of this work Set the PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL on the MONITOR menu to PORTRAIT. (See OPERATION MANUAL.) - Be sure to clamp the power cord (supplied) by using the supplied - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 7
(R‑03 ("AAA" size)): 2 CD-ROM (Utility Disk): 1 SHARP Display Connect License: 1 Setup Manual (this manual): 1 Touch pen: 1 Tray: 1 Tray mounting screw/ with the ▲, and then pull the cover off. 2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R‑03 ("AAA" size - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 8
connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems. 9 10 11 1 Power cord (Supplied) For power outlet 1. AC of the software programs. • To install and use the software, see the manual for each. • Download the setup program for the SHARP Display Connect and - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 9
ENGLISH Turning Power On/Off Caution • When all connections are complete, turn on the power. • Turn on the monitor first before turning on the computer or playback device. • When switching the main power switch or the POWER button off and back on, always wait for at least 5 seconds. A short - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 10
Operating humidity Power consumption (Maximum) Dimensions (excluding protrusions) Weight inch (mm) lbs. (kg) PN-L401C AC 100 V - 240 V, 1.0 A, 50/60 Hz 41°F to 95°F (5°C to 35 As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 11
ENGLISH Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers) • When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 2 people. • Be sure to use a wall-mount bracket - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 12
nAttach the stand to the monitor 4. Attach the stand to the monitor. Secure from the back with 4 stand mounting screws (M6). Caution • The stand is for use in landscape orientation. It cannot be used for portrait orientation. 1. Attach the stand rods (x2) to the VESA angle. Put the VESA angle - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 13
PARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN. Le symbole représent é et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peut provoquer vous remercions d'avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 14
d'assurer votre propre sécurité et de prolonger la durée de service de votre moniteur LCD, veuillez lire attentivement les précautions ci- faisant bien attention aux polarités plus (+) et moins (-) des piles selon les instructions dans le compartiment. • Ne mélangez pas des piles usagées avec des - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 15
étagères, par exemple, sans fixer le meuble concerné et le moniteur à un support approprié. • Ne pas intercaler de tissu ou toute autre matière entre le moniteur Faites nettoyer l'intérieur du moniteur par un revendeur SHARP ou un centre de services autorisé. - La prise de secteur doit être - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 16
é à être utilisé en intérieur. • Lorsque vous utilisez un support ou un support de montage disponibles dans le commerce, veillez à ce qu'ils respectent la spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 17
: 1 Support Tige du support: 2 Pied du support: 1 Angle VESA: 1 Vis de montage du support (M3/M4/M6): 4 de chaque * SHARP Corporation dé ée d'un ▲, puis tirer pour enlever le couvercle. 2. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles (2 piles du format R-03 ou - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 18
connectez-le à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. • Pen Software peut être installé à partir du CD-ROM fourni. • Une fois le -vous au manuel de chacun. • Téléchargez le programme de configuration de SHARP Display Connect et Touch Viewer à l'aide de le Information Display Downloader. - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 19
FRANÇAIS Mise sous tension et hors tension Attention • Une fois tous les branchements effectués, mettez l'appareil sous tension. • Mettez sous tension le moniteur d'abord avant de mettre sous tension l'ordinateur ou l'équipement de lecture. • Lors de la mise hors tension et de la remise sous - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 20
de fonctionnement Consommation électrique (Maximum) Dimensions (à l'exclusion des éléments qui dépassent) Poids PN-L401C CA 100 V - 240 V, 1,0 A, 50/60 Hz 5°C à 35°C 20 % és par SHARP. Lorsque c'est le cas, veuillez vérifier la température de fonctionnement des accessoires additionnels. SHARP se - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 21
FRANÇAIS Précautions pour le montage (À l'attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L'installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 2 personnes ou plus. • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur. • Ce moniteur est prévu - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 22
LCD, et placez le moniteur en orientant le panneau LCD vers le bas sur ce tissu. 2. Retirez les vis (x4) qui fixent le support, puis retirez le support. Pied du support 3. Pour démonter le support, exécutez la procédure de montage en sens inverse. 3. Sur une surface plane suffisamment grande pour - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 23
de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP)....9 Lea los manuales que se encuentran en el CD-ROM provisto. (Se necesita radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. El - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 24
usar el producto. 1. Lea las instrucciones - Todas las instrucciones operativas deberán leerse y comprenderse antes de utilizar el producto. 2. Mantenga este manual en un lugar seguro - Estas instrucciones de seguridad y operativas deberán guardarse en un lugar seguro para referencia en el futuro - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 25
recalentamiento excesivo, un incendio o fallos de funcionamiento. Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP. - La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo y ser accesible fácilmente. - No use la pantalla con un objeto - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 26
y el trabajo deberá ser efectuado por un distribuidor autorizado de SHARP. Nunca deberá intentar realizar este trabajo usted mismo. Nuestra empresa no VERTIC./HORIZ.> del menú MONITOR en PORTRAIT . (Véase el MANUAL DE INSTRUCCIONES.) - Asegúrese de sujetar el cable de alimentación - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 27
de alimentación: 1 Pila del control remoto (R-03 (tamaño "AAA")): 2 CD-ROM (Disco de utilidades): 1 Licencia de SHARP Display Connect: 1 Manual de Instalación (este manual): 1 Lápiz táctil: 1 Bandeja: 1 Tornillo de montaje de la bandeja/ tornillo de soporte para cámara (M3): 2 de - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 28
, podrá consultar y descargar las versiones más recientes de los programas de software. • Para instalar y usar el software, consulte el manual correspondiente. • Descargue el programa de instalación para el SHARP Display Connect y Touch Viewer con la Information Display Downloader. • Los términos - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 29
Encendido/apagado Precaución • Una vez realizadas todas las conexiones, conecte la alimentación. • Encienda el monitor antes de encender el ordenador o el dispositivo de reproducción. • Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como mí - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 30
funcionamiento * Humedad de funcionamiento Consumo de energía (Máxima) Dimensiones (excluidas las protuberancias) Peso PN-L401C 100 V - 240 V ca, 1,0 A, 50/60 Hz 5°C a 35°C 20 opcionales. Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 31
Precauciones de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) • Cuando instale, desinstale o traslade el monitor, asegúrese de sujetarlo entre 2 personas como mínimo. • Asegúrese de utilizar un soporte de montaje mural diseñado - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 32
nFije la base al monitor Precaución • El pedestal se utiliza en orientación horizontal. No puede usarse en orientación vertical. 4. Fije la base al monitor. Sujételos desde la parte trasera con 4 tornillos de sujeción del soporte (M6). 1. Fije las varillas de la base (x2) al soporte del ángulo - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 33
MEMO - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 34
MEMO - Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 35
- Sharp PN-L401C | PN-L401C Quick Start Setup Guide - Page 36
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 3A2248F00-000-G (1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
PN-L401C
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
ENGLISH
......
E1
FRANÇAIS
.....
F1
ESPAÑOL
....
S1
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL