Sharp PN-S525 PNS525 Operation Manual
Sharp PN-S525 - 52" LCD Flat Panel Display Manual
 |
UPC - 074000046788
View all Sharp PN-S525 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp PN-S525 manual content summary:
- Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL PN-S525 LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH ...... E1 DEUTSCH ..... D1 FRANÇAIS .... F1 ESPAÑOL .... S1 1 C1 CD-ROM ∝䇁 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 2
der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne Representante autorizado responsable del mercado comunitario de la Unión Europea SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 3
ENGLISH PN-S525 LCD MONITOR ENGLISH IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 4
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user recycling organization: www.lamprecycle.org or Sharp at 1-800-BE-SHARP (For U.S.A. Only) U.S.A. ONLY Attention - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 5
your safety and prolong the service life of your LCD product, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read instructions - All operating instructions must be read and understood before the product is operated. 2. Keep this manual in a safe place - These safety - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 6
described in the operating instructions. Improper adjustment of controls not described in the instructions can cause damage, which often requires extensive adjustment work by a qualified technician. e. When the product has been dropped or damaged. f. When the product displays an abnormal condition - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 7
or malfunctioning. Refer the servicing to the service representative. Initialization - This monitor can remember e-mail addresses and other data. Before transferring or disposing of this monitor, initialize all settings by executing ALL RESET 1. (See Operation guide.) Executing ALL RESET 2 will - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 8
power on/off operations 14 Troubleshooting 15 Specifications 16 This manual contains instructions regarding connection and installation. For instructions regarding operation, settings, and similar details, refer to the Operation Guide (PNS525_guide_English.pdf) in the "manual" folder on the - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 9
! Do not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area. nFront view Part Names 1 INPUT 2 3 45 1. LCD panel 2. Remote control sensor (See page 13.) 3. Input switch (See Operation guide.) 4. Power switch (See page 14.) 5. Power LED (See page 14.) TIPS - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 10
See Operation guide.) BRIGHT +/- buttons (See Operation guide.) Cursor control ( / / / ) buttons 5. DISPLAY button (See Operation guide.) 6. MODE button (See Operation guide.) 7. INPUT button (See Operation guide.) 8. MENU button (See Operation guide.) 9. SIZE button (See Operation guide.) E8 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 11
the monitor such that the power LED is located on the downside. - Set the MONITOR on the SETUP menu to PORTRAIT. (See Operation guide.) • the remote control sensor or buttons. • Be sure to use a stand or a wall-mount/ceiling bracket designed or designated for mounting the monitor. • This monitor is - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 12
of this monitor. (See page 17.) • If there is a check box to disable EDID in display control panel, check it when using PC4. • Use the automatic screen adjustment when a PC screen is displayed for the first time using PC3 or PC4, or when the setting of the PC is changed. (See Operation guide.) The - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 13
LAN terminal You can control the monitor from a PC on a network by connecting a commercially available LAN cable between this terminal and a network. (See Operation guide.) shows the signal flow Connecting external speakers Be sure to use external speakers with an impedance of 6 Ω and a rated - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 14
with at least 2 people. • Please note that the temporary stands are for temporary use only until the monitor is properly mounted. Remove the screws from the monitor and mount the temporary stand using the screws. The temporary stand can be mounted at a position shown in the illustration. Screws - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 15
terminals on the back of the monitor can be neatly bundled using the Remote control operation range The operation range of the remote control unit is approx. 16.4 feet (5 m) at an angle of approx 10° from the center to the top/bottom/right/left of the remote control sensor. 2. See the instructions - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 16
is off, the monitor cannot be turned on using the POWER button on the remote control unit. Turning guide. The power-off status that stops the clock depends on the status of the monitor.) Disabling power on/off operations Power on/power off operations can be disabled in order to protect the monitor - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 17
remote control unit toward the monitor's remote control sensor. (See page 13.) • Is the menu display hidden or is operation disabled? (See Operation guide.) Sound from left and right speakers • Hardware has a problem. Turn off the monitor and request repair from your SHARP dealer. (When STATUS ALERT - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 18
Input terminals Output terminals LAN terminal Power requirement Operating temperature Operating humidity Power consumption Dimensions inch (mm) Weight lbs. (kg) PN-S525 52" wide (132.2 cm diagonal) ASV low-reflection black TFT LCD 1920 x 1080 16.77 M colors (8 bits/color) 0.600 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 19
width (45-9/16 [1157]) Specifications VESA holes 7-7/8 [200] 7-7/8 SHARP recommends using M6 screws and tighten the screws. Note that screw hole depth of the monitor times or more the weight of the monitor. nCompatible signal timing × 1024 1600 × 1000 *1 Displays a reduced image. Hsync 31.5kHz - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 20
Specifications nDDC (plug and play) The monitor supports the VESA DDC (Display Data Channel) standard. DDC is a signal standard for plug and play between monitors and computers. Information about resolution and other parameters is exchanged between the two. This function can be used if the computer - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 21
DEUTSCH PN-S525 LCD FARBMONITOR DEUTSCH WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 22
In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 23
VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, den folgenden Situationen sofort das Netzkabel und lassen Sie das Produkt von qualifiziertem Service-Personal reparieren: a. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. b. - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 24
üfungen - Lassen Sie vom Service-Techniker nach Service- oder Reparaturarbeiten eine Sicherheitsüberpr nde und Kleidung verschmutzen. Um diese Probleme zu vermeiden, beachten Sie bitte die Augenschäden verursachen. 20. Bei der Verwendung des Monitors ist darauf zu achten, dass Gefahren für Leib und - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 25
ätsmängel handelt, sondern um allgemein bei LCD-Geräten auftretende Phänomene, welche die Leistung des Monitors in keiner Weise beeinträchtigen. - Lassen Sie Sie es, den Monitor mit harten Gegenständen abzureiben oder zu berühren. - Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Sharp über die gesetzlich - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 26
Anschlüsse 11 Anschließen externer Lautsprecher 11 Anschließen mehrerer Monitore 11 Anschließen des Netzkabels 12 Befestigung des temporären Fußes sonstigen Einzelheiten entnehmen Sie bitte der KURZANLEITUNG (PNS525_guide_German.pdf) im Ordner "manual" auf der beiliegenden CD-ROM. Zum Lesen - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 27
, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. � Flüssigkristallanzeige (LCD-Display): 1 � Netzkabel: 1 � R-6 Batterie (Größe � Leerer Aufkleber: 1 Um das Logo zu verdecken, überkleben Sie das SHARP-Logo mit dem leeren Aufkleber. � Fernbedienung: 1 � Aufkleber für vertikales des Monitors zu betätigen. 7D - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 28
VOL +/- (Lautstärke) (Siehe KURZANLEITUNG.) Taste BRIGHT +/- (Helligkeit) 8 (Siehe KURZANLEITUNG.) Cursorsteuerung ( / / / ) Tasten 5. Taste DISPLAY (Anzeige) (Siehe KURZANLEITUNG.) 6. Taste MODE (Modus) (Siehe KURZANLEITUNG.) 7. Taste INPUT (Eingang) (Siehe KURZANLEITUNG.) 8. Taste - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 29
Tragen an den Griffen an der Rückseite und an der Unterseite. Fassen Sie den Monitor nicht am LCD-Panel an. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden, oder Sie könnten sich dabei verletzen. • Stellen Sie den Monitor mit der Vorderseite senkrecht zu einer ebenen Fläche auf. Nötigenfalls können Sie - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 30
ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das Sie an den Monitor anschließen möchten. • Verwechseln Sie beim Anschließen nicht die Eingangsklemmen mit den Ausgangsklemmen. Dies könnte zu Fehlfunktionen und anderen Problemen führen - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 31
232C Ein-/Ausgangsanschlüsse Wenn Sie diesen Anschluss über ein handelsübliches ungekreuztes RS-232-Kabel mit einem PC verbinden, können Sie den Monitor über den PC steuern. (Siehe KURZANLEITUNG.) LAN-Anschluss Wenn Sie diesen Anschluss über ein handelsübliches ungekreuztes LAN-Kabel mit einem PC in - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 32
zwei Personen getragen werden. • Bitte beachten Sie, dass dieser Fuß ausschließlich vorübergehend verwendet werden darf, bis der Monitor richtig befestigt wurde. Entfernen Sie die Schrauben vom Monitor und befestigen Sie den temporären Fuß mit den Schrauben. Der temporäre Fuß kann in einer wie in - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 33
Teil 2 Band Klammer für Netzkabel 3 Loch für Netzkabelklammer nBefestigung der Kabelklammer Die mit den Anschlüssen an der Rückseite des Monitors verbundenen Kabeln können mit den mitgelieferten Kabelklammern, wie in der Abbildung dargestellt, sauber gebündelt werden. Vorsicht • Überprüfen - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 34
über den Netzschalter (POWER) an der Fernbedienung nicht eingeschaltet werden. Ein- und ausschalten Drücken Sie auf die POWER-Taste, um den Monitor ein- bzw. auszuschalten. SET 20 08 / 01 / 01 00 : 00 CANCEL OK...[MENU] INPUT Betriebs-LED Status einer Betriebs-LED Betriebszustand des - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 35
Ecke des Bildschirms. • Hardwareproblem. Schalten Sie den Monitor ab und wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren SHARP-Händler. (Wenn STATUS ALERT Monitors zu stark ansteigt, wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch reduziert, um überhitzungsbedingte Probleme - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 36
PN-S525 52" breites (132,2 cm in der Diagonale), schwarzes, reflexionsarmes ASV TFT LCD . Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezi Monitors korrekt funktioniert. DPMS: Display Power Management Signaling DMPM: Digital Monitor - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 37
200 200 Einheit: mm 271 200 Öffnungshöhe (653) 742 6 6 DEUTSCH Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein Wand- bzw. Deckenwinkel für eine VESA-kompatible Montage verwendet wird. SHARP empfiehlt die Verwendung von M6 Schrauben. Ziehen Sie diese fest an. Beachten Sie, dass die - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 38
Technische Daten nDDC (Plug and Play) Der Monitor unterstützt den VESA DDC-Standard (Display Data Channel). DDC ist ein Signalstandard für Plug and Play zwischen Monitor und Computer. Zwischen diesen beiden Geräten werden Informationen über die Auflösung und andere Parameter ausgetauscht. Diese - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 39
FRANÇAIS PN-S525 MONITEUR LCD FRANÇAIS INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE COUVERCLE. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN. Le symbôle représenté par l'éclair à la tête - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 40
et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 41
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de de prolonger la durée de service de votre moniteur LCD, veuillez lire attentivement les pré tre strictement respectés. 4. Suivez les instructions - Toutes les explications sur le - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 42
appliquées : • Utilisez seulement des piles prescrites. • Installez les piles en faisant bien attention aux polarités plus (+) et moins (-) des piles selon les instructions dans le compartiment. • Ne mélangez pas des piles usagées avec des neuves. • Ne mélangez pas des piles de différents types. Les - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 43
phénomène commun des écrans LCD et que cela n'affectera pas les - Il faut savoir que la Sharp Corporation décline toute responsabilité en . Veuillez prendre contact avec le service après vente et suivre ses ALL RESET 1 . (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) L'exécution de la fonction ALL - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 44
12 Montage des supports temporaires 12 Fixation des câbles 13 Mise en service de la télécommande instruction concernant le fonctionnement, les réglages et autres détails similaires, consultez le GUIDE DE L'UTILISATEUR (PNS525_guide_French.pdf) inclus dans le CD-ROM, dans le dossier "manual - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 45
SHARP pour le couvrir. � Télécommande: 1 � Autocollant vertical du logo: 2 � Supports temporaires: 2 � Serre-câbles: 2 � Attache de fixation du cordon d'alimentation: 1 INPUT * Sharp 1. Panneau LCD 2. Capteur de télécommande (Voir à la page 13.) 3. Interrupteur d'entrée (Voir le GUIDE DE L' - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 46
des curseurs boutons ( / / / ) 5. Bouton AFFICHAGE (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) 6. Bouton MODE (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) 7. Bouton ENTRÉE (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) 8. Bouton MENU (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) 9. Bouton DIMENSION (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) 9 F8 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 47
unité. Ne saisissez pas le panneau LCD. Ceci pourrait causer une panne, par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter MONITOR sur PORTRAIT dans le menu SETUP . (Voir le GUIDE . • Veillez à utiliser un support de table ou un support mural conçu ou prévu pour - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 48
LECTION> du sous-menu INPUT SELECT - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 49
> de AUDIO OUTPUT à partir du menu OPTION fixe le volume de sortie du son provenant des bornes de sortie audio. (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) • Les signaux audio envoyés en sortie à partir des bornes de sortie audio du PC/de l'AV ne peuvent pas être réglés en utilisant - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 50
) à la prise d'alimentation secteur. Interrupteur principal 1 3 Vers la prise d'alimentation secter 2 Cordon d'alimentation (fourni) Borne d'entrée secteur Montage des supports temporaires Attention • Le moniteur pèse lourd. Il doit être manipulé par 2 personnes ou plus. • Notez bien que les - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 51
, glissez la partie fixée vers la borne d'entrée secteur. Mise en service de la télécommande Mise en place des piles 1. Appuyez doucement sur le du centre du capteur de télécommande. FRANÇAIS 2. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles fournies (2 piles du format - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 52
le but de protéger le moniteur d'une mise hors tension accidentelle. Réglez ADJUSTMENT LOCK dans le menu FUNCTION sur "2". (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 53
appeler le service après Contrôlez le réglage de BALANCE pour le menu AUDIO. (Voir le GUIDE DE L'UTILISATEUR.) Il y a une image mais pas de son. • Le un problème. Mettez hors tension le moniteur et demandez à votre revendeur SHARP la réparation. (Lorsque le paramètre STATUS ALERT - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 54
PN-S525 Élément LCD largeur 52" (132,2 cm en diagonale) LCD Hygrométrie de fonctionnement Consommation électrique Dimensions (mm) Poids (kg) Haut-parleurs support temporaire) *1 Ne peut pas être utilisé en même temps. *2 Ne supporte sur STANDARD, 12W. SHARP se réserve le 16 DMPM Monitor ON - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 55
de l'ouverture (653) 742 6 6 FRANÇAIS Lors du montage du moniteur, assurez-vous d'utiliser un support de montage mural ou au plafond qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VESA. SHARP recommande l'utilisation des vis M6 et de les serrer. Remarquez que la profondeur des trous - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 56
éristiques nDDC (plug and play) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). DDC est une norme de signal ées entre le moniteur et l'ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l'ordinateur supporte la norme DDC et s'il est configuré pour détecter des moniteurs plug and play. - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 57
PN-S525 MONITOR LCD ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 58
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. org, la organización de reciclado de lámparas: www.lamprecycle.org o Sharp en el 1-800-BE-SHARP (Sólo para los EE.UU.) EE.UU. SÓLO Atención: su - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 59
de las baterías usadas. ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años án leerse y comprenderse antes de utilizar el producto. 2. Mantenga este manual en un lugar seguro - Estas instrucciones de seguridad y operativas deberán - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 60
. El contacto de líquido de las pilas con los ojos o la ropa podría causar irritación de la piel o daños oculares. 20. El monitor no deberá utilizarse en lugares con riesgos o peligros fatales que pudieran provocar directamente la muerte, lesiones personales, daños físicos graves u otras pérdidas - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 61
comunes de los productos de LCD y que no afectan al rendimiento del monitor. - No visualice una ni golpee nunca el monitor con objetos duros. - Tenga en cuenta que SHARP CORPORATION no se responsabiliza en este manual como ejemplo es el inglés. - Las ilustraciones de este manual podrían - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 62
SHARP 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.........5 Accesorios suministrados 7 Nombres de componentes 7 Cómo instalar el monitor ón similar, consulte la Guía de uso (PNS525_ guide_Spanish.pdf) en la carpeta "manual" del CD-ROM incluido. Para poder ver la Guía - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 63
Windows): 1 � Manual de instrucciones: 1 � Etiqueta en blanco: 1 Coloque una etiqueta en blanco sobre el logotipo de SHARP para tapar el logotipo de componentes nVista frontal 1 INPUT 2 3 45 1. Panel de LCD 2. Sensor de control remoto (Véase la página 13.) 3. Interruptor de monitor. ESPAÑOL 7S - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 64
VOL +/- (Consulte la Guía de uso.) Botones BRIGHT +/- (Brillo +/-) (Consulte la Guía de 8 uso.) Botones de control del cursor ( / / / ) 5. Botón DISPLAY (Visualización) (Consulte la Guía de uso.) 6. Botón MODE (Modo) (Consulte la Guía de uso.) 7. Botón INPUT (Entrada) (Consulte la Gu - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 65
etiqueta del logotipo sobre ella. Tenga cuidado de no cubrir el sensor de control remoto ni los botones. • Asegúrese de utilizar un pedestal o un soporte de montaje mural/de techo diseñado para la instalación del monitor. • Este monitor está diseñado para su instalación sobre un muro/techo o pilar - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 66
toma de corriente antes de conectar/ desconectar cables. Asimismo, lea el manual del equipo que desea conectar. • Tenga cuidado de no confundir la verificar que las señales de entrada son conformes a las especificaciones de este monitor. (Véase la página 17.) Terminales de entrada de audio de AV • - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 67
de entrada PC1/AV1 Terminales de entrada/salida RS-232C Podrá controlar el monitor desde un PC conectando un cable recto RS-232 de venta en comercios entre PC. (Consulte la Guía de uso.) Terminal de LAN Podrá controlar el monitor desde un PC en una red conectando un cable de LAN de venta en - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 68
Terminal de entrada de corriente 3 Para toma de alimentación Cable de alimentación (suministrado) Montaje de los pedestales temporales Precaución • El monitor es pesado. Asegúrese de agarrarlo como mínimo entre 2 personas. • Obsérvese que los pedestales temporales son únicamente para uso temporal - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 69
conectados a los terminales de la parte posterior del monitor pueden agruparse perfectamente utilizando las abrazaderas para cables seg elevado de humedad. • El control remoto podría no funcionar adecuadamente si el sensor de control remoto se encuentra bajo la luz directa del sol o una iluminaci - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 70
obstante que el consumo será mayor en el modo de reposo. nAjuste de fecha y hora • Si aún no se ha ajustado la hora al encender el monitor por vez primera, aparecerá la pantalla de ajuste de la fecha y la hora. Ajuste la fecha y la hora. DATE/TIME SETTING // : : Cuando el interruptor primario - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 71
ase la página 13.) • Apunte con el control remoto hacia el sensor de control remoto del monitor. (Véase la página 13.) • ¿Está la visualización del . • El hardware tiene un problema. Apague el monitor y solicite reparación a su distribuidor de SHARP. (Cuando la opción STATUS ALERT - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 72
producto Modelo PN-S525 Elemento de LCD LCD TFT negro de baja reflexión ASV con una anchura de 52" ( parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el aparatos individuales. nGestión de energía Este monitor es conforme a VESA DPMS y DVI DMPM - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 73
de montaje mural/de techo en conformidad con el método de montaje compatible con VESA. SHARP recomienda utilizar tornillos M6 y apretar los tornillos. Obsérvese que la profundidad de los orificios de los tornillos del monitor es de 10 mm. Si los tornillos quedaran flojos, el producto podría caer al - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 74
Especificaciones nDDC (plug and play) Este monitor admite la norma VESA DDC (Display Data Channel, Canal de datos de visualización). DDC es una norma de señal para plug and play entre monitores y ordenadores. Entre ambos se intercambia información sobre la resolución y otros parámetros. Esta funci - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 75
PN-S525 1P - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 76
PN-S525 PN-S525 60950-2002 51318.22-99 51318.24-99 51317.3.2-99 51317.3.3-99 22-22 545-8522 5 720 от 16 июня 1997 5 P2 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 77
SHARP SHARP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 b c d e f 3P - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 78
15 16 17 18 19 20 P 4 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 79
TFT Sharp ALL RESET 1 1 ALL RESET 2 2 - Microsoft, Windows и Internet Explorer Microsoft Corporation. - HDMI HDMI и High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC. - Adobe, Acrobat и Reader Adobe Systems Incorporated - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 80
1 SHARP 3 3 5 7 7 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 PNS525_guide_Russian. pdf manual CD-ROM Adobe Reader. P6 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 81
1 1 2 1 R-6 (тип "AA"): 2 1 Windows 1 1 SHARP 2 2 1 INPUT Sharp Corporation n 1 INPUT 2 3 45 1 2 13.) 3 4 14.) 5 14.) 7P - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 82
(Cм. стр. 11.) 15 AV (Cм. стр. 10.) 16 Cм. стр. 10.) 17 Cм. стр. 11.) 18 19 n 1 2 7 3 8 4 5 9 6 1 2 POWER Cм. стр. 14.) 3 MUTE 4 VOL (C BRIGHT (C 5 DISPLAY (C 6 MODE (C 7 INPUT (ВХОД) (C 8 MENU (МЕНЮ) (C 9 SIZE (C P8 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 83
2 VESA VESA. 20 SHARP 0°C до 40°C * 20 0°C до 40°C MONITOR SETUP PORTRAIT * INPUT 5 5 5 20 * 5 5 5 4 9P - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 84
SELF ADJUST OPTION ON AV1 AV2 Cr/Pr Y Cb/Pb AV3 1 2 VH AV4 AV5 3 RGB 4 AV DVI-D 24 1 DVI SELECT DVI> в INPUT SELECT OPTION PC1 DVI-D в INPUT SELECT OPTION PC2 HDMI < - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 85
AV3 1080p @50/60 Гц, 1080i @50/60 Гц, 720p @50/60 Гц, 576p @50 Гц, 576i @50 Гц, 480p @60 Гц, 480i @60 Гц AV AV RCA FIXED AUDIO OUTPUT OPTION AV AUDIO 5 1/AV1 AV AV 1/AV1 AV 1 и AV1 DVI HDCP HDCP 2/AV2 PIP SOURCE PIP PIP/PbyP PC2 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 86
1 2 3 1 3 2 тока 2 P 12 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 87
1 2 3 n n 1 2 3 1 2 R-6 [тип "AA"], 2 3 R-6 [тип "AA"], 2 5 10 5 м 5 м 5 м 10° 10° 13 P - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 88
POWER POWER. POWER SCHEDULE STANDBY MODE STANDARD DATE/TIME SETTING // : : SET 20 08 / 01 / 01 00 : 00 CANCEL OK...[MENU] INPUT POWER 5 P 14 1 2 SET MENU 15 DATE/TIME SETTING - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 89
. 11 и 17.) 5 ON AUTO INPUT CHANGE AUTO INPUT CHANGE STATUS [xxxx xxxx SHARP STATUS ALERT OSD & LED AUTO DIMMING AUTO DIMMING" - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 90
n Модель PN-S525 52" (132,2 ASV с TFT ЖКД 1920 x 1080 16,77 M 8 0.600 мм (Г) x 0.600 SCHEDULE STANDBY MODE STANDARD 12Вт. SHARP n VESA DPMS и DVI DMPM DPMS: Display Power Management Signaling DMPM: Digital Monitor Power Management DPMS P 16 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 91
n 882 149 92 1254 VESA 200 200 200 9 5 1157) 271 200 653) 742 6 6 VESA. SHARP M6 10 8 UL1678 4 n Hsync VESA 640 × 480 800 × 600 848 × 480 1024 × 768 1152 × 864 1280 × 768 1280 × 960 1280 × 1024 1360 × 768 1400 × 1050 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 92
nDDC (plug and play) VESA DDC (Display Data Channel). DDC plug and play DDC plug and play DDC DDC2B. n 1/AV1 (DVI-D 24 n 2/AV2 HDMITM) Номер Номер 1 TMDS 2- 13 Н.З. 2 TMDS 2+ 14 +5 В 3 TMDS 2/4 15 4 Н.З. - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 93
PN-S525 汉语 重要信息 汉语 1C - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 94
铅 (Pb) × 汞 (Hg) ○ 镉 (Cd) ○ 六价铬 (Cr(VI)) ○ PBB) ○ PBDE) ○ 显示器 × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电源 × ○ ○ ○ ○ ○ 电缆类 ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ SJ/T 11363-2006 下。 SJ/T 11363-2006 要求。 2006 年 2 月 28 SJ/T 11364-2006 C2 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 95
安全须知 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a b c d e f 15 16 17 18 19 20 3C 汉语 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 96
警告 : A C4 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 97
TFT 灾。 ALL RESET 1 1 ALL RESET 2 2 - Microsoft Windows Internet Explorer(IE Microsoft Corporation - HDMI、HDMI HDMI Licensing LLC - Adobe、Acrobat 及 Reader 是 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 98
目录 1 3 3 5 7 7 9 9 10 连接 PC 10 连接 AV 10 11 11 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 manual PNS525_guide_Chinese.pdf Adobe Reader C6 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 99
随机附件 LQGRZV ,1387 n 前视图 部件名称 ,1387 1 2 13 页 ) 3 4 14 页 ) 5 14 页 ) 提示 汉语 7C - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 100
9 11 页 ) 13.RS-232C D-sub 9 11 页 ) 14.PC/AV 11 页 ) 15.AV 10 页 ) 16.PC 10 页 ) 17 11 页 ) 18. 抓柄 19. 通风口 n 遥控器 1 2. POWER 14 页 ) 3. MUTE 4. VOL BRIGHT 5. DISPLAY 6. MODE 7. INPUT 8. MENU 9. SIZE C8 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 101
2 VESA VESA 20 0℃至 40 ऩᴎ FP * 0℃到 40 SETUP MONITOR PORTRAIT ,1387 ऩᴎ FP * 4 倍或 4 汉语 9C - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 102
小心 PC3 或 PC4 并且 PC PC OPTION SELF ADJUST ON 连接 PC 连接 AV 设备 PC1 PC3 PC2 VH RGB PC4 音 频 输 入 PC • 在 PC1 DVI-D 24 PC1 OPTION INPUT SELECT DVI SELECT(DVI PC1 DVI-D • 在 PC2 HDMI HDMI PC2 OPTION INPUT SELECT HDMI SELECT(HDMI PC2 HDMI OPTION INPUT - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 103
• AV3 1080p @50/60Hz, 1080i @50/60Hz, 720p @50/60Hz, 576p @50Hz, 576i @50Hz, 480p @60Hz, 480i @60Hz 小心 其它端子 PC/AV AV PC PC1/AV1 PC/AV 5 RCA • 从 OPTION AUDIO OUTPUT ( 音 FIXED PC/AV AUDIO 3&$9 3&$9 PC/AV PC1 和 AV1 DVI HDCP - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 104
小心 1 2 3 3 1 2 小心 2 Јᯊᬃᶊ 㶎ϱ䩝 小心 C 12 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 105
捆绑线 䖲㒓། 1 ᅮ䚼ԡ 2 3 n 小心 n 1 2 3 安装电池 1 10 5 m 汉语 2 x 2 3 提示 x 2 P e P P e 小心 音响等。 13 C - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 106
小心 PC 提示 POWER SCHEDULE • STANDBY MODE STANDARD POWER DATE/TIME SETTING // : : SET 20 08 / 01 / 01 00 : 00 按下 POWER CANCEL OK...[MENU] INPUT 绿色闪烁 PC 输入 ) 小心 POWER 5 1 2. 选择 SET MENU 15 OPTION DATE/TIME SETTING 提示 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 107
故障解决 无图象。 12 OFF 14 页 ) 5 14 页 ) • AUTO INPUT CHANGE ON AUTO INPUT CHANGE 13 13 页 ) 13 STATUS( 状态 ) [xxxx 10 和 11 STATUS ALERT OSD & LED 11 页 )。 当显示"AUTO DIMMING • 检查 AUDIO BALANCE PC - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 108
规格 n ൟো 316 FP $69 7)7 PP PP ൖⳈ e PP 3 9 5 9SS >Ω@ ৠℹֵো 77 77 3$/3$/6(&$0176& 0+] 176& 0+] 9(6$''&% 9(6$'306'9,'030 3&$9 ᭄ᄫᓣ '9 3 +'0,[ - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 109
n 882 149 92 1254 1157) 9 5 规格 9(6$ᄨ 200 200 200 ऩᴎ PP 271 200 653) 742 6 6 VESA M6 10 mm 8 mm UL1678 4 倍或 4 n PC) 9(6 LGH ᆑ 867(;7 6XQ h h h h h h h h h h - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 110
规格 n DDC VESA DDC DDC PC PC 支 持 DDC DDC DDC2B。 n PC1/AV1 DVI-D 24 芯 ) n PC2/AV2 HDMITM 连接器 ) 㓪ো ࡳ㛑 70'6᭄ 70'6᭄ 70'6 1& 1& 1& 70'6᭄ 70'6᭄ 70'6 1& 㓪ো ࡳ㛑 1& 9 *1' ഄ㒓 - Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 111
- Sharp PN-S525 | PNS525 Operation Manual - Page 112
Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón C2 08J DSC2 TINSM1126MPZZ (2)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
 |
 |
ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ.
CD-ROM
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
PN-S525
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
РУССКИЙ
LCD MONITOR
LCD FARBMONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
ЖК МОНИТОР
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH
......
E1
DEUTSCH
.....
D1
FRANÇAIS
....
F1
ESPAÑOL
....
S1
РУССКИЙ
.....
Р1
...............
C1
(
)