Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 21

Twin needle, sewing, Costura con, aguja doble

Get Singer CG-500 Commercial Grade PDF manuals and user guides View all Singer CG-500 Commercial Grade manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

8 Twin needle sewing Costura con aguja doble Twinneedlesewingproducestwoparallellines ofclosely-spaceddecorativestitching.Youcan sewwitheitheroneortwothreadcolors. Yourmachineisnotsupliedwiththetwinneedle orspoolpin.Thesemaybeobtainedfromyour local retailerasoptionalaccessories. Recommendedsettings StitchSelection:Desiredstitch NeedlePosition: StitchWidth: 12 3 4 5 StitchLength: 2-5 Foot: GeneralPurpose(B) NeedlePlate: GeneralPurpose(A) 12 3 4 5 •Turnthemachineoff. •Insertthetwinneedlewiththeflatsideofthe shanktowardstherearofthemachine. •Threadthemachineasyounormallywouldfor single needlestitching,andpassthe thread throughthelefteyeofthetwinneedle. •Insertasecondspoolpinintotheholeonthe topcoverofthemachine,asillustrated. •Threadthemachineintheusualway. •Passthethreadthroughtheremainingpoints, making certaintoomitthethreadguidejust above the needle and pass thread through righteyeofneedle. •Draw boththreadsunderthe foot and back alongwiththebobbinthread. • S l o w l yol wer the needle into the hole inthe needleplatebyturningthehandwheeltoward youtomakesuretheneedleclearstheplate. Caution: Make sure not to u s e a s t i t c h w i d t h g r e a t e r than thatwhich isrecommendedwhen twin needlestitching. 74 Remplissagedelacanette Ensuivantlesconseilsci-dessous,ilestfacilederemplirunecanette.Confectionnez toujoursla canetteavantd'enfilerlamachine. • Appuyezsurlapentelurededébrayage(1)pourarrêterlemouvementdel'aiguille. •Mettezenplacelabobinedefilsurleporte-bobine. •Bloquezlabobineàl'aidedel'étrier(2)pouréviterquelefils'emmêle. • Tirezlefiletenclenchez-ledansleguide-fil(3). • Passezlefilentrelesdisquesdetensiondudévidoir(4)enlecroisantdanslesensmontréparles flèches. • Passezl'extrémitédufilàtraversundestrousdelacanette,del'intérieurver sl'extérieur. •Engagezlacanettesurlesupportdudévidoiretpoussez-laversladroite. • Tenezl'extrémitédufil,appuyezsurlerhéostat.Remplissezlacanetteaveclaquantitédefildésiré. (Leremplissages'arrêteraautomatiquementquandlacanetteserapleine). • Coupezlefiletrepoussezl'axedudévidoirverslagaucheavantderetirerlacanette. • Coupezl'extrémitédufilsurledessusdelacanette. •Remettezenplaceledisquededébrayageenappuyantsurlecôtéopposéausigle. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
74
Twinneedlesewingproducestwoparallellines
ofclosely-spaceddecorativestitching.Youcan
sewwitheitheroneortwothreadcolors.
Yourmachineisnotsupliedwiththetwinneedle
orspoolpin.Thesemaybeobtainedfromyour
local
retailerasoptionalaccessories.
StitchSelection:Desiredstitch
NeedlePosition:
StitchWidth:
StitchLength: 2-5
Foot:
GeneralPurpose(B)
NeedlePlate:
GeneralPurpose(A)
Recommendedsettings
•Turnthemachineoff.
•Insertthetwinneedlewiththeflatsideofthe
shanktowardstherearofthemachine.
•Threadthemachineasyounormallywouldfor
single needlestitching,andpassthe thread
throughthelefteyeofthetwinneedle.
•Insertasecondspoolpinintotheholeonthe
topcoverofthemachine,asillustrated.
•Threadthemachineintheusualway.
•Passthethreadthroughtheremainingpoints,
making certaintoomitthethreadguidejust
above the needle and pass thread through
righteyeofneedle.
•Draw boththreadsunderthe foot and back
alongwiththebobbinthread.
•Slowlyl
ower the needle into the hole inthe
needleplatebyturningthehandwheeltoward
youtomakesuretheneedleclearstheplate.
Make sure not touseastitchwidthgreater
than thatwhich isrecommendedwhen twin
needlestitching.
Caution:
Twin needle
sewing
8
3
4
5
12
Costura con
aguja doble
3
4
5
12
19
19
Remplissagedelacanette
Ensuivantlesconseilsci-dessous,ilestfacilederemplirunecanette.Confectionnez toujoursla
canetteavantd’enfilerlamachine.
• Appuyezsurlapentelurededébrayage(1)pourarrêterlemouvementdel’aiguille.
•Mettezenplacelabobinedefilsurleporte-bobine.
•Bloquezlabobineàl’aidedel’étrier(2)pouréviterquelefils’emmêle.
• Tirezlefiletenclenchez-ledansleguide-fil(3).
• Passezlefilentrelesdisquesdetensiondudévidoir(4)enlecroisantdanslesensmontréparles
flèches.
• Passezl’extrémitédufilàtraversundestrousdelacanette,del’intérieurversl’extérieur.
•Engagezlacanettesurlesupportdudévidoiretpoussez-laversladroite.
• Tenezl’extrémitédufil,appuyezsurlerhéostat.Remplissezlacanetteaveclaquantitédefildésiré.
(Leremplissages’arrêteraautomatiquementquandlacanetteserapleine).
• Coupezlefiletrepoussezl’axedudévidoirverslagaucheavantderetirerlacanette.
• Coupezl’extrémitédufilsurledessusdelacanette.
•Remettezenplaceledisquededébrayageenappuyantsurlecôtéopposéausigle.