Singer CG-500 Commercial Grade Instruction Manual 2 - Page 31

Le point, droit

Page 31 highlights

Honeycomb stitch Use the Honeycomb Stitch for smocking, mendingandsewingstretchfabrics.Smocking is decorative stitching across evenly spaced gathersoffabric. Togatherfabric •Slightlyloosenneedlethreadtension. •Sew rows of straight long (5) stitches, 1/4" (6mm)apart,acrossareatobesmocked. •Pullthreadsevenly,gatheringfabric. •Tie ends of every two rows of stitching togethertoholdgathersinplace. •Basteabackingtowrongsideoffabric. Tosmockfabric Requiredsettings StichSelection:Honeycombstitch(D) NeedlePosition: StitchWidth: 12 3 4 5 StitchLenght: Mark( ) Foot: SpecialPurpose(J) NeedlePlate: GeneralPurpose(A) •Sewbetweenrowsofstraightstitches. •Pulloutstraightstitcheswhencompleted. Patchwork quilting Patchworkquiltingcanbeusedeffectivelyona widerangeofhouseholditems. •Cutfabricsquarestothedesiredsize. •Jointhealternatingsquareswiththestraight stitch. •Finger-pressopen. •Afterstitching,cutabackingtothefullsizeof thefinishedwork. •Createaquiltedeffectbybastingalayerlayer ofbatting. •Stitchlengthwiseandcrosswise,overlapping thepatchessotheseamsarestraddled. •Pullthethreadstotheundersideofthework, andtrim. •Finishbysewingabindingtotheedges. 64 12 3 4 5 1 2 3 4 5 12 34 0 5 Le point droit Sélecteurdelargeur depoint 5 Avant de bougerlesélecteur pour positionner votremachinesurlepointdroit,tournezlevolant pourfaireremonterl'aiguille. Le sélecteur de largeur de point de votre machine doit être sur la position ( ) pour obtenirlepointdroit(quellequesoitlaposition dusélecteurdepoint). Sélecteurdeposition d'aiguille Ce sélecteur vous donne la possibilité de déplacerl'aiguilleàgauche( ),àdroite ( ), ouenpositioncentrale( ). Sélecteurdelongueur depoint Ce sélecteur est numéroté de 0 à 5. Plus le numéro est petit plus lepoint sera court. Les pointscourtssontrecommandéspourlestissus fins,lespointslongspourlestissusépais. Pour sélectionner la longueur de point, tournez le disque pour amener le chiffre désiré face au point( ). • Pourunpointcourt,tournezledisqueversles petitschiffres. • Pourunpointlong,tournezledisqueversles grandschiffres. MarcheArrière La touche ( ) au centre du sélecteur de longueurdepointpermetdecoudreenmarche arrière. • Pour arrêter les coutures, appuyez sur le bouton. Tant que vous le maintiendrez en place,lamachinecoudraenmarchearrière. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

64
Honeycomb stitch
Use
the
Honeycomb
Stitch
for
smocking,
mendingandsewingstretchfabrics.Smocking
is decorative stitching across evenly spaced
gathersoffabric.
•Sew rows of straight long (5) stitches, 1/4”
(6mm)apart,acrossareatobesmocked.
•Pullthreadsevenly,gatheringfabric.
•Tie ends of every two rows of
stitching
togethertoholdgathersinplace.
•Basteabackingtowrongsideoffabric.
StichSelection:Honeycombstitch(D)
NeedlePosition:
StitchWidth:
StitchLenght: Mark(
)
Foot:
SpecialPurpose(J)
NeedlePlate:
GeneralPurpose(A)
•Sewbetweenrowsofstraightstitches.
•Pulloutstraightstitcheswhencompleted.
Patchworkquiltingcanbeusedeffectivelyona
widerangeofhouseholditems.
•Cutfabricsquarestothedesiredsize.
•Jointhealternatingsquareswiththestraight
stitch.
•Finger-pressopen.
•Afterstitching,cutabackingtothefullsizeof
thefinishedwork.
•Createaquiltedeffectbybastingalayerlayer
ofbatting.
•Stitchlengthwiseandcrosswise,overlapping
thepatchessotheseamsarestraddled.
•Pullthethreadstotheundersideofthework,
andtrim.
•Finishbysewingabindingtotheedges.
Togatherfabric
Tosmockfabric
Requiredsettings
Patchwork quilting
•Slightlyloosenneedlethreadtension.
3
4
5
12
3
4
5
12
29
Sélecteurdelargeur
depoint
Avant de bougerlesélecteur pour positionner
votremachinesurlepointdroit,tournezlevolant
pourfaireremonterl’aiguille.
Le
sélecteur de largeur de
point de
votre
machine doit être sur la position (
) pour
obtenirlepointdroit(quellequesoitlaposition
dusélecteurdepoint).
Ce
sélecteur
vous donne
la
possibilité
de
déplacerl’aiguilleàgauche(
),àdroite (
),
ouenpositioncentrale(
).
Ce s lecteur est num
Pour
sélectionner la longueur de point, tournez le
disque pour amener le chiffre désiré face au
point(
).
• Pourunpointcourt,tournezledisqueversles
petitschiffres.
• Pourunpointlong,tournezledisqueversles
grandschiffres.
La touche (
) au centre du sélecteur de
longueurdepointpermetdecoudreenmarche
arrière.
• Pour arrêter les coutures, appuyez sur le
bouton. Tant que vous le maintiendrez en
place,lamachinecoudraenmarchearrière.
Sélecteurdeposition
d’aiguille
Sélecteurdelongueur
depoint
é
éroté de 0 à 5. Plus le
numéro est petit plus lepoint sera court. Les
pointscourtssontrecommandéspourlestissus
fins,lespointslongspourlestissusépais.
MarcheArrière
0
5
1
1
2
3
4
5
2
3
4
5
Le point
droit