Singer Simple 3337 Purple 3337 Stitch Applications Guide - Page 72

Retirez le stabilisateur une fois terminé.

Page 72 highlights

French MULTIPLE 51 POINT ZIGZAG Assemblage MULTIPLE bord à bord 52 POINT ZIGZAG Assemblage de MULTIPLE molleton 53 POINT D'OURLET INVISIBLE Ourlets invisibles couture utilisés pour renforcer les zones très sollicitées des vêtements, tels que les passants de ceinture, les poches, les fermetures à glissière, etc. Le point zigzag multiple coud 3 petits points chaque fois qu'il va de gauche à droite et de droite à gauche. Lorsque la longueur du point est réglée sur « 0 », ou si les griffes d'entraînement de la machine sont couvertes ou désengagées, le point peut être utilisé pour coudre des brides d'arrêt. Deux tissus peuvent être assemblés à l'aide d'un point zigzag multiple. Retournez d'abord et appuyez sur le bord des deux tissus. Un pied d'assemblage bord à bord (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) peut être utilisé comme guide pour les tissus. Placez les bords repliés l'un à côté de l'autre, un de chaque côté du guide central du pied, et placez un morceau de stabilisateur léger sous la zone où les tissus seront assemblés. Sélectionnez le point zigzag multiple. Pour les machines à longueur ou largeur de point réglables, sélectionnez les réglages de longueur et de largeur de point que vous souhaitez pour votre création. Cousez au travers de la zone où les tissus seront assemblés, de sorte que le mouvement gauche de l'aiguille coud sur le tissu gauche, et le mouvement droit de l'aiguille coud sur le tissu droit. Retirez le stabilisateur une fois terminé. Essayez d'utiliser un fil de surpiqûre et une aiguille à surpiquer (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) pour rendre les points plus visibles. Utilisez le point zigzag multiple pour assembler des pièces de molleton afin de créer une pièce de molleton plus grande. Il est idéal pour créer un matelassage sur mesure ou d'autres créations de matelassées, et c'est aussi un excellent moyen d'utiliser des petits morceaux restants de molleton. Le point zigzag multiple coud 3 petits points chaque fois qu'il va de gauche à droite et de droite à gauche, ce qui permet de renforcer l'assemblage. Utilisez la largeur de point la plus large possible pour une couverture maximale. Utilisez un pied à ourlet invisible (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) avec le point d'ourlet invisible de 72 of 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

French
MULTIPLE
couture utilisés pour renforcer les zones très
sollicitées des vêtements, tels que les
passants de ceinture, les poches, les
fermetures à glissière, etc. Le point zigzag
multiple coud 3 petits points chaque fois qu’il
va de gauche à droite et de droite à gauche.
Lorsque la longueur du point est réglée sur
« 0 », ou si les griffes d’entraînement de la
machine sont couvertes ou désengagées, le
point peut être utilisé pour coudre des brides
d'arrêt.
51
POINT ZIGZAG
MULTIPLE
Assemblage
bord à bord
Deux tissus peuvent être assemblés à l’aide
d’un point zigzag multiple.
Retournez d’abord
et appuyez sur le bord des deux tissus. Un pied
d'assemblage bord à bord (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de
machines) peut être utilisé comme guide pour
les tissus.
Placez les bords repliés l’un à côté
de l’autre, un de chaque côté du guide central
du pied, et placez un morceau de stabilisateur
léger sous la zone où les tissus seront
assemblés. Sélectionnez le point zigzag
multiple.
Pour les machines à longueur ou
largeur de point réglables, sélectionnez les
réglages de longueur et de largeur de point que
vous souhaitez pour votre création.
Cousez au
travers de la zone où les tissus seront
assemblés, de sorte que le mouvement gauche
de l’aiguille coud sur le tissu gauche, et le
mouvement droit de l’aiguille coud sur le tissu
droit.
Retirez le stabilisateur une fois terminé.
Essayez d’utiliser un fil de surpiqûre et une
aiguille à surpiquer (accessoire supplémentaire
pour certains modèles de machines) pour
rendre les points plus visibles.
52
POINT ZIGZAG
MULTIPLE
Assemblage de
molleton
Utilisez le point zigzag multiple pour assembler
des pièces de molleton afin de créer une pièce
de molleton plus grande.
Il est idéal pour créer
un matelassage sur mesure ou d’autres
créations de matelassées, et c’est aussi un
excellent moyen d’utiliser des petits morceaux
restants de molleton.
Le point zigzag multiple
coud 3 petits points chaque fois qu’il va de
gauche à droite et de droite à gauche, ce qui
permet de renforcer l'assemblage.
Utilisez la
largeur de point la plus large possible pour une
couverture maximale.
53
POINT
D’OURLET
INVISIBLE
Ourlets
invisibles
Utilisez un pied à ourlet invisible (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de
machines) avec le point d’ourlet invisible de
72 of 88