Sony Ericsson HBH-DS200 User Guide

Sony Ericsson HBH-DS200 Manual

Get Sony Ericsson HBH-DS200 PDF manuals and user guides View all Sony Ericsson HBH-DS200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony Ericsson HBH-DS200 manual content summary:

  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 1
    Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBH-DS220 English Español Deutsch Français This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 2
    Stereo 2 Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBH-DS220 User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide d'utilisation Sony Ericsson HBH-DS200/HBH-DS220 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 3
    Introduction 3 Introducción Einführung Introduction The Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBHDS220 lets you stay in control of your incoming and outgoing phone calls. You can enjoy stereo audio from a phone or other Bluetooth device, such as a computer or a portable music player. During calls
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 4
    ™ HBH-DS200/ 4 HBH-DS220 le permite seguir controlando sus llamadas telefónicas entrantes y salientes. Podrá disfrutar del sonido estéreo desde el teléfono o cualquier otro dispositivo Bluetooth, como un ordenador o un reproductor de música portátil. Durante las llamadas, la música se detiene
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 5
    Headset. • Bluetooth Advanced Audio Distribution. • Bluetooth Audio/Video Remote Control. Sicherer und effizienter Einsatz Die Broschüre mit wichtigen Informationen zu Bluetooth-Headsets enthält weitere Details zum sicheren und effizienten Einsatz. This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 6
    Audio Distribution. • Bluetooth Audio/Video Remote Control. Utilisation sûre et efficace Reportez-vous au guide Informations importantes sur le Mains libres Bluetooth pour obtenir plus d'informations sur une utilisation sûre et efficace. This is the Internet version of the User's guide. © Print
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 7
    encendido/apagado Ein/Aus-Taste Touche marche/arrêt Music control key Tecla de control de música Musiktaste Touche de commande de la musique Charger connector Conector de carga Ladegerätanschluss Connecteur du chargeur Clip Pinza Clip Clip This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 8
    . Headset ist eingeschaltet. Icône d'alimentation. Les écouteurs sont sous tension. Pairing icon. Flashing. Prepared to be paired. ía. En movimiento durante la carga. Akkustatus. Beim Laden animiert. Etat de la batterie. Animé pendant la charge. Full. Cargada. Voll. Pleine. Medium. Medio cargada
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 9
    Getting started 9 Introducción Erste Schritte Mise en route Compatible chargers Cargadores compatibles Kompatible Ladegeräte Chargeurs compatibles • First time use: Charge approximately 8 CLA-61 CST-61 CDS-60 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 10
    To charge the headset 10 Para cargar el auricular Headset laden Pour charger les écouteurs 2.5 hours 2,5 horas 2,5 Stunden 2,5 heures This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 11
    11 2.5 hours 2,5 horas 2,5 Stunden 2,5 heures This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 12
    que le témoin d'alimentation apparaisse sur l'affichage. To turn the headset off Para apagar el auricular So schalten Sie das Headset aus Pour mettre les écouteurs hors tension • Press and hold disparaisse. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 13
    device it has to be paired once. Follow the Bluetooth instructions in the phone or device User guide. Note: Only one phone or device can be paired at a time. 1. Phone or device: Turn on Bluetooth and Bluetooth visibility. Keep it close to the headset (20 cm). 2. Headset: Switch it off. Press and
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 14
    Schalten Sie das Headset aus. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Kopplungssymbol auf dem Display angezeigt wird. 3. Telefon: Wenn das Telefon das automatische Koppeln unterstützt, drücken Sie „Ja", sobald die Frage „Gerät This is the Internet version of the User's guide. © Print only
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 15
    eines Bluetooth-Headsets in der Bedienungsanleitung. Sie müssen ein Headsetkennwort (0000) eingeben. Avant d'utiliser vos écouteurs avec un téléphone ou un autre dispositif pour la première fois, vous devez le jumeler. Suivez les instructions Bluetooth que vous trouverez dans le Guide d'utilisation
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 16
    ée optimale Objects, walls and a greater distance than 5 m can effect the sound. Wear your headset on the same side of your body as your phone for best performance. Los objetos, las paredes du corps que le téléphone. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 17
    To reset the headset to default settings 17 Para reiniciar el auricular con la configuración predeterminada Headset-Standardeinstellungen wiederherstellen Pour réinitialiser les paramètres par défaut des écouteurs 1. Switch the headset off. Press and hold down the on/off key until the pairing
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 18
    Pour lire ou interrompre la lecture de la musique • Press the music control key to start or pause the music. • Pulse la tecla de control de música para iniciar o detener la música. • Drücken lectionner une autre plage. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 19
    de la musique • When you listen to music, adjust the volume in your phone or device. • If volume adjustment is not supported in your phone or device, press and hold down the music control key until the correct volume level is reached. • Cuando esté escuchando música, ajuste el volumen en el
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 20
    las llamadas. Si está escuchando música, ésta se detiene durante las llamadas y vuelve a sonar cuando finalizan. Anrufe werden über das Headset geführt. Wenn Sie Musik hören, wird die Wiedergabe celui-ci est terminé. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 21
    einen Signalton hören. • Maintenez enfoncée la touche de gestion des appels jusqu'à ce que vous entendiez un bip. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 22
    call on hold is connected again. • Pulse la tecla de gestión de llamadas. Se vuelve a conectar una llamada en espera. • Drücken Sie die Anruftaste. Ein on hold. • Pulse la tecla de gestión de llamadas. La llamada en curso se pondrá en espera. • Drücken Sie die Anruftaste. Der aktive Anruf wird
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 23
    gestión de llamadas. • Drücken Sie die Anruftaste zweimal. • Double-cliquez sur la touche de gestion des appels. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 24
    für Anrufe ein: Pour régler le volume du haut-parleur pour les appels • During a call, adjust the volume in your phone. • Durante una llamada , press the call handling key on the headset. To transfer sound from the headset to the phone, see the phone User guide. • Si recibe una llamada en el tel
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 25
    : Pour émettre un appel à l'aide des commandes vocales Before using this function, you have to activate voice control and record voice commands in your phone. For more information, see the phone User guide. 1. Press the call handling key. 2. After the beep: Say the name you want to call. Antes de
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 26
    utiliser cette fonction, vous devez activer la commande vocale et enregistrer des commandes vocales sur votre téléphone. Pour plus d'informations, reportezvous au Guide d'utilisation du téléphone. 1. Appuyez sur la touche de gestion des appels. 2. Après le bip : Prononcez le nom de la personne que
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 27
    device. For more information on Bluetooth and pairing, go to www.sonyericsson.com/learnabout. Redial does not work • Make sure the call list in the phone is not empty. • Make sure your phone supports the Bluetooth Handsfree profile. See the phone User guide. I cannot answer a second call • Make
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 28
    within 10 minutes. Battery capacity problem • A battery that has been infrequently used, or a new one, could have reduced capacity. It may need to be recharged a number of times. Unexpected behaviour • Reset the headset. See page 17. This is the Internet version of the User's guide. © Print only
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 29
    de voz estén activados y que se hayan grabado en el teléfono antes de empezar a utilizarlos. • Compruebe que el teléfono es compatible con el perfil Manos libres de Bluetooth. Consulte la Guía del usuario del teléfono. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 30
    audio avanzada de Bluetooth. Las funciones de control remoto de música no funcionan • Compruebe que el teléfono o el dispositivo son compatibles con el perfil de Distribución de audio avanzada de Bluetooth. El auricular se Una batería que no se ha utilizado con frecuencia o
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 31
    im Telefon aktivieren und Sprachbefehle aufnehmen, damit Sie die Funktion nutzen können. • Das Telefon muss das Profil „Bluetooth Handsfree" unterstützen. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Telefons. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 32
    . Probleme mit der Akkukapazität • Ein nur wenig benutzter Akku oder ein neuer Akku kann eine geringe Kapazität aufweisen. Er muss dann mehrmals ge- und entladen werden. Unerwartetes Verhalten • Setzen Sie das Headset zurück (siehe Seite 17). This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 33
    libres Bluetooth. Reportez-vous au Guide d' Guide d'utilisation du téléphone. La musique n'est pas reproduite dans les écouteurs • Assurez-vous que votre téléphone ou l'autre dispositif est jumelé avec les écouteurs, en vous reportant à la page 13. This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 34
    Assurez-vous que votre téléphone ou votre périphérique prend en charge le profil Bluetooth Advanced Audio Distribution. Les écouteurs se mettent automatiquement hors tension • La batterie est trop faible. Lorsque la batterie est faible, un bip retentit et il vous reste environ 10 minutes d'autonomie
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 35
    conformity 35 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0002007 and cause undesired operation. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS200 | User Guide - Page 36
    www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 9327/3 R1A Printed in XXXX This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Stereo Bluetooth
™
Headset
HBH-DS200/HBH-DS220
English
Español
Deutsch
Français
This is the Internet version of the User’s guide. ' Print only for private use.