Sony CDX-GT81UW Operating Instructions
Sony CDX-GT81UW - Usb Receiver Manual
 |
View all Sony CDX-GT81UW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX-GT81UW manual content summary:
- Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 1
Instructions US Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT81UW - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 2
different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. CAUTION The use of optical - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 3
5 Ejecting the disc 5 Adjusting the angle of the front panel 5 Location of controls and basic operations Main unit 6 Card remote commander RM-X152 6 CD Display items 8 Repeat and shuffle play 8 Radio Storing and receiving stations 8 Storing automatically - BTM 8 Storing manually 8 Receiving - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 4
even if they are installed low in the door. - BBE MP: Improves digitally compressed sound such as MP3. • Image setting You can set various display images on the unit. • Optional unit operation Various kinds of audio devices can be connected, and operated from the unit. - USB device: A Mass - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 5
the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to operate the unit. A B Note Do not put anything on the inner surface of the front then playback starts automatically. Ejecting the disc 1 Press Z. The front panel slides down automatically, then the disc is ejected. 2 Press Z to - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 6
Location of controls and basic operations Main unit 1 2 3 4 567 8 9 q; qa MODE SEEK SEEK SOURCE qs qd PUSH SOUND / ENTER ANGLE MENU IMAGE LIST REP SHUF DSPL 1 2 GP/ALBM 3 4 BBE MP PAUSE 5 6 SCRL AUX OFF CDX-GT81UW qfqg qh qj qk ql Card remote commander RM-X152 qk qd 5 w; wa qg - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 7
*4 When a CD/MD changer is connected. *5 When an ATRAC Audio Device is connected. *6 When an ATRAC is played. *7 When an MP3/WMA/AAC is played. *8 If the changer is connected, the operation is different, see page 13. *9 When playing back on this unit and a USB device. Notes • When ejecting/inserting - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 8
the disc type, recorded format and settings. For details on MP3/ WMA/AAC, see page 16; ATRAC CD, see page 16. Repeat and shuffle play 1 During stored. With the card remote commander In steps 3: press M or m instead of the volume control dial. Storing manually 1 While receiving the station that you - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 9
(LIST). The frequency appears. 2 Rotate the volume control dial until the desired station appears. USB devices Playback of USB devices 3 Press (ENTER) to receive the station. The display returns to normal reception mode. With the card remote commander Select the band, then press (LIST). Press - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 10
For details on MP3/WMA/AAC, see page 16; ATRAC, see page 16. Note The display differs depending on the Mass Storage Class type USB device, and album by name - LIST 1 During playback, press (LIST). 2 Rotate the volume control dial until the desired album appears. 3 Press (ENTER) to play the album. - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 11
After 3 seconds, the setting is complete and the display returns to normal play/reception mode. With the card remote commander In steps 2 to 3: press M or m instead of the volume control dial. The following items can be set (follow the page reference for details): "z" indicates the default settings - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 12
remote commander In steps 2 to 3: press M or m instead of the volume control To change the operative direction of the rotary commander controls. - "NORM Display Auto Image To set various display images. - "All": to step repeatedly through the display images in all *2 When FM is received. *3 In such - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 13
CD/MD changer Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until "CD" or "MD" appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears. Unit number, MP3 play mode. With the card remote commander In step 2: press M or m instead of the volume control dial. Rotary commander RM-X4S - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 14
operative direction. 1 While pushing the VOL control , press and hold (SOUND). • Do not use any discs with labels or stickers attached. The following malfunctions may result from using such discs: - Inability to eject a disc (due to a label or sticker peeling off and jamming the eject CDs. 14 - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 15
a HUB function. For details on the compatibility of your USB device, visit the Sony support website (page 21). • Corresponding codec is different according to device type. - Mass Storage Class: MP3/WMA/AAC - ATRAC Audio Device: ATRAC/MP3/WMA/ AAC • DRM (Digital Rights Management) files other than - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 16
software, such as SonicStage. • ATRAC files cannot be played on USB devices other than ATRAC Audio Device. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 17
correct polarity when installing the battery. • internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (10A) Cleaning the connectors The unit may . 1 Insert both release keys simultaneously until they click. Hook facing inwards. Back of the front panel Notes • For safety, - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 18
Ohms) CD Player section remote commander: RM-X152 USB cap Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: Rotary commander: RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs): CDX-757MX CD changer (6 discs): CDX Sony wiring - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 19
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating control "FAD" is not set for a 2-speaker system. • The CD changer is incompatible with the disc (MP3/ WMA/AAC/ATRAC CD). - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 20
the installation guide manual of this model to check the connection. Failure (Illuminates for about 1 second.) When the SAT tuner is connected, storing an SAT radio channel into a preset failed. t Be sure to receive the channel that you want to store, then try it again. Hubs Not Supported USB HUB - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 21
appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. Support site If you have any questions or for the latest - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 22
el manual de comprimido digitalmente (por ejemplo, archivos MP3), mediante la restauración y el realce son marcas comerciales de Sony Corporation. "WALKMAN" y el logotipo de "WALKMAN" son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. 2 Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 23
Equipo de audio auxiliar 15 Cambiador de CD/MD 15 Mando rotatorio RM-X4S 16 Información complementaria Precauciones 17 Notas sobre los discos 17 Acerca de los dispositivos USB 18 Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC 19 Acerca de los archivos MP3 19 Acerca de los archivos WMA 19 - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 24
este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. • Reproducción de CD Puede reproducir CD-DA (incluidos CD TEXT*), CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/ AAC, incluidos también Multi Session (página 18)) y CD de ATRAC (formato ATRAC3 y ATRAC3plus - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 25
Botón RESET Nota Al presionar el botón RESET, se borra el ajuste del reloj y algunos contenidos almacenados. Preparación del control remoto de tarjeta Antes de utilizar el control remoto de tarjeta por primera vez, retire la película aislante. Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 26
Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos. La alarma sonará - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 27
Inserción del disco en la unidad 1 Presione Z. El panel frontal se desliza hacia abajo automáticamente. 2 Inserte el disco (con la etiqueta orientada hacia arriba). Ajuste del ángulo del panel frontal ((AANNGGLLEE)) De forma automática, el panel frontal se desliza hacia arriba y se inicia la - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 28
SOUND / ENTER ANGLE MENU IMAGE LIST REP SHUF DSPL 1 2 GP/ALBM 3 4 BBE MP PAUSE 5 6 SCRL AUX OFF qs qd CDX-GT81UW qfqg qh qj qk ql Control remoto de tarjeta RM-X152 el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad. A Control SEEK +/- CD/MD*1/USB*2: - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 29
elementos en pantalla. P Botones numéricos CD/MD*1/USB*2: (1): REP 10, 12, 16 (2): átil. Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan CD/MD. *5 Cuando se conecta un dispositivo de audio ATRAC. *6 Cuando se reproduce un archivo ATRAC. *7 Cuando se reproduce un archivo MP3 - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 30
la página 15. Elementos de la pantalla Ejemplo: al ajustar el modo Info (información) en "All" (página 15). A Indicación de fuente (CD/ATRAC/WMA/ MP3/AAC) B Reloj C Número de pista/álbum/grupo, nombre del disco/artista/álbum/grupo/pista, tiempo de reproducción transcurrido, información de texto Para - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 31
botones numéricos. La unidad emite un pitido al almacenar el ajuste. Con el control remoto de tarjeta En el paso 3: presione M o m en lugar de utilizar el selector de control de volumen. Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga presionado un botón numérico (de - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 32
USB. • No utilice dispositivos USB demasiado grandes o pesados, ya que se podrían caer debido a la vibración, o bien, provocar una conexión deficiente. Elementos de la pantalla A Indicación ATRAC/WMA/MP3/ AAC*1 Indicación WMA/MP3 ). 2 Gire el selector de control de volumen hasta que aparezca el - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 33
que aparezca el álbum, artista o lista de reproducción deseado. 2 Presione (LIST). Aparecerá la lista de modo seleccionada. 3 Gire el selector de control de volumen hasta que aparezca el álbum, artista o lista de reproducción deseado. 4 Presione (ENTER) para reproducir el álbum, el artista o la - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 34
Hz o 1,0 kHz HI: 10,0 kHz o 12,5 kHz 7 Gire el selector de control de volumen para ajustar la curva de ecualizador. El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos (mando rotatorio) Para cambiar la dirección de funcionamiento de los controles del mando rotatorio. - "NORM" (z): para usar el mando - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 35
Display Auto Image Para establecer que se . - "on" (z): para que se desplacen. - "off": para que no se desplacen. Receive Mode Local (modo de búsqueda local) - "off" (z): para ajustar la recepción normal. Cambiador de CD/MD Selección del cambiador 1 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 36
inicia la reproducción. *1 Cuando se reproduce un archivo MP3. *2 Cuando se reproduce un disco MDLP. Omisión de la lista si se conectó un cambiador de CD con función CD TEXT o un cambiador de MD. Si asigna un instale el mando rotatorio. SOUND MODE DSPL DSPL MODE SOUND Ubicación de los controles - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 37
el mando rotatorio en el lado derecho de la columna de la dirección, puede invertir el sentido de funcionamiento. 1 Mientras presiona el control VOL, mantenga presionado (SOUND). Información complementaria Precauciones • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del sol, deje que la unidad - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 38
formato es CD-DA, CD de ATRAC y MP3/WMA/AAC. - Cuando la primera pista es un CD-DA, solamente se reproduce el CD-DA de disco de dos caras que combina material grabado en DVD en una cara con material de audio digital en del dispositivo USB, visite el sitio Web de soporte técnico de Sony (página 24 - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 39
sobre MP3 Si reproduce un archivo MP3 de alta CD de ATRAC y dispositivos de audio ATRAC, consulte el manual de SonicStage. Notas • Asegúrese de crear los archivos de ATRAC a través del software autorizado como, por ejemplo, SonicStage. • Los archivos ATRAC no se pueden reproducir en dispositivos USB - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 40
consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto de tarjeta En condiciones normales, la pila dura aproximadamente 1 año. (La duraci - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 41
Tapa del dispositivo USB Componentes de instalación y conexiones (1 juego) Equipo y accesorios opcionales: Mando rotatorio: RM-X4S Cable BUS (suministrado con un cable con terminales RCA): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Cambiador de CD (10 discos): CDX-757MX Cambiador de CD (6 discos): CDX-T69 Selector de - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 42
control de equilibrio "FAD" no está ajustada para un sistema de 2 altavoces. • El cambiador de CD no es compatible con el formato del disco (MP3/WMA/AAC/CD seleccionada, ajuste "Auto Image off" (página 15 CD-R/CD-RW no son para audio (página 18). • El formato del disco y la versión del archivo no son - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 43
CD de ATRAC. • El disco no se creó con software • La instalación no es correcta. t Instale la unidad en un ángulo inferior a conexión del cable de control de la antena motorizada. débil. t Use la sintonización manual. Durante la recepción de FM, la la conexión de un dispositivo USB. t Espere a que - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 44
Hubs Not Supported Los concentradores USB o los dispositivos que disponen de una función de concentrador no son compatibles con esta de música. t Inserte un CD de música en esta unidad o en un cambiador con capacidad para reproducir MP3. t Conecte un dispositivo USB que contenga algún archivo de mú - Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 45
- Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 46
- Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 47
- Sony CDX-GT81UW | Operating Instructions - Page 48
If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com Support site If you have any questions
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
© 2007 Sony Corporation
ES
US
2-898-878-
11
(1)
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT81UW
Serial No.
CDX-GT81UW
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 12.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 15.
Operating Instructions
Manual de instrucciones
FM
/
AM
Compact Disc Player